DotaUpUp — cardsкарты卡牌thẻ bài (149)
AttributesАтрибуты属性Thuộc tính
✦+1960 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản19
✦+1325 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản13
✦+1205 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản12
✦AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +5%1
✦All characteristics per secondВсе характеристики в секунду每秒所有特征Tất cả các đặc tính trên giây +0.21
✦Base IntelligenceБазовый интеллект基础智力Trí tuệ cơ bản +8%1
✦Increases health from strengthУвеличение здоровья от силы通过力量增加生命值Tăng máu từ sức mạnh +5%1
✦Increases health regeneration byУвеличение регенерации здоровья от силы生命恢复速度提高Tăng khả năng hồi máu lên +5%1
✦IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +5%1
✦StrengthСила力量Sức mạnh +5%1
Damage & critsУрон и криты伤害与暴击Sát thương & chí mạng
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +30%9
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +34%8
✦Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +24%6
✦+640 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản6
✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +49%5
✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +80%5
✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +85%5
✦Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +30%3
✦Magic armor penetrationПробитие магической брони魔法护甲穿透Xuyên giáp phép +30%3
✦Multi-attack damageУрон мн. выстр多重攻击Sát thương đòn tấn công bổ sung +47%3
✦Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +16%3
✦AttackАтака攻击Tấn công +11%2
✦Bounce DamageУрон от отскока弹射伤害Sát thương khi nảy +25%2
✦Increases damage taken byПовышение получаемого урона增加 受到的伤害Tăng sát thương nhận vào +90%2
✦[X-Ray] damage increases byУрон от [X-Ray] увеличивается на[X 射线] 伤害增加[X-Ray] sát thương tăng +50%1
✦Damage to elite enemyУрон по элитному противнику对精英敌人的伤害Gây sát thương lên kẻ địch ưu tú +10%1
✦Damage to enemy leaderУрон по противнику-лидеру对敌方首领造成的伤害Gây sát thương lên thủ lĩnh địch +10%1
✦Passive artifact damageУрон пассивных артефактов被动神器伤害Sát thương cổ vật thụ động +15%1
✦Summon Aura: Attack DamageАура призывов: урон атаки召唤光环：攻击伤害Hào quang triệu hồi: Sát thương tấn công +10%1
✦+150 to damageк урону点伤害gây sát thương1
✦Trial enemy damageУрон по противнику вызова对试炼敌人的伤害Sát thương thách thức đối thủ +10%1
AttackАтака攻击Tấn công
✦Number of bouncesКоличество отскоков弹射次数Số lần trả lại +65
✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +56%4
✦Attack rangeДистанция атаки攻击范围Tầm tấn công +3253
✦Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +43
✦Increase attack distanceПовышение дистанции атаки增加攻击距离Tăng khoảng cách tấn công +13%1
✦Interval between attacks -Интервал между атаками -攻击之间的间隔 -Khoảng thời gian giữa các lần tấn công - +0.11
✦Summon Aura: Attack SpeedАура призывов: скорость атаки召唤光环：攻击速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ tấn công +81
Defense & sustainЗащита и живучесть防御与生存Phòng thủ & hồi phục
✦ArmorБроня护甲Giáp +-417
✦Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +35%6
✦+5575 to healthк здоровью点生命值máu cơ bản6
✦+750 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu5
✦Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления Пробы артефакта神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật thử thách +40%3
✦HealthЗдоровье生命值Máu +21%3
✦Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +10%2
✦EvasionУклонение闪避Né tránh +45%2
✦Mana recoveryВосстановление маны法力恢复Phục hồi năng lượng +82
✦Regen. HPРеген. HP生命恢复Hồi máu +1.5%2
✦Summon Aura: ArmorАура призывов: броня召唤光环：护甲Hào quang triệu hồi: Giáp +81
✦Summon Aura: HealthАура призывов: здоровье召唤光环：生命值Hào quang triệu hồi: Máu +12%1
AbilitiesСпособности技能Kỹ năng
✦Base manaБазовая мана基础法力Năng lượng cơ bản +301
EconomyЭкономика经济Kinh tế
✦Gold per secondЗолото в секунду每秒金币Vàng mỗi giây +133
✦ExperienceОпыт经验Trải nghiệm +25%2
✦Experience per secondОпыт в секунду每秒经验提高Kinh nghiệm mỗi giây tăng +20%1
✦+300 GoldЗолото金色Vàng1
✦Soul incomeДоход душ灵魂收入Thu nhập linh hồn +10%1
✦Souls per secondДуши в секунду每秒灵魂数Linh hồn mỗi giây +11
✦+100 WoodДревесины木Gỗ1
MovementПередвижение移动Di chuyển
✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +35%3
✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +1402
✦Summon Aura: Movement SpeedАура призывов: скорость передвижения召唤光环：移动速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ di chuyển +12%1
Shop & cardsМагазин и карты商店与卡牌Cửa hàng & thẻ bài
✦Increased artifact characteristicsУсиление характеристик артефакта增加的工件特征Tăng đặc tính tạo tác +15%1
ResetСброс重置Đặt lại+1960 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản · 19+1325 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản · 13+1205 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản · 12Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +30% · 9Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +34% · 8ArmorБроня护甲Giáp +-41 · 7Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +35% · 6Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +24% · 6+640 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản · 6+5575 to healthк здоровью点生命值máu cơ bản · 6Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +49% · 5Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +80% · 5Number of bouncesКоличество отскоков弹射次数Số lần trả lại +6 · 5Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +85% · 5+750 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu · 5Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +56% · 4Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +30% · 3Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления Пробы артефакта神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật thử thách +40% · 3Attack rangeДистанция атаки攻击范围Tầm tấn công +325 · 3Gold per secondЗолото в секунду每秒金币Vàng mỗi giây +13 · 3HealthЗдоровье生命值Máu +21% · 3Magic armor penetrationПробитие магической брони魔法护甲穿透Xuyên giáp phép +30% · 3Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +35% · 3Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +4 · 3Multi-attack damageУрон мн. выстр多重攻击Sát thương đòn tấn công bổ sung +47% · 3Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +16% · 3Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +10% · 2AttackАтака攻击Tấn công +11% · 2Bounce DamageУрон от отскока弹射伤害Sát thương khi nảy +25% · 2EvasionУклонение闪避Né tránh +45% · 2ExperienceОпыт经验Trải nghiệm +25% · 2Increases damage taken byПовышение получаемого урона增加 受到的伤害Tăng sát thương nhận vào +90% · 2Mana recoveryВосстановление маны法力恢复Phục hồi năng lượng +8 · 2Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +140 · 2Regen. HPРеген. HP生命恢复Hồi máu +1.5% · 2[X-Ray] damage increases byУрон от [X-Ray] увеличивается на[X 射线] 伤害增加[X-Ray] sát thương tăng +50% · 1AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +5% · 1All characteristics per secondВсе характеристики в секунду每秒所有特征Tất cả các đặc tính trên giây +0.2 · 1Base IntelligenceБазовый интеллект基础智力Trí tuệ cơ bản +8% · 1Base manaБазовая мана基础法力Năng lượng cơ bản +30 · 1Damage to elite enemyУрон по элитному противнику对精英敌人的伤害Gây sát thương lên kẻ địch ưu tú +10% · 1Damage to enemy leaderУрон по противнику-лидеру对敌方首领造成的伤害Gây sát thương lên thủ lĩnh địch +10% · 1Experience per secondОпыт в секунду每秒经验提高Kinh nghiệm mỗi giây tăng +20% · 1+300 GoldЗолото金色Vàng · 1Increase attack distanceПовышение дистанции атаки增加攻击距离Tăng khoảng cách tấn công +13% · 1Increased artifact characteristicsУсиление характеристик артефакта增加的工件特征Tăng đặc tính tạo tác +15% · 1Increases health from strengthУвеличение здоровья от силы通过力量增加生命值Tăng máu từ sức mạnh +5% · 1Increases health regeneration byУвеличение регенерации здоровья от силы生命恢复速度提高Tăng khả năng hồi máu lên +5% · 1IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +5% · 1Interval between attacks -Интервал между атаками -攻击之间的间隔 -Khoảng thời gian giữa các lần tấn công - +0.1 · 1Passive artifact damageУрон пассивных артефактов被动神器伤害Sát thương cổ vật thụ động +15% · 1Soul incomeДоход душ灵魂收入Thu nhập linh hồn +10% · 1Souls per secondДуши в секунду每秒灵魂数Linh hồn mỗi giây +1 · 1StrengthСила力量Sức mạnh +5% · 1Summon Aura: ArmorАура призывов: броня召唤光环：护甲Hào quang triệu hồi: Giáp +8 · 1Summon Aura: Attack DamageАура призывов: урон атаки召唤光环：攻击伤害Hào quang triệu hồi: Sát thương tấn công +10% · 1Summon Aura: Attack SpeedАура призывов: скорость атаки召唤光环：攻击速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ tấn công +8 · 1Summon Aura: HealthАура призывов: здоровье召唤光环：生命值Hào quang triệu hồi: Máu +12% · 1Summon Aura: Movement SpeedАура призывов: скорость передвижения召唤光环：移动速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ di chuyển +12% · 1+150 to damageк урону点伤害gây sát thương · 1Trial enemy damageУрон по противнику вызова对试炼敌人的伤害Sát thương thách thức đối thủ +10% · 1+100 WoodДревесины木Gỗ · 1
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô Địch 5/5 (5)
Larl
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô ĐịchLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 400 enemies. Grants: 150 intelligence, 10% magical damage; Illusory Orb root duration is increased by 30%.Поглощается после убийства 400 врагов. Дарует: интеллект 150, магический урон 10%; длительность оцепенения Иллюзорной сферы увеличивается на 30%.击杀 400 个敌人后吸收。获得：150 智力、10% 魔法伤害；幻象法球的缠绕时间提高 30%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Nhận 150 trí tuệ, 10% sát thương phép; thời gian trói của Illusory Orb tăng 30%.
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô Địch
Every 8 sec., the hero summons a Dragon Spirit that rushes toward the nearest enemy. The wave deals magical damage equal to 150% of total attributes to every enemy in its path.Каждые 8 сек. герой призывает Дух дракона, устремляющийся к ближайшему врагу. Волна наносит всем врагам на пути магический урон в размере 150% суммы характеристик.每 8 秒，英雄召唤龙魂冲向最近的敌人。波浪对路径上的所有敌人造成相当于总属性 150% 的魔法伤害。Cứ mỗi 8 giây, anh hùng triệu hồi Hồn Rồng lao về phía kẻ địch gần nhất. Làn sóng gây sát thương phép bằng 150% tổng thuộc tính lên mọi kẻ địch trên đường đi.
rue
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô ĐịchLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 500 enemies. Grants: 2000 health, 100 health regeneration and 5% cooldown reduction.Поглощается после убийства 500 врагов. Дарует: здоровье 2000, восстановление здоровья 100, сокращение перезарядки 5%.击杀 500 个敌人后吸收。获得：2000 生命值、100 生命恢复和 5% 冷却缩减。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Nhận 2000 máu, 100 hồi máu và 5% giảm hồi chiêu.
✦When a nonlethal hit reduces the hero to 25% health or lower, enemy creeps within 400 are trapped in a nightmare for 2 sec.Когда несмертельный удар снижает здоровье героя до 25% или ниже, вражеские крипы в радиусе 400 погружаются в кошмар на 2 сек.当一次非致命伤害使英雄的生命值降至 25% 或更低时，400 范围内的敌方生物会陷入噩梦 2 秒。Khi một đòn không chí tử hạ máu của anh hùng xuống 25% hoặc thấp hơn, creep địch trong phạm vi 400 bị cuốn vào ác mộng trong 2 giây.
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô Địch
Every 8 sec., the hero summons a Dragon Spirit that rushes toward the nearest enemy. The wave deals magical damage equal to 150% of total attributes to every enemy in its path.Каждые 8 сек. герой призывает Дух дракона, устремляющийся к ближайшему врагу. Волна наносит всем врагам на пути магический урон в размере 150% суммы характеристик.每 8 秒，英雄召唤龙魂冲向最近的敌人。波浪对路径上的所有敌人造成相当于总属性 150% 的魔法伤害。Cứ mỗi 8 giây, anh hùng triệu hồi Hồn Rồng lao về phía kẻ địch gần nhất. Làn sóng gây sát thương phép bằng 150% tổng thuộc tính lên mọi kẻ địch trên đường đi.
Collapse
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô ĐịchLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 500 enemies. Grants: 150 strength, 10 armor and 5% health; Shockwave damage is increased by 25%.Поглощается после убийства 500 врагов. Дарует: силу 150, броню 10, здоровье 5%; урон Ударной волны увеличивается на 25%.击杀 500 个敌人后吸收。获得：150 力量、10 护甲和 5% 生命值；震荡波伤害提高 25%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Nhận 150 sức mạnh, 10 giáp và 5% máu; sát thương Shockwave tăng 25%.
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô Địch
Every 8 sec., the hero summons a Dragon Spirit that rushes toward the nearest enemy. The wave deals magical damage equal to 150% of total attributes to every enemy in its path.Каждые 8 сек. герой призывает Дух дракона, устремляющийся к ближайшему врагу. Волна наносит всем врагам на пути магический урон в размере 150% суммы характеристик.每 8 秒，英雄召唤龙魂冲向最近的敌人。波浪对路径上的所有敌人造成相当于总属性 150% 的魔法伤害。Cứ mỗi 8 giây, anh hùng triệu hồi Hồn Rồng lao về phía kẻ địch gần nhất. Làn sóng gây sát thương phép bằng 150% tổng thuộc tính lên mọi kẻ địch trên đường đi.
not me
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô ĐịchLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 400 enemies. Grants: 10% movement speed, 5% cooldown reduction and 5% ability damage; Powershot width is increased by 75, and damage loss per target is reduced by 5 percentage points.Поглощается после убийства 400 врагов. Дарует: скорость передвижения 10%, сокращение перезарядки 5%, урон способностей 5%; ширина Стрелы Ветра увеличивается на 75, а потеря урона за цель уменьшается на 5%击杀 400 个敌人后吸收。获得：10% 移速、5% 冷却缩减和 5% 技能伤害；强力击宽度增加 75，每个目标的伤害衰减降低 5 个百分点。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Nhận 10% tốc độ di chuyển, 5% giảm hồi chiêu và 5% sát thương kỹ năng; chiều rộng Powershot tăng 75, còn mức giảm sát thương mỗi mục tiêu giảm 5 điểm phần trăm.
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô Địch
Every 8 sec., the hero summons a Dragon Spirit that rushes toward the nearest enemy. The wave deals magical damage equal to 150% of total attributes to every enemy in its path.Каждые 8 сек. герой призывает Дух дракона, устремляющийся к ближайшему врагу. Волна наносит всем врагам на пути магический урон в размере 150% суммы характеристик.每 8 秒，英雄召唤龙魂冲向最近的敌人。波浪对路径上的所有敌人造成相当于总属性 150% 的魔法伤害。Cứ mỗi 8 giây, anh hùng triệu hồi Hồn Rồng lao về phía kẻ địch gần nhất. Làn sóng gây sát thương phép bằng 150% tổng thuộc tính lên mọi kẻ địch trên đường đi.
Yatoro
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô ĐịchLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 600 enemies. Grants: 150 agility, 10% physical damage and 25% physical critical damage; Adaptive Strike main and splash damage are increased by 20%.Поглощается после убийства 600 врагов. Дарует: ловкость 150, физический урон 10%, урон физического крита 25%; основной и разлетающийся урон Удара водной стихии увеличивается на 20%.击杀 600 个敌人后吸收。获得：150 敏捷、10% 物理伤害和 25% 物理暴击伤害；自适应打击的主目标与溅射伤害提高 20%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 600 kẻ thù. Nhận 150 nhanh nhẹn, 10% sát thương vật lý và 25% sát thương chí mạng vật lý; sát thương chính và lan của Adaptive Strike tăng 20%.
Champions SetНабор чемпионов冠军阵容Bộ Bài Vô Địch
Every 8 sec., the hero summons a Dragon Spirit that rushes toward the nearest enemy. The wave deals magical damage equal to 150% of total attributes to every enemy in its path.Каждые 8 сек. герой призывает Дух дракона, устремляющийся к ближайшему врагу. Волна наносит всем врагам на пути магический урон в размере 150% суммы характеристик.每 8 秒，英雄召唤龙魂冲向最近的敌人。波浪对路径上的所有敌人造成相当于总属性 150% 的魔法伤害。Cứ mỗi 8 giây, anh hùng triệu hồi Hồn Rồng lao về phía kẻ địch gần nhất. Làn sóng gây sát thương phép bằng 150% tổng thuộc tính lên mọi kẻ địch trên đường đi.Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu Largo 5/5 (5)
Little Frog Largo: Lead SingerЛягушонок Ларго: Запевала蛙鸣协奏·主唱小青蛙拉尔戈Ếch nhỏ Largo: Ca sĩ chính
Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu LargoRareРедкий稀有的Hiếm
✦Activates and is absorbed after killing 150 enemies. All characteristics of 50. Then a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 150 врагов. Все характеристики 50. Затем выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 150 敌人后激活并被吸收。 50 的所有特征。然后随机发放一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 150 kẻ thù. Tất cả đặc điểm của 50. Sau đó, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.
Warming up LargoРазогрев Ларго拉戈热身Làm nóng Largo
Upon receipt: for 20 sec. attack speed + 20%, movement speed + 25%.При получении: на 20 сек. скорость атаки +20%, скорость передвижения +25%.收到后：20 秒。攻击速度 + 20%，移动速度 + 25%。Khi nhận: trong 20 giây. tốc độ tấn công + 20%, tốc độ di chuyển + 25%.Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu Largo
All characteristics, strengthening of all types of damage%. Every 8 sec. the hero casts Catchy Lick on a random enemy creep within a radius of 900, dealing magic damage equal to 250% of intelligence.Все характеристики, усиление всех типов урона%. Каждые 8 сек. герой применяет Catchy Lick по случайному вражескому крипу в радиусе 900, нанося магический урон, равный 250% интеллекта.所有特性，强化各类伤害%。每 8 秒。英雄对 900 半径内的随机敌方生物施放吸引人的舔舐，造成相当于 250% 智力的魔法伤害。Tất cả các đặc tính, tăng cường mọi loại sát thương%. Cứ sau 8 giây. tướng sử dụng Catchy Lick lên một kẻ địch ngẫu nhiên trong bán kính 900, gây sát thương phép bằng 250% trí tuệ.
Frog Largo: FansЛягушонок Ларго: Веера蛙鸣协奏·风鸣蛙扇Ếch Largo: Người hâm mộ
Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu LargoRareРедкий稀有的Hiếm
✦Activates and is absorbed after killing 250 enemies. Number of bounces 1, bounce damage 12%. Then a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 250 врагов. Количество отскоков 1, урон отскока 12%. Затем выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 250 敌人后激活并被吸收。弹射次数 1 ，弹射伤害 12%。然后随机发放一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 250 kẻ thù. Số lần nảy 1, sát thương khi nảy 12%. Sau đó, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.
Fan danceТанец вееров扇子舞múa quạt
Upon receipt: for 20 sec. Every second, allies within a radius of 600 gain + 25% attack speed for 2 sec.При получении: на 20 сек. каждую секунду союзники в радиусе 600 получают +25% к скорости атаки на 2 сек.收到后：20 秒。每秒，600 半径内的盟友获得 + 25% 攻击速度，持续 2 秒。Khi nhận: trong 20 giây. Mỗi giây, đồng minh trong bán kính 600 tăng + 25% tốc độ tấn công trong 2 giây.Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu Largo
All characteristics, strengthening of all types of damage%. Every 8 sec. the hero casts Catchy Lick on a random enemy creep within a radius of 900, dealing magic damage equal to 250% of intelligence.Все характеристики, усиление всех типов урона%. Каждые 8 сек. герой применяет Catchy Lick по случайному вражескому крипу в радиусе 900, нанося магический урон, равный 250% интеллекта.所有特性，强化各类伤害%。每 8 秒。英雄对 900 半径内的随机敌方生物施放吸引人的舔舐，造成相当于 250% 智力的魔法伤害。Tất cả các đặc tính, tăng cường mọi loại sát thương%. Cứ sau 8 giây. tướng sử dụng Catchy Lick lên một kẻ địch ngẫu nhiên trong bán kính 900, gây sát thương phép bằng 250% trí tuệ.
Frog Largo: MaracasЛягушонок Ларго: Маракасы蛙鸣协奏·蛙鸣沙锤Ếch Largo: Maracas
Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu LargoRareРедкий稀有的Hiếm
✦Activates and is absorbed after killing 250 enemies. Intelligence 60, magic damage 8%. Then a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 250 врагов. Интеллект 60, магический урон 8%. Затем выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 250 敌人后激活并被吸收。智力60，魔法伤害8%。然后随机发放一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 250 kẻ thù. Trí tuệ 60, sát thương phép thuật 8%. Sau đó, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.
The rhythm of maracasРитм маракасов沙球的节奏Nhịp điệu của Maracas
Upon receipt: for 20 sec. Every second, enemies within a radius of 500 receive magic damage equal to 75% of the sum of their characteristics.При получении: на 20 сек. каждую секунду враги в радиусе 500 получают магический урон, равный 75% суммы характеристик.收到后：20 秒。每秒，500 半径内的敌人都会受到相当于其特性总和 75% 的魔法伤害。Khi nhận: trong 20 giây. Mỗi giây, kẻ địch trong bán kính 500 nhận sát thương phép bằng 75% tổng đặc tính của chúng.Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu Largo
All characteristics, strengthening of all types of damage%. Every 8 sec. the hero casts Catchy Lick on a random enemy creep within a radius of 900, dealing magic damage equal to 250% of intelligence.Все характеристики, усиление всех типов урона%. Каждые 8 сек. герой применяет Catchy Lick по случайному вражескому крипу в радиусе 900, нанося магический урон, равный 250% интеллекта.所有特性，强化各类伤害%。每 8 秒。英雄对 900 半径内的随机敌方生物施放吸引人的舔舐，造成相当于 250% 智力的魔法伤害。Tất cả các đặc tính, tăng cường mọi loại sát thương%. Cứ sau 8 giây. tướng sử dụng Catchy Lick lên một kẻ địch ngẫu nhiên trong bán kính 900, gây sát thương phép bằng 250% trí tuệ.
Frog Largo: BeatersЛягушонок Ларго: Колотушки蛙鸣协奏·蛙鸣拍板Ếch Largo: Kẻ tấn công
Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu LargoRareРедкий稀有的Hiếm
✦Activates and is absorbed after killing 300 enemies. Physical crit chance 3%, physical crit damage 20%. Then a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 300 врагов. Шанс физического крита 3%, урон физического крита 20%. Затем выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 300 敌人后激活并被吸收。物理暴击率 3%，物理暴击伤害 20%。然后随机发放一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 300 kẻ thù. Tỷ lệ chí mạng vật lý 3%, sát thương chí mạng vật lý 20%. Sau đó, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.
Percussive accentУдарный акцент打击乐口音Giọng gõ
Upon receipt: for 20 sec. Every second, enemies within a radius of 600 are stunned for 0.5 seconds.При получении: на 20 сек. каждую секунду враги в радиусе 600 оглушаются на 0.5 сек.收到后：20 秒。每秒，600 半径内的敌人都会被眩晕 0.5 秒。Khi nhận: trong 20 giây. Mỗi giây, kẻ địch trong bán kính 600 bị choáng trong 0.5 giây.Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu Largo
All characteristics, strengthening of all types of damage%. Every 8 sec. the hero casts Catchy Lick on a random enemy creep within a radius of 900, dealing magic damage equal to 250% of intelligence.Все характеристики, усиление всех типов урона%. Каждые 8 сек. герой применяет Catchy Lick по случайному вражескому крипу в радиусе 900, нанося магический урон, равный 250% интеллекта.所有特性，强化各类伤害%。每 8 秒。英雄对 900 半径内的随机敌方生物施放吸引人的舔舐，造成相当于 250% 智力的魔法伤害。Tất cả các đặc tính, tăng cường mọi loại sát thương%. Cứ sau 8 giây. tướng sử dụng Catchy Lick lên một kẻ địch ngẫu nhiên trong bán kính 900, gây sát thương phép bằng 250% trí tuệ.
Little Frog Largo: BellsЛягушонок Ларго: Бубенцы蛙鸣协奏·蛙鸣摇铃Ếch nhỏ Largo: Chuông
Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu LargoRareРедкий稀有的Hiếm
✦Activates and is absorbed after killing 350 enemies. All stats 60, health 1500, health recovery 80. If the set has not yet been completed, a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 350 врагов. Все характеристики 60, здоровье 1500, восстановление здоровья 80. Если набор ещё не завершён, выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 350 敌人后激活并被吸收。所有属性 60，生命值 1500，生命恢复 80。如果该组尚未完成，则会随机赠送一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 350 kẻ thù. Tất cả chỉ số 60, máu 1500, hồi máu 80. Nếu bộ này chưa được hoàn thành, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.
Holiday LargoПраздник Ларго拉戈假日酒店Kỳ nghỉ Largo
Upon receipt: for 20 sec. Every second, allies within a radius of 600 restore 8% of maximum health and 8 mana.При получении: на 20 сек. каждую секунду союзники в радиусе 600 восстанавливают 8% максимального здоровья и 8 маны.收到后：20 秒。每秒，600 半径内的盟友会恢复 8% 最大生命值和 8 法力。Khi nhận: trong 20 giây. Mỗi giây, các đồng minh trong bán kính 600 khôi phục 8% máu tối đa và 8 năng lượng.Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu Largo
All characteristics, strengthening of all types of damage%. Every 8 sec. the hero casts Catchy Lick on a random enemy creep within a radius of 900, dealing magic damage equal to 250% of intelligence.Все характеристики, усиление всех типов урона%. Каждые 8 сек. герой применяет Catchy Lick по случайному вражескому крипу в радиусе 900, нанося магический урон, равный 250% интеллекта.所有特性，强化各类伤害%。每 8 秒。英雄对 900 半径内的随机敌方生物施放吸引人的舔舐，造成相当于 250% 智力的魔法伤害。Tất cả các đặc tính, tăng cường mọi loại sát thương%. Cứ sau 8 giây. tướng sử dụng Catchy Lick lên một kẻ địch ngẫu nhiên trong bán kính 900, gây sát thương phép bằng 250% trí tuệ.Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm 5/5 (5)
Beijing pancakeПекинский блин尘墟幻守·炙焰肉卷Bánh xèo Bắc Kinh
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêmLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 400 enemies. When the Beijing pancake is overcooked, the hero receives: attack speed 15%, reduction in Artifact Sample cooldown 10%.Поглощается после убийства 400 врагов. Когда пекинский блин переварен, герой получает: скорость атаки 15%, сокращение времени восстановления Пробы артефакта 10%.杀死 400 敌人后被吸收。当北京煎饼煮过头时，英雄获得：攻击速度15%，神器样品冷却时间减少10%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Khi bánh Bắc Kinh chín quá, anh hùng nhận được: tốc độ tấn công 15%, giảm thời gian hồi chiêu của Mẫu tạo tác 10%.
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm
[Night Market] Set Effect: Every 35 seconds, the hero receives a random satiety effect and summons a Huge Night Market Guardian with 160% of maximum health and 180% of the hero's attack damage, which fights for 45 seconds. All your summoned minions recover 2% of their maximum health per second.[Ночной рынок] Эффект комплекта: каждые 35 секунд герой получает случайный эффект сытости и призывает Огромного стража ночного рынка со 160% максимального здоровья и 180% урона от атак героя, который сражается в течение 45 секунд. Все ваши призванные существа восстанавливают 2% максимального здоровья в секунду.【幻雾市集】套装效果：每35秒，英雄获得随机饱足效果，并召唤一个巨大的夜市守护者，其最大生命值为160%，攻击力为英雄的180%，持续战斗45秒。所有召唤的小兵每秒都会恢复其最大生命值的 2%。[Chợ Đêm] Hiệu ứng Bộ: Cứ sau 35 giây, anh hùng nhận được hiệu ứng no ngẫu nhiên và triệu tập Người bảo vệ Chợ đêm khổng lồ với 160% máu tối đa và 180% sát thương tấn công của anh hùng, chiến đấu trong 45 giây. Tất cả lính được triệu tập của bạn sẽ hồi phục 2% máu tối đa mỗi giây.
Caramel berriesКарамельные ягоды尘墟幻守·蜜渍糖葫Quả caramen
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêmLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 500 enemies. Sweet caramel berries, when consumed, grant: reduced recovery time 10%, increased artifact characteristics 10%.Поглощается после убийства 500 врагов. Сладкие карамельные ягоды после поглощения даруют: сокращение времени восстановления 10%, усиление характеристик артефакта 10%.杀死 500 敌人后被吸收。甜焦糖浆果，食用后可获得：冷却减少10%，增加神器特性10%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Quả caramel ngọt, khi tiêu thụ sẽ giúp: giảm thời gian hồi chiêu 10%, tăng đặc tính tạo tác 10%.
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm
[Night Market] Set Effect: Every 35 seconds, the hero receives a random satiety effect and summons a Huge Night Market Guardian with 160% of maximum health and 180% of the hero's attack damage, which fights for 45 seconds. All your summoned minions recover 2% of their maximum health per second.[Ночной рынок] Эффект комплекта: каждые 35 секунд герой получает случайный эффект сытости и призывает Огромного стража ночного рынка со 160% максимального здоровья и 180% урона от атак героя, который сражается в течение 45 секунд. Все ваши призванные существа восстанавливают 2% максимального здоровья в секунду.【幻雾市集】套装效果：每35秒，英雄获得随机饱足效果，并召唤一个巨大的夜市守护者，其最大生命值为160%，攻击力为英雄的180%，持续战斗45秒。所有召唤的小兵每秒都会恢复其最大生命值的 2%。[Chợ Đêm] Hiệu ứng Bộ: Cứ sau 35 giây, anh hùng nhận được hiệu ứng no ngẫu nhiên và triệu tập Người bảo vệ Chợ đêm khổng lồ với 160% máu tối đa và 180% sát thương tấn công của anh hùng, chiến đấu trong 45 giây. Tất cả lính được triệu tập của bạn sẽ hồi phục 2% máu tối đa mỗi giây.
MooncakeЛунный пряник尘墟幻守·月桂糕饼bánh trung thu
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêmLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 400 enemies. After digestion, mooncake grants: attack 200, attack boost 5%.Поглощается после убийства 400 врагов. Лунный пряник после переваривания дарует: атака 200, усиление атаки 5%.杀死 400 敌人后被吸收。消化后，月饼授予：攻击力200，攻击力提升5%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Sau khi tiêu hóa, bánh trung thu sẽ nhận được: tấn công 200, tăng cường tấn công 5%.
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm
[Night Market] Set Effect: Every 35 seconds, the hero receives a random satiety effect and summons a Huge Night Market Guardian with 160% of maximum health and 180% of the hero's attack damage, which fights for 45 seconds. All your summoned minions recover 2% of their maximum health per second.[Ночной рынок] Эффект комплекта: каждые 35 секунд герой получает случайный эффект сытости и призывает Огромного стража ночного рынка со 160% максимального здоровья и 180% урона от атак героя, который сражается в течение 45 секунд. Все ваши призванные существа восстанавливают 2% максимального здоровья в секунду.【幻雾市集】套装效果：每35秒，英雄获得随机饱足效果，并召唤一个巨大的夜市守护者，其最大生命值为160%，攻击力为英雄的180%，持续战斗45秒。所有召唤的小兵每秒都会恢复其最大生命值的 2%。[Chợ Đêm] Hiệu ứng Bộ: Cứ sau 35 giây, anh hùng nhận được hiệu ứng no ngẫu nhiên và triệu tập Người bảo vệ Chợ đêm khổng lồ với 160% máu tối đa và 180% sát thương tấn công của anh hùng, chiến đấu trong 45 giây. Tất cả lính được triệu tập của bạn sẽ hồi phục 2% máu tối đa mỗi giây.
Steamed bunsПаровые булочки尘墟幻守·云纹小笼Bánh bao hấp
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêmLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 600 enemies. Steamed buns, when digested, grant: base stats 120, all stats per second 0.2, experience per second 20.Поглощается после убийства 600 врагов. Паровые булочки после переваривания даруют: базовые характеристики 120, все характеристики в секунду 0.2, опыт в секунду 20.杀死 600 敌人后被吸收。馒头消化后，授予：基础属性 120 、每秒所有属性 0.2 、每秒经验值 20 。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 600 kẻ thù. Bánh bao hấp, khi tiêu hóa sẽ cấp: chỉ số cơ bản 120, tất cả chỉ số mỗi giây 0.2, kinh nghiệm mỗi giây 20.
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm
[Night Market] Set Effect: Every 35 seconds, the hero receives a random satiety effect and summons a Huge Night Market Guardian with 160% of maximum health and 180% of the hero's attack damage, which fights for 45 seconds. All your summoned minions recover 2% of their maximum health per second.[Ночной рынок] Эффект комплекта: каждые 35 секунд герой получает случайный эффект сытости и призывает Огромного стража ночного рынка со 160% максимального здоровья и 180% урона от атак героя, который сражается в течение 45 секунд. Все ваши призванные существа восстанавливают 2% максимального здоровья в секунду.【幻雾市集】套装效果：每35秒，英雄获得随机饱足效果，并召唤一个巨大的夜市守护者，其最大生命值为160%，攻击力为英雄的180%，持续战斗45秒。所有召唤的小兵每秒都会恢复其最大生命值的 2%。[Chợ Đêm] Hiệu ứng Bộ: Cứ sau 35 giây, anh hùng nhận được hiệu ứng no ngẫu nhiên và triệu tập Người bảo vệ Chợ đêm khổng lồ với 160% máu tối đa và 180% sát thương tấn công của anh hùng, chiến đấu trong 45 giây. Tất cả lính được triệu tập của bạn sẽ hồi phục 2% máu tối đa mỗi giây.
Street kebabsУличные шашлычки尘墟幻守·炭火烤串Thịt nướng đường phố
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêmLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Absorbed after killing 500 enemies. Street kebabs, after being consumed, grant: maximum hit points 3000, hit points for killing 5.Поглощается после убийства 500 врагов. Уличные шашлычки после поглощения даруют: максимальные очки жизни 3000, очки жизни за убийство 5.杀死 500 敌人后被吸收。街头烤肉串，食用后获得：最大生命值 3000 ，击杀生命值 5 。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Thịt nướng đường phố, sau khi ăn sẽ cấp: điểm trúng đích tối đa 3000, điểm trúng đích khi giết 5.
Night marketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm
[Night Market] Set Effect: Every 35 seconds, the hero receives a random satiety effect and summons a Huge Night Market Guardian with 160% of maximum health and 180% of the hero's attack damage, which fights for 45 seconds. All your summoned minions recover 2% of their maximum health per second.[Ночной рынок] Эффект комплекта: каждые 35 секунд герой получает случайный эффект сытости и призывает Огромного стража ночного рынка со 160% максимального здоровья и 180% урона от атак героя, который сражается в течение 45 секунд. Все ваши призванные существа восстанавливают 2% максимального здоровья в секунду.【幻雾市集】套装效果：每35秒，英雄获得随机饱足效果，并召唤一个巨大的夜市守护者，其最大生命值为160%，攻击力为英雄的180%，持续战斗45秒。所有召唤的小兵每秒都会恢复其最大生命值的 2%。[Chợ Đêm] Hiệu ứng Bộ: Cứ sau 35 giây, anh hùng nhận được hiệu ứng no ngẫu nhiên và triệu tập Người bảo vệ Chợ đêm khổng lồ với 160% máu tối đa và 180% sát thương tấn công của anh hùng, chiến đấu trong 45 giây. Tất cả lính được triệu tập của bạn sẽ hồi phục 2% máu tối đa mỗi giây.Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng Hoa 4/4 (4)
Tome of KnowledgeТом знаний知识之书Sách Tri Thức
Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng HoaLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦ExperienceОпыт经验Trải nghiệm +15%
Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng Hoa
Completing the set increases the hero's current and maximum level by.При сборе набора текущий и максимальный уровень героя повышаются на.集齐套装后，英雄的当前等级和最高等级提高 级。Khi hoàn thành bộ, cấp hiện tại và cấp tối đa của anh hùng tăng thêm.
Chronicler's QuillПеро летописца编年史家之羽Bút Lông Sử Gia
Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng HoaLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+80 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦+80 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
✦EvasionУклонение闪避Né tránh +10%
✦+80 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng Hoa
Completing the set increases the hero's current and maximum level by.При сборе набора текущий и максимальный уровень героя повышаются на.集齐套装后，英雄的当前等级和最高等级提高 级。Khi hoàn thành bộ, cấp hiện tại và cấp tối đa của anh hùng tăng thêm.
Hourglass of DiligenceПесочные часы усердия勤勉沙漏Đồng Hồ Cát Chuyên Cần
Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng HoaLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления Пробы артефакта神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật thử thách +10%
✦Experience per secondОпыт в секунду每秒经验提高Kinh nghiệm mỗi giây tăng +20%
Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng Hoa
Completing the set increases the hero's current and maximum level by.При сборе набора текущий и максимальный уровень героя повышаются на.集齐套装后，英雄的当前等级和最高等级提高 级。Khi hoàn thành bộ, cấp hiện tại và cấp tối đa của anh hùng tăng thêm.
Beacon of RevelationСветоч откровения启示明灯Đèn Khải Huyền
Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng HoaLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +5%
✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +5%
Archive of AscensionАрхив Вознесения飞升秘藏Thư Khố Thăng Hoa
Completing the set increases the hero's current and maximum level by.При сборе набора текущий и максимальный уровень героя повышаются на.集齐套装后，英雄的当前等级和最高等级提高 级。Khi hoàn thành bộ, cấp hiện tại và cấp tối đa của anh hùng tăng thêm.Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư 4/4 (4)
Robe of the Dark ArtsМантия Тёмного Искусства元法统御·暗法长袍Áo choàng của nghệ thuật hắc ám
Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sưMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 400 enemies. The mantle grants: reduction of recovery time 6%, intelligence per second 0.4.Поглощается после убийства 400 врагов. Мантия дарует: сокращение времени восстановления 6%, интеллект в секунду 0.4.杀死 400 敌人后被吸收。斗篷授予：恢复时间减少 6%，每秒智力 0.4 。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Lớp áo choàng ban cho: giảm thời gian hồi chiêu 6%, trí tuệ mỗi giây 0.4.
Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư
The Archmage's EMP pulls enemies towards the center of the sphere at a speed of 110.EMP Архимага стягивает врагов к центру сферы со скоростью 110.大法师的电磁脉冲以 110 的速度将敌人拉向球体中心。EMP của Archmage kéo kẻ thù về phía trung tâm quả cầu với tốc độ 110.
Bracers of the Forbidden FormulaНаручи Запретной Формулы元法统御·禁术护腕Vòng tay của công thức bị cấm
Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sưMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 450 enemies. Bracers grant: magic crit chance 5%, magic crit damage 25%.Поглощается после убийства 450 врагов. Наручи даруют: шанс магического крита 5%, урон магического крита 25%.杀死 450 敌人后被吸收。护腕授予：魔法暴击率5%，魔法暴击伤害25%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 450 kẻ thù. Cấp cho giáp giả: tỉ lệ chí mạng phép thuật 5%, sát thương chí mạng phép thuật 25%.
Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư
The Archmage's EMP pulls enemies towards the center of the sphere at a speed of 110.EMP Архимага стягивает врагов к центру сферы со скоростью 110.大法师的电磁脉冲以 110 的速度将敌人拉向球体中心。EMP của Archmage kéo kẻ thù về phía trung tâm quả cầu với tốc độ 110.
Archmage's Sphere EMPСфера Архимагова EMP元法统御·电磁脉冲法球Sphere EMP của Archmage
Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sưMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 500 enemies. The sphere grants: intelligence 100, radius EMP +80, maximum targets EMP +2.Поглощается после убийства 500 врагов. Сфера дарует: интеллект 100, радиус EMP +80, максимум целей EMP +2.杀死 500 敌人后被吸收。该球体授予：智力 100 ，半径 EMP +80，最大目标 EMP +2。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Quả cầu ban cho: trí tuệ 100, bán kính EMP +80, mục tiêu tối đa EMP +2.
Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư
The Archmage's EMP pulls enemies towards the center of the sphere at a speed of 110.EMP Архимага стягивает врагов к центру сферы со скоростью 110.大法师的电磁脉冲以 110 的速度将敌人拉向球体中心。EMP của Archmage kéo kẻ thù về phía trung tâm quả cầu với tốc độ 110.
Crown of the Shattered AcademyВенец Расколотой Академии元法统御·碎院法冠Vương miện của Học viện tan vỡ
Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sưMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 350 enemies. The crown grants: intelligence 150, magic damage 8%.Поглощается после убийства 350 врагов. Венец дарует: интеллект 150, магический урон 8%.杀死 350 敌人后被吸收。王冠授予：智力 150 ，魔法伤害 8%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 350 kẻ thù. Vương miện ban cho: trí tuệ 150, sát thương phép thuật 8%.
Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư
The Archmage's EMP pulls enemies towards the center of the sphere at a speed of 110.EMP Архимага стягивает врагов к центру сферы со скоростью 110.大法师的电磁脉冲以 110 的速度将敌人拉向球体中心。EMP của Archmage kéo kẻ thù về phía trung tâm quả cầu với tốc độ 110.Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù 4/4 (4)
Bastion of ThornsТерновый бастион荆棘镜铠·壁垒胸甲Pháo đài gai
Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù
Bastion of ThornsТерновый бастион荆棘堡垒Pháo đài gai
When receiving damage, reflects magic damage equal to 5000% of the armor value.При получении урона отражает магический урон, равный 5000% значения брони.受到伤害时，反射相当于护甲值 5000% 的魔法伤害。Khi nhận sát thương, phản lại sát thương phép bằng 5000% giá trị áo giáp.Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù
[Total Damage Reflected] damage increased by 50%, and against targets that are not normal monsters, increased by an additional 100%.Урон [Всего отраженного урона] увеличен на 50%, а по целям, не являющимся обычными монстрами, дополнительно увеличен на 100%.[总伤害反射]伤害增加 50%，对非普通怪物的目标伤害额外增加 100%。[Tổng sát thương phản hồi] sát thương tăng thêm 50% và đối với các mục tiêu không phải là quái vật bình thường, tăng thêm 100%.
Executioner's HelmШлем палача荆棘镜铠·刑吏战盔Mũ của kẻ hành quyết
Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù
Executioner's HelmШлем палача刽子手头盔Mũ của kẻ hành quyết
When receiving damage, reflects magic damage equal to 30% of strength.При получении урона отражает магический урон, равный 30% силы.受到伤害时，反射相当于力量30%的魔法伤害。Khi nhận sát thương, phản lại sát thương phép bằng 30% sức mạnh.Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù
[Total Damage Reflected] damage increased by 50%, and against targets that are not normal monsters, increased by an additional 100%.Урон [Всего отраженного урона] увеличен на 50%, а по целям, не являющимся обычными монстрами, дополнительно увеличен на 100%.[总伤害反射]伤害增加 50%，对非普通怪物的目标伤害额外增加 100%。[Tổng sát thương phản hồi] sát thương tăng thêm 50% và đối với các mục tiêu không phải là quái vật bình thường, tăng thêm 100%.
Martyr's CollarОшейник мученика荆棘镜铠·烈士颈饰Vòng cổ liệt sĩ
Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù
Martyr's CollarОшейник мученика烈士项圈Vòng cổ liệt sĩ
When receiving damage, reflects magic damage equal to 5% of maximum hit points.При получении урона отражает магический урон, равный 5% максимальных очков жизни.受到伤害时，反射相当于最大生命值 5% 的魔法伤害。Khi nhận sát thương, phản lại sát thương phép bằng 5% điểm trúng đích tối đa.Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù
[Total Damage Reflected] damage increased by 50%, and against targets that are not normal monsters, increased by an additional 100%.Урон [Всего отраженного урона] увеличен на 50%, а по целям, не являющимся обычными монстрами, дополнительно увеличен на 100%.[总伤害反射]伤害增加 50%，对非普通怪物的目标伤害额外增加 100%。[Tổng sát thương phản hồi] sát thương tăng thêm 50% và đối với các mục tiêu không phải là quái vật bình thường, tăng thêm 100%.
Spiked BreastplateШипастая кираса荆棘镜铠·尖刺护胸Áo giáp có gai
Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù
Spiked BreastplateШипастая кираса尖刺胸甲Áo giáp có gai
When receiving damage, reflects magic damage equal to 100% of the damage received.При получении урона отражает магический урон, равный 100% значению полученного урона.受到伤害时，反射相当于所受伤害的 100% 的魔法伤害。Khi nhận sát thương, phản lại sát thương phép bằng 100% sát thương nhận được.Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù
[Total Damage Reflected] damage increased by 50%, and against targets that are not normal monsters, increased by an additional 100%.Урон [Всего отраженного урона] увеличен на 50%, а по целям, не являющимся обычными монстрами, дополнительно увеличен на 100%.[总伤害反射]伤害增加 50%，对非普通怪物的目标伤害额外增加 100%。[Tổng sát thương phản hồi] sát thương tăng thêm 50% và đối với các mục tiêu không phải là quái vật bình thường, tăng thêm 100%.Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh 4/4 (4)
Bean of the New PathБоб Нового Пути林苑引路豆Đậu của con đường mới
Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinhLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления Пробы артефакта神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật thử thách +15%
✦Passive artifact damageУрон пассивных артефактов被动神器伤害Sát thương cổ vật thụ động +15%
Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh
Path of Rebirth: + 1 change of hero. When updating the list of heroes, the chance to get a legendary hero + 5%.Путь Перерождения: +1 смена героя. При обновлении списка героев шанс получить легендарного героя +5%.重生之路：+ 1 更换英雄。更新英雄列表时，有几率获得传奇英雄+5%。Con đường tái sinh: + 1 thay đổi anh hùng. Khi cập nhật danh sách tướng có cơ hội nhận tướng huyền thoại + 5%.
Fruit of the Living ForceПлод Живой Силы林苑生机果Trái cây của sinh lực
Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinhLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+60 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦+60 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦+60 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
✦HealthЗдоровье生命值Máu +5%
✦Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +5%
Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh
Path of Rebirth: + 1 change of hero. When updating the list of heroes, the chance to get a legendary hero + 5%.Путь Перерождения: +1 смена героя. При обновлении списка героев шанс получить легендарного героя +5%.重生之路：+ 1 更换英雄。更新英雄列表时，有几率获得传奇英雄+5%。Con đường tái sinh: + 1 thay đổi anh hùng. Khi cập nhật danh sách tướng có cơ hội nhận tướng huyền thoại + 5%.
Lotus of RebirthЛотос Перерождения林苑清莲Hoa sen tái sinh
Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinhLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления Пробы артефакта神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật thử thách +15%
✦Increased artifact characteristicsУсиление характеристик артефакта增加的工件特征Tăng đặc tính tạo tác +15%
Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh
Path of Rebirth: + 1 change of hero. When updating the list of heroes, the chance to get a legendary hero + 5%.Путь Перерождения: +1 смена героя. При обновлении списка героев шанс получить легендарного героя +5%.重生之路：+ 1 更换英雄。更新英雄列表时，有几率获得传奇英雄+5%。Con đường tái sinh: + 1 thay đổi anh hùng. Khi cập nhật danh sách tướng có cơ hội nhận tướng huyền thoại + 5%.
Stone Heart SeedСемя Каменного Сердца林苑石种Hạt Đá Tim
Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinhLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+60 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦+60 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
✦Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +10%
✦+60 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh
Path of Rebirth: + 1 change of hero. When updating the list of heroes, the chance to get a legendary hero + 5%.Путь Перерождения: +1 смена героя. При обновлении списка героев шанс получить легендарного героя +5%.重生之路：+ 1 更换英雄。更新英雄列表时，有几率获得传奇英雄+5%。Con đường tái sinh: + 1 thay đổi anh hùng. Khi cập nhật danh sách tướng có cơ hội nhận tướng huyền thoại + 5%.One Punch Man一拳超人 4/4 (4)
BaldЛысина孤拳发型Hói
One Punch Man一拳超人LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+100 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦ArmorБроня护甲Giáp +6
✦Regen. HPРеген. HP生命恢复Hồi máu +1%
One Punch Man一拳超人
The hero's attack has a 10% chance to deal additional damage equal to 2000% of strength and knock the target back 1000 units.Атака героя имеет 10% шанс нанести доп. урон в размере 2000% от силы и отбросить цель на расстояние 1000.英雄的攻击有 10% 几率造成额外伤害。造成 2000% 力量的伤害，并将目标扔出 1000 的距离。Đòn tấn công của anh hùng có 10% cơ hội gây thêm sát thương. gây sát thương 2000% lực và ném mục tiêu đi một khoảng 1000.
Red glovesКрасные перчатки孤拳拳套Găng tay đỏ
One Punch Man一拳超人LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +35%
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +4%
✦+150 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản
One Punch Man一拳超人
The hero's attack has a 10% chance to deal additional damage equal to 2000% of strength and knock the target back 1000 units.Атака героя имеет 10% шанс нанести доп. урон в размере 2000% от силы и отбросить цель на расстояние 1000.英雄的攻击有 10% 几率造成额外伤害。造成 2000% 力量的伤害，并将目标扔出 1000 的距离。Đòn tấn công của anh hùng có 10% cơ hội gây thêm sát thương. gây sát thương 2000% lực và ném mục tiêu đi một khoảng 1000.
White cloakБелый плащ孤拳披风Áo choàng trắng
One Punch Man一拳超人LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+150 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu
✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +12%
Hero's CloakГеройский плащ孤拳英雄披风Áo choàng anh hùng
9
After receiving damage for 3 sec. gives + 12% damage reduction and + 6 armor.После получения урона на 3 сек. даёт +12% к снижению получаемого урона и +6 к броне.受到伤害 3 秒后。提供 + 12% 伤害减免和 + 6 护甲。Sau khi nhận sát thương trong 3 giây. cho + 12% giảm sát thương và + 6 giáp.9One Punch Man一拳超人
The hero's attack has a 10% chance to deal additional damage equal to 2000% of strength and knock the target back 1000 units.Атака героя имеет 10% шанс нанести доп. урон в размере 2000% от силы и отбросить цель на расстояние 1000.英雄的攻击有 10% 几率造成额外伤害。造成 2000% 力量的伤害，并将目标扔出 1000 的距离。Đòn tấn công của anh hùng có 10% cơ hội gây thêm sát thương. gây sát thương 2000% lực và ném mục tiêu đi một khoảng 1000.
Yellow suitЖёлтый костюм孤拳劲装Bộ đồ màu vàng
One Punch Man一拳超人LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+80 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦ArmorБроня护甲Giáp +8
✦+1000 to healthк здоровью点生命值máu cơ bản
One Punch Man一拳超人
The hero's attack has a 10% chance to deal additional damage equal to 2000% of strength and knock the target back 1000 units.Атака героя имеет 10% шанс нанести доп. урон в размере 2000% от силы и отбросить цель на расстояние 1000.英雄的攻击有 10% 几率造成额外伤害。造成 2000% 力量的伤害，并将目标扔出 1000 的距离。Đòn tấn công của anh hùng có 10% cơ hội gây thêm sát thương. gây sát thương 2000% lực và ném mục tiêu đi một khoảng 1000.Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng 4/4 (4)
Armor of JusticeДоспех Правосудия坚铠正义甲Áo giáp công lý
Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng
✦+1000 to healthк здоровью点生命值máu cơ bản
✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +5%
Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng
Each Strength or General type hero you have increases +Strength by%, Armor by, and STR by.Каждый имеющийся герой силы или общего типа увеличивает + Сила на%, броню на и силу в секунду на.你拥有的每个力量或一般类型英雄的+力量增加%，护甲增加，力量增加。Mỗi anh hùng loại Sức mạnh hoặc Tướng mà bạn có tăng +Sức mạnh thêm%, Giáp tăng và STR tăng.
Banner of the UnyieldingЗнамя Несгибаемости坚铠不屈旗Biểu ngữ bất khuất
Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng
✦Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +5%
✦+120 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu
Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng
Each Strength or General type hero you have increases +Strength by%, Armor by, and STR by.Каждый имеющийся герой силы или общего типа увеличивает + Сила на%, броню на и силу в секунду на.你拥有的每个力量或一般类型英雄的+力量增加%，护甲增加，力量增加。Mỗi anh hùng loại Sức mạnh hoặc Tướng mà bạn có tăng +Sức mạnh thêm%, Giáp tăng và STR tăng.
Seal of FortitudeПечать Стойкости坚铠韧印Con dấu của sự dũng cảm
Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng
✦ArmorБроня护甲Giáp +10
✦Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +5%
Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng
Each Strength or General type hero you have increases +Strength by%, Armor by, and STR by.Каждый имеющийся герой силы или общего типа увеличивает + Сила на%, броню на и силу в секунду на.你拥有的每个力量或一般类型英雄的+力量增加%，护甲增加，力量增加。Mỗi anh hùng loại Sức mạnh hoặc Tướng mà bạn có tăng +Sức mạnh thêm%, Giáp tăng và STR tăng.
Warlord's HeartСердце Полководца坚铠军阀心Trái tim của lãnh chúa
Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng
✦+150 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦+200 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản
Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng
Each Strength or General type hero you have increases +Strength by%, Armor by, and STR by.Каждый имеющийся герой силы или общего типа увеличивает + Сила на%, броню на и силу в секунду на.你拥有的每个力量或一般类型英雄的+力量增加%，护甲增加，力量增加。Mỗi anh hùng loại Sức mạnh hoặc Tướng mà bạn có tăng +Sức mạnh thêm%, Giáp tăng và STR tăng.Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia 4/4 (4)
Aim PageСтраница Прицеливания秘典瞄准页Trang mục tiêu
Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia
✦Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +4%
✦Attack rangeДистанция атаки攻击范围Tầm tấn công +75
✦Base manaБазовая мана基础法力Năng lượng cơ bản +30
Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia
Each available hero int. or universal type increases + Intelligence by%, cooldown reduction by%, intelligence per second by.Каждый имеющийся герой инт. или универсального типа увеличивает + Интеллект на%, сокращение времени восстановления на%, интеллект в секунду на.每个可用的英雄int。或通用类型增加 + 智力%，冷却时间减少%，每秒智力减少 。Mỗi anh hùng trí tuệ hoặc loại phổ quát tăng +Trí tuệ thêm%, giảm thời gian hồi chiêu%, trí tuệ mỗi giây thêm.
Erudition PageСтраница Эрудиции秘典博学页Trang uyên bác
Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia
✦+180 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +6%
Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia
Each available hero int. or universal type increases + Intelligence by%, cooldown reduction by%, intelligence per second by.Каждый имеющийся герой инт. или универсального типа увеличивает + Интеллект на%, сокращение времени восстановления на%, интеллект в секунду на.每个可用的英雄int。或通用类型增加 + 智力%，冷却时间减少%，每秒智力减少 。Mỗi anh hùng trí tuệ hoặc loại phổ quát tăng +Trí tuệ thêm%, giảm thời gian hồi chiêu%, trí tuệ mỗi giây thêm.
Resonance PageСтраница Резонанса秘典共振页Trang cộng hưởng
Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia
✦Number of bouncesКоличество отскоков弹射次数Số lần trả lại +1
✦Bounce DamageУрон от отскока弹射伤害Sát thương khi nảy +10%
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +5%
Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia
Each available hero int. or universal type increases + Intelligence by%, cooldown reduction by%, intelligence per second by.Каждый имеющийся герой инт. или универсального типа увеличивает + Интеллект на%, сокращение времени восстановления на%, интеллект в секунду на.每个可用的英雄int。或通用类型增加 + 智力%，冷却时间减少%，每秒智力减少 。Mỗi anh hùng trí tuệ hoặc loại phổ quát tăng +Trí tuệ thêm%, giảm thời gian hồi chiêu%, trí tuệ mỗi giây thêm.
Spellcaster PageСтраница Заклинателя秘典施法页Trang phù thủy
Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia
✦Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +6%
✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +20%
Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia
Each available hero int. or universal type increases + Intelligence by%, cooldown reduction by%, intelligence per second by.Каждый имеющийся герой инт. или универсального типа увеличивает + Интеллект на%, сокращение времени восстановления на%, интеллект в секунду на.每个可用的英雄int。或通用类型增加 + 智力%，冷却时间减少%，每秒智力减少 。Mỗi anh hùng trí tuệ hoặc loại phổ quát tăng +Trí tuệ thêm%, giảm thời gian hồi chiêu%, trí tuệ mỗi giây thêm.Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer 4/4 (4)
Falcon's GazeВзор сокола巡猎鹰瞳饰Ánh mắt của chim ưng
Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer
✦Attack rangeДистанция атаки攻击范围Tầm tấn công +75
✦+150 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer
Each Agility or Universal type hero increases Agility by%, attack speed by%, and agility per second by.Каждый имеющийся герой ловк. или общего типа увеличивает + Ловкость на%, скорость атаки на% и ловкость в секунду на.每个可用的英雄都是敏捷的。或一般类型增加 + 敏捷%，攻击速度增加%，每秒敏捷增加 。Mỗi anh hùng nhanh nhẹn hoặc loại thông thường tăng +Nhanh nhẹn thêm%, tốc độ tấn công tăng% và nhanh nhẹn mỗi giây thêm.
Heavenly MarkНебесная метка巡猎天印徽Thiên Ấn
Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer
✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +10%
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +3%
Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer
Each Agility or Universal type hero increases Agility by%, attack speed by%, and agility per second by.Каждый имеющийся герой ловк. или общего типа увеличивает + Ловкость на%, скорость атаки на% и ловкость в секунду на.每个可用的英雄都是敏捷的。或一般类型增加 + 敏捷%，攻击速度增加%，每秒敏捷增加 。Mỗi anh hùng nhanh nhẹn hoặc loại thông thường tăng +Nhanh nhẹn thêm%, tốc độ tấn công tăng% và nhanh nhẹn mỗi giây thêm.
Shower of ArrowsЛивень стрел巡猎箭雨囊Trận mưa tên
Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer
✦Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +1
✦Multi-attack damageУрон мн. выстр多重攻击Sát thương đòn tấn công bổ sung +12%
Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer
Each Agility or Universal type hero increases Agility by%, attack speed by%, and agility per second by.Каждый имеющийся герой ловк. или общего типа увеличивает + Ловкость на%, скорость атаки на% и ловкость в секунду на.每个可用的英雄都是敏捷的。或一般类型增加 + 敏捷%，攻击速度增加%，每秒敏捷增加 。Mỗi anh hùng nhanh nhẹn hoặc loại thông thường tăng +Nhanh nhẹn thêm%, tốc độ tấn công tăng% và nhanh nhẹn mỗi giây thêm.
Singing BowstringПоющая тетива巡猎弦歌弓Dây cung hát
Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer
✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +12%
✦AttackАтака攻击Tấn công +6%
Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer
Each Agility or Universal type hero increases Agility by%, attack speed by%, and agility per second by.Каждый имеющийся герой ловк. или общего типа увеличивает + Ловкость на%, скорость атаки на% и ловкость в секунду на.每个可用的英雄都是敏捷的。或一般类型增加 + 敏捷%，攻击速度增加%，每秒敏捷增加 。Mỗi anh hùng nhanh nhẹn hoặc loại thông thường tăng +Nhanh nhẹn thêm%, tốc độ tấn công tăng% và nhanh nhẹn mỗi giây thêm.Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh 4/4 (4)
Electric SpiritЭлектрический дух奔雷灵核Tinh Thần Điện
Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linhLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+130 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦+50 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản
Electric SpiritЭлектрический дух奔雷灵核Tinh Thần Điện10
Creates an electrical field with a radius of 350 for 2 seconds, dealing magic damage equal to 200% Intelligence per second to enemies inside.Создаёт электрическое поле радиусом 350 на 2 секунды, нанося врагам внутри магический урон, равный 200% интеллекта в секунду.产生一个半径为 350 的电场，持续 2 秒，每秒对内部敌人造成 200% 智力的魔法伤害。" "heavenly_execution_decree" "圣裁谕令Tạo ra một điện trường có bán kính 350 trong 2 giây, gây sát thương phép bằng 200% Trí tuệ mỗi giây cho kẻ địch bên trong.10Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh
to base. intelligence, to base. damage к баз. интеллекту, к баз. урону 点基础智力， 点基础伤害 trí tuệ cơ bản, sát thương cơ bản
Fire SpiritОгненный дух炽焰灵核Hỏa Thần
Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linhLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+120 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦+80 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản
Fire SpiritОгненный дух炽焰灵核Hỏa Thần12
Burns enemies within a 700 radius, dealing magic damage equal to 400% Intelligence.Выжигает врагов в радиусе 700, нанося магический урон, равный 400% интеллекта.燃烧 700 半径内的敌人，造成相当于 400% 智力的魔法伤害。Thiêu đốt kẻ địch trong bán kính 700, gây sát thương phép bằng 400% Trí tuệ.12Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh
to base. intelligence, to base. damage к баз. интеллекту, к баз. урону 点基础智力， 点基础伤害 trí tuệ cơ bản, sát thương cơ bản
Healing SpiritИсцеляющий дух翠愈灵核Tinh thần chữa lành
Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linhLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+250 to healthк здоровью点生命值máu cơ bản
✦+100 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
Healing SpiritИсцеляющий дух翠愈灵核Tinh thần chữa lành10
Heals the hero by 250% intelligence. Then bounces up to 5 times to nearby allied Heroes and Summons, healing each subsequent target for 70% of the previous value.Лечит героя на 250% интеллекта. Затем отскакивает до 5 раз к ближайшим союзным героям и призванным существам, исцеляя каждую следующую цель на 70% от предыдущего значения.通过 250% 智力治疗英雄。然后向附近的友方英雄和召唤物反弹最多 5 次，治疗每个后续目标前一个值的 70%。Chữa lành vết thương cho anh hùng bằng 250% trí tuệ. Sau đó nảy tới 5 lần tới các Anh hùng và Triệu hồi đồng minh ở gần, chữa lành vết thương cho mỗi mục tiêu tiếp theo với 70% giá trị trước đó.10Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh
to base. intelligence, to base. damage к баз. интеллекту, к баз. урону 点基础智力， 点基础伤害 trí tuệ cơ bản, sát thương cơ bản
Ice SpiritЛедяной дух寒霜灵核Thần băng
Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linhLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+110 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦+60 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản
✦Magic armor penetrationПробитие магической брони魔法护甲穿透Xuyên giáp phép +10%
Ice SpiritЛедяной дух寒霜灵核Thần băng8
Strikes up to 5 nearby enemies with magic damage equal to 300% Intelligence.Поражает до 5 ближайших врагов магическим уроном, равным 300% интеллекта.对附近最多 5 名敌人造成相当于 300% 智力的魔法伤害。" "dota_tooltip_ability_bean_thunder_nimbus_ring" "奔雷环域Tấn công tối đa 5 kẻ địch ở gần với sát thương phép bằng 300% Trí tuệ.8Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh
to base. intelligence, to base. damage к баз. интеллекту, к баз. урону 点基础智力， 点基础伤害 trí tuệ cơ bản, sát thương cơ bảnThe Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc 4/4 (4)
Fan of Heavenly LightВеер Небесного Света天岚扇·天光昭耀Người hâm mộ ánh sáng thiên đường
The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc
✦+120 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
Fan of Heavenly LightВеер Небесного Света天光扇Người hâm mộ ánh sáng thiên đường9
Creates 2 + 1 for every 2 [Number of Multiple] fans, up to a maximum of 6. The fans rotate for 3 sec. and deal physical damage equal to 80% of agility.Создаёт 2 + 1 за каждые 2 [Количество множественных] веера, максимум 6. Веера вращаются 3 сек. и наносят физический урон, равный 80% от ловкости.每 2 个 [多个] 风扇创建 2 + 1，最多 6 。风扇旋转 3 秒。并造成相当于敏捷度 80% 的物理伤害。Tạo 2 + 1 cho mỗi 2 [Số lượng] người hâm mộ, tối đa là 6. Quạt quay trong 3 giây. và gây sát thương vật lý bằng 80% nhanh nhẹn.9The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc
Each multiple projectile increases the fans' effectiveness, increasing their damage by 10%.Каждый множественный снаряд увеличивает эффективность вееров, повышая их урон на 10%.每个多发射弹都会增加风扇的效率，使其伤害增加 10%。Mỗi viên đạn sẽ tăng hiệu quả của quạt, tăng sát thương của chúng lên 10%.
Fan of the Punishing MoonВеер Карающей Луны天岚扇·惩月清辉Người hâm mộ Mặt trăng trừng phạt
The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +4%
✦+80 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
Fan of the Punishing MoonВеер Карающей Луны惩月之扇Người hâm mộ Mặt trăng trừng phạt3.5
The attack has a 22% chance to release 3 lunar fans: towards the target and at an angle. The fans travel up to 900, hitting up to 3 enemies and dealing physical damage equal to 150% of agility. For each multiple projectile, the number of targets hit increases by 1.Атака с шансом 22% выпускает 3 лунных веера: в направлении к цели и под углом. Вееры летят на расстояние до 900, поражая до 3 врагов и наносят физический урон, равный 150% от ловкости. За каждый множественный снаряд число поражаемых целей увеличивается на 1.攻击有 22% 几率释放 3 个月球扇：朝向目标并以一定角度。风扇移动到 900，最多击中 3 敌人，并造成相当于 150% 敏捷度的物理伤害。对于每个多发射弹，击中的目标数量会增加 1 。Cuộc tấn công có 22% cơ hội giải phóng 3 chiếc quạt mặt trăng: hướng về mục tiêu và theo một góc. Các quạt di chuyển tới 900, tấn công tới 3 kẻ thù và gây sát thương vật lý bằng 150% nhanh nhẹn. Đối với mỗi viên đạn, số mục tiêu bắn trúng sẽ tăng 1.3.5The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc
Each multiple projectile increases the fans' effectiveness, increasing their damage by 10%.Каждый множественный снаряд увеличивает эффективность вееров, повышая их урон на 10%.每个多发射弹都会增加风扇的效率，使其伤害增加 10%。Mỗi viên đạn sẽ tăng hiệu quả của quạt, tăng sát thương của chúng lên 10%.
Quick Dance FanВеер Быстрого Танца天岚扇·疾舞流光Quạt nhảy nhanh
The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc
✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +16%
Quick Dance FanВеер Быстрого Танца快舞扇Quạt nhảy nhanh3
When hit by an attack with a 25% chance, 3 fans will appear around the target + 1 for every 2 [Number of multiples], up to a maximum of 8. The fans scatter evenly in all directions over a distance of up to 550, hitting enemies in their path and dealing physical damage equal to 150% of agility.При попадании атакой с шансом 25% вокруг цели появляются 3 веера + 1 за каждые 2 [Количество множественных], максимум 8. Веера разлетаются равномерно во все стороны на расстояние до 550, поражают врагов на пути и наносят физический урон, равный 150% от ловкости.当受到 25% 几率的攻击时，目标周围将出现 3 粉丝 + 每 2 [倍数] 1 个，最多 8 。扇子均匀地向各个方向散布，距离可达 550，击中路径上的敌人并造成相当于 150% 敏捷度的物理伤害。Khi bị tấn công với 25% cơ hội, người hâm mộ 3 sẽ xuất hiện xung quanh mục tiêu + 1 cho mỗi 2 [Số bội số], tối đa là 8. Những chiếc quạt phân tán đều ra mọi hướng trên một khoảng cách lên tới 550, tấn công kẻ thù trên đường đi của chúng và gây sát thương vật lý bằng 150% nhanh nhẹn.3The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc
Each multiple projectile increases the fans' effectiveness, increasing their damage by 10%.Каждый множественный снаряд увеличивает эффективность вееров, повышая их урон на 10%.每个多发射弹都会增加风扇的效率，使其伤害增加 10%。Mỗi viên đạn sẽ tăng hiệu quả của quạt, tăng sát thương của chúng lên 10%.
Typhoon FanВеер Тайфуна天岚扇·台风旋刃Quạt bão
The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc
✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +40
✦+100 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
Typhoon FanВеер Тайфуна台风风扇Quạt bão8
Throws a boomerang fan at a distance of 1000. On the way there and back, he deals physical damage equal to 150% of agility to all enemies along the way.Бросает веер-бумеранг на расстояние 1000. На пути туда и обратно он наносит всем врагам на пути физический урон, равный 150% от ловкости.将回旋镖风扇扔到 1000 的距离处。在来回途中，他对沿途所有敌人造成相当于敏捷度 150% 的物理伤害。Ném chiếc quạt boomerang ở khoảng cách 1000. Trên đường đi và về, anh ta gây sát thương vật lý bằng 150% nhanh nhẹn cho tất cả kẻ địch trên đường đi.8The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc
Each multiple projectile increases the fans' effectiveness, increasing their damage by 10%.Каждый множественный снаряд увеличивает эффективность вееров, повышая их урон на 10%.每个多发射弹都会增加风扇的效率，使其伤害增加 10%。Mỗi viên đạn sẽ tăng hiệu quả của quạt, tăng sát thương của chúng lên 10%.Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành 4/4 (4)
Prosperity ToadЖаба процветания金蟾·雄力运Cóc thịnh vượng
Toads of the four blessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành
✦+1250 to healthк здоровью点生命值máu cơ bản
✦+100 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
✦+100 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦+100 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
Toads of the four blessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành
Gold, Wood per second, All stats per secondЗолото, Древесина в секунду, Все характеристики в секунду金币 ，每秒木材 ，每秒所有统计数据Vàng, Gỗ mỗi giây, Tất cả chỉ số mỗi giây
Toad of PlentyЖаба изобилия金蟾·财禄运Cóc dồi dào
Toads of the four blessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành
✦Souls per secondДуши в секунду每秒灵魂数Linh hồn mỗi giây +1
✦Gold per secondЗолото в секунду每秒金币Vàng mỗi giây +1
Toads of the four blessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành
Gold, Wood per second, All stats per secondЗолото, Древесина в секунду, Все характеристики в секунду金币 ，每秒木材 ，每秒所有统计数据Vàng, Gỗ mỗi giây, Tất cả chỉ số mỗi giây
Toad of ValorЖаба доблести金蟾·勇毅运Con cóc dũng cảm
Toads of the four blessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +3%
✦Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +1
Toads of the four blessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành
Gold, Wood per second, All stats per secondЗолото, Древесина в секунду, Все характеристики в секунду金币 ，每秒木材 ，每秒所有统计数据Vàng, Gỗ mỗi giây, Tất cả chỉ số mỗi giây
Toad of mysticismЖаба мистики金蟾·奥术运Con cóc của chủ nghĩa thần bí
Toads of the four blessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành
✦Number of bouncesКоличество отскоков弹射次数Số lần trả lại +1
✦Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +3%
Toads of the four blessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành
Gold, Wood per second, All stats per secondЗолото, Древесина в секунду, Все характеристики в секунду金币 ，每秒木材 ，每秒所有统计数据Vàng, Gỗ mỗi giây, Tất cả chỉ số mỗi giâyTrue KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật 4/4 (4)
Hell's Crown BladeКлинок Адского Венца白骨王权·狱火王权之刃Vương miện của địa ngục
True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thậtMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 400 enemies. The blade grants: damage 200; The Skeleton King's active strike deals an additional 75% of strength as damage.Поглощается после убийства 400 врагов. Клинок дарует: урон 200; активный удар Короля скелетов наносит дополнительно 75% урона от силы.杀死 400 敌人后被吸收。刀片授予：伤害 200 ；骷髅王的主动攻击额外造成 75% 的伤害（作为力量）。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Lưỡi kiếm mang lại: sát thương 200; Đòn tấn công chủ động của Skeleton King gây thêm 75% sát thương thành sức mạnh.
True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật
The king's army grows stronger: active strike summons + 1 skeletons, passive limit of skeletons + 3, skeleton health + 25% and skeleton damage + 25%.Армия короля крепнет: активный удар призывает +1 скелета, пассивный лимит скелетов +3, здоровье скелетов +25% и урон скелетов +25%.国王军队变强：主动攻击召唤+1骷髅，被动骷髅限制+3，骷髅生命值+25%，骷髅伤害+25%。Quân đội của nhà vua ngày càng mạnh mẽ hơn: triệu hồi tấn công chủ động + 1 bộ xương, giới hạn bị động của bộ xương + 3, máu bộ xương + 25% và sát thương bộ xương + 25%.
Plate of the Immortal OathЛаты Бессмертной Клятвы白骨王权·不死誓言板甲Tấm lời thề bất tử
True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thậtMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 450 enemies. Plate grants: armor 15, health 10%; Summoned creatures receive an enhanced aura of armor, health and damage.Поглощается после убийства 450 врагов. Латы даруют: броня 15, здоровье 10%; призванные существа получают усиленную ауру брони, здоровья и урона.杀死 450 敌人后被吸收。板甲授予：护甲 15 ，生命值 10%；召唤的生物会获得增强的护甲、生命值和伤害光环。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 450 kẻ thù. Cấp tấm: giáp 15, máu 10%; Các sinh vật được triệu hồi sẽ nhận được hào quang tăng cường về áo giáp, máu và sát thương.
True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật
The king's army grows stronger: active strike summons + 1 skeletons, passive limit of skeletons + 3, skeleton health + 25% and skeleton damage + 25%.Армия короля крепнет: активный удар призывает +1 скелета, пассивный лимит скелетов +3, здоровье скелетов +25% и урон скелетов +25%.国王军队变强：主动攻击召唤+1骷髅，被动骷髅限制+3，骷髅生命值+25%，骷髅伤害+25%。Quân đội của nhà vua ngày càng mạnh mẽ hơn: triệu hồi tấn công chủ động + 1 bộ xương, giới hạn bị động của bộ xương + 3, máu bộ xương + 25% và sát thương bộ xương + 25%.
Crown of the Unyielding ThroneКорона Непреклонного Трона白骨王权·不朽王冕Vương miện của ngai vàng bất khuất
True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thậtMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 350 enemies. The crown grants: strength 150, health 1000.Поглощается после убийства 350 врагов. Корона дарует: сила 150, здоровье 1000.杀死 350 敌人后被吸收。皇冠授予：力量 150 ，生命值 1000 。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 350 kẻ thù. Vương miện ban cho: sức mạnh 150, máu 1000.
True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật
The king's army grows stronger: active strike summons + 1 skeletons, passive limit of skeletons + 3, skeleton health + 25% and skeleton damage + 25%.Армия короля крепнет: активный удар призывает +1 скелета, пассивный лимит скелетов +3, здоровье скелетов +25% и урон скелетов +25%.国王军队变强：主动攻击召唤+1骷髅，被动骷髅限制+3，骷髅生命值+25%，骷髅伤害+25%。Quân đội của nhà vua ngày càng mạnh mẽ hơn: triệu hồi tấn công chủ động + 1 bộ xương, giới hạn bị động của bộ xương + 3, máu bộ xương + 25% và sát thương bộ xương + 25%.
Seal of the Bone LegionПечать Костяного Легиона白骨王权·白骨军团徽印Con dấu của quân đoàn xương
True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thậtMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 500 enemies. The seal grants: health regeneration 30; The passive chance to summon a skeleton increases by 5%.Поглощается после убийства 500 врагов. Печать дарует: регенерация здоровья 30; пассивный шанс призвать скелета увеличивается на 5%.杀死 500 敌人后被吸收。印章授予：生命恢复30；被动召唤骷髅几率增加5%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Con dấu ban cho: hồi máu 30; Cơ hội thụ động để triệu hồi một bộ xương tăng 5%.
True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật
The king's army grows stronger: active strike summons + 1 skeletons, passive limit of skeletons + 3, skeleton health + 25% and skeleton damage + 25%.Армия короля крепнет: активный удар призывает +1 скелета, пассивный лимит скелетов +3, здоровье скелетов +25% и урон скелетов +25%.国王军队变强：主动攻击召唤+1骷髅，被动骷髅限制+3，骷髅生命值+25%，骷髅伤害+25%。Quân đội của nhà vua ngày càng mạnh mẽ hơn: triệu hồi tấn công chủ động + 1 bộ xương, giới hạn bị động của bộ xương + 3, máu bộ xương + 25% và sát thương bộ xương + 25%.Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm 3/3 (3)
Adventurer's Contract: Elite HuntКонтракт авантюриста: Элитная охота猎魂契·精英追猎Hợp đồng của nhà thám hiểm: Elite Hunt
Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểmOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Damage to elite enemyУрон по элитному противнику对精英敌人的伤害Gây sát thương lên kẻ địch ưu tú +10%
Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm
The number of monsters in [Gold Challenge], [Experience Challenge] and [Kill Challenge] has been increased by.Кол-во монстров в [Пробе с золотом], [Пробе опыта] и [Пробе за убийство] увеличено на.[黄金挑战]、[经验挑战]和[击杀挑战]中的怪物数量增加了 。Số lượng quái vật trong [Thử thách vàng], [Thử thách kinh nghiệm] và [Thử thách tiêu diệt] đã tăng lên.
Adventurer's Contract: Leader HuntКонтракт авантюриста: Охота на лидера猎魂契·首领征伐Hợp đồng của nhà thám hiểm: Thủ lĩnh Hunt
Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểmOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Damage to enemy leaderУрон по противнику-лидеру对敌方首领造成的伤害Gây sát thương lên thủ lĩnh địch +10%
Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm
The number of monsters in [Gold Challenge], [Experience Challenge] and [Kill Challenge] has been increased by.Кол-во монстров в [Пробе с золотом], [Пробе опыта] и [Пробе за убийство] увеличено на.[黄金挑战]、[经验挑战]和[击杀挑战]中的怪物数量增加了 。Số lượng quái vật trong [Thử thách vàng], [Thử thách kinh nghiệm] và [Thử thách tiêu diệt] đã tăng lên.
Adventurer's Contract: Regular HuntКонтракт авантюриста: Обычная охота猎魂契·常规围猎Hợp đồng của nhà thám hiểm: Đi săn thường xuyên
Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểmOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Trial enemy damageУрон по противнику вызова对试炼敌人的伤害Sát thương thách thức đối thủ +10%
Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm
The number of monsters in [Gold Challenge], [Experience Challenge] and [Kill Challenge] has been increased by.Кол-во монстров в [Пробе с золотом], [Пробе опыта] и [Пробе за убийство] увеличено на.[黄金挑战]、[经验挑战]和[击杀挑战]中的怪物数量增加了 。Số lượng quái vật trong [Thử thách vàng], [Thử thách kinh nghiệm] và [Thử thách tiêu diệt] đã tăng lên.Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn 3/3 (3)
Agility Formula: ShadowФормула Ловкости: Тень疾影秘剂：暗影纹Công thức nhanh nhẹn: Bóng tối
Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹnRareРедкий稀有的Hiếm
✦Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +5%
Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn
Agility per kill, agility per secondЛовкость за убийство, ловкость в секунду每次击杀敏捷 ，每秒敏捷Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt, nhanh nhẹn mỗi giây
Agility Formula: SilkФормула Ловкости: Шёлк疾影秘剂：丝纹Công thức nhanh nhẹn: Tơ
Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹnRareРедкий稀有的Hiếm
✦+200 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn
Agility per kill, agility per secondЛовкость за убийство, ловкость в секунду每次击杀敏捷 ，每秒敏捷Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt, nhanh nhẹn mỗi giây
Agility Formula: WindФормула Ловкости: Ветер疾影秘剂：风纹Công thức nhanh nhẹn: Gió
Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹnRareРедкий稀有的Hiếm
✦AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +5%
Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn
Agility per kill, agility per secondЛовкость за убийство, ловкость в секунду每次击杀敏捷 ，每秒敏捷Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt, nhanh nhẹn mỗi giâyBone Jester SetНабор костяного шута业骸戏命套装Bộ Hề Xương 3/3 (3)
BonesКости罪祀枯骨Xương
Bone Jester SetНабор костяного шута业骸戏命套装Bộ Hề Xương
✦+150 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +8%
Bone Jester SetНабор костяного шута业骸戏命套装Bộ Hề Xương
The hero's attacks build KARMA on their victims equal to 20% of damage dealt, while Gaster Blaster builds 50%. KARMA deals the stored damage over 4 sec.Атаки героя накапливают на жертвах Карму в размере 20% нанесённого урона, а Гастер-Бластер — 50%. Карма наносит накопленный урон в течение 4 сек.英雄的攻击会在受害者身上积累相当于实际伤害 20% 的亚力，噬业骨哮则积累 50%。亚力在 4 秒内造成所储存的伤害。Các đòn đánh của anh hùng tích lũy KARMA trên nạn nhân bằng 20% sát thương gây ra, còn Gaster Blaster tích 50%. KARMA gây lượng sát thương đã tích trong 4 giây.
Blue JacketСиняя куртка虚厄风袍Áo khoác xanh
Bone Jester SetНабор костяного шута业骸戏命套装Bộ Hề Xương
✦ArmorБроня护甲Giáp -120
✦EvasionУклонение闪避Né tránh +35%
Bone Jester SetНабор костяного шута业骸戏命套装Bộ Hề Xương
The hero's attacks build KARMA on their victims equal to 20% of damage dealt, while Gaster Blaster builds 50%. KARMA deals the stored damage over 4 sec.Атаки героя накапливают на жертвах Карму в размере 20% нанесённого урона, а Гастер-Бластер — 50%. Карма наносит накопленный урон в течение 4 сек.英雄的攻击会在受害者身上积累相当于实际伤害 20% 的亚力，噬业骨哮则积累 50%。亚力在 4 秒内造成所储存的伤害。Các đòn đánh của anh hùng tích lũy KARMA trên nạn nhân bằng 20% sát thương gây ra, còn Gaster Blaster tích 50%. KARMA gây lượng sát thương đã tích trong 4 giây.
Gaster BlasterГастер-Бластер噬业骨哮
Bone Jester SetНабор костяного шута业骸戏命套装Bộ Hề Xương
Gaster BlasterГастер-Бластер噬业骨哮15
The hero summons a Gaster Blaster behind them. After 0.7 sec., it fires toward the largest cluster of enemies. The beam deals magical damage equal to 350% of Intelligence.Герой призывает Гастер-Бластер позади себя. Через 0.7 сек. он выстреливает в направлении наибольшего скопления врагов. Луч наносит магический урон в размере 350% интеллекта.英雄在身后召唤噬业骨哮。0.7 秒后，它朝敌人最密集的方向发射光束。光束造成等于智力 350% 的魔法伤害。Anh hùng triệu hồi Gaster Blaster phía sau mình. Sau 0.7 giây, nó bắn về phía cụm kẻ địch đông nhất. Tia sáng gây sát thương phép bằng 350% Trí tuệ.15Bone Jester SetНабор костяного шута业骸戏命套装Bộ Hề Xương
The hero's attacks build KARMA on their victims equal to 20% of damage dealt, while Gaster Blaster builds 50%. KARMA deals the stored damage over 4 sec.Атаки героя накапливают на жертвах Карму в размере 20% нанесённого урона, а Гастер-Бластер — 50%. Карма наносит накопленный урон в течение 4 сек.英雄的攻击会在受害者身上积累相当于实际伤害 20% 的亚力，噬业骨哮则积累 50%。亚力在 4 秒内造成所储存的伤害。Các đòn đánh của anh hùng tích lũy KARMA trên nạn nhân bằng 20% sát thương gây ra, còn Gaster Blaster tích 50%. KARMA gây lượng sát thương đã tích trong 4 giây.Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền 3/3 (3)
Arc splitterРазветвитель дуги弧光弹·分弧发射器Bộ chia hồ quang
Chain reactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyềnRareРедкий稀有的Hiếm
✦Number of bouncesКоличество отскоков弹射次数Số lần trả lại +1
Chain reactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền
Each 1 [Number of Bounces] increases bounce damage by 2%. If the bounce damage exceeds 100%, an overflow of 50% is converted into a boost to all damage types.Каждые 1 [Количество отскоков] увеличивают урон от отскока на 2%. Если урон от отскока превышает 100%, переполнение в размере 50% преобразуется в усиление всех типов урона.每个 1 [弹射次数] 会使弹射伤害增加 2%。如果弹射伤害超过 100%，则 50% 的溢出将转换为所有伤害类型的提升。Mỗi 1 [Số lần nảy] tăng sát thương khi nảy lên 2%. Nếu sát thương nảy vượt quá 100%, mức tràn 50% sẽ được chuyển thành mức tăng cho tất cả các loại sát thương.
Discharge amplifierУсилитель разряда弧光弹·脉冲增幅器Bộ khuếch đại phóng điện
Chain reactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyềnRareРедкий稀有的Hiếm
✦Bounce DamageУрон от отскока弹射伤害Sát thương khi nảy +15%
Discharge amplifierУсилитель разряда放电放大器Bộ khuếch đại phóng điện
For every 10% damage from bounce, magic damage is increased by 4%.За каждые 10% урона от отскока магический урон повышается на 4%.每反弹造成 10% 伤害，魔法伤害就会增加 4%。Với mỗi 10% sát thương từ cú nảy, sát thương phép sẽ tăng thêm 4%.Chain reactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền
Each 1 [Number of Bounces] increases bounce damage by 2%. If the bounce damage exceeds 100%, an overflow of 50% is converted into a boost to all damage types.Каждые 1 [Количество отскоков] увеличивают урон от отскока на 2%. Если урон от отскока превышает 100%, переполнение в размере 50% преобразуется в усиление всех типов урона.每个 1 [弹射次数] 会使弹射伤害增加 2%。如果弹射伤害超过 100%，则 50% 的溢出将转换为所有伤害类型的提升。Mỗi 1 [Số lần nảy] tăng sát thương khi nảy lên 2%. Nếu sát thương nảy vượt quá 100%, mức tràn 50% sẽ được chuyển thành mức tăng cho tất cả các loại sát thương.
Spark coreИскровое ядро弧光弹·星火核心lõi tia lửa
Chain reactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyềnRareРедкий稀有的Hiếm
Spark coreИскровое ядро火花核心lõi tia lửa6
Triggers when any ability begins to cool down: Fires a magical projectile at the nearest target, dealing magical damage equal to 220% of Intelligence. After a hit, it moves to the next target, up to 4 bounces, losing 20% damage per bounce. Cooldown: 6 sec.Срабатывает при начале перезарядки любой способности: выпускает магический снаряд по ближайшей цели, нанося магический урон, равный 220% от интеллекта. После попадания переходит на следующую цель, до 4 отскоков, теряя 20% урона за отскок. Время восстановления: 6 сек.当任何能力开始冷却时触发：向最近的目标发射一枚魔法射弹，造成相当于智力 220% 的魔法伤害。命中后，它会移动到下一个目标，最多 4 弹射，每次弹射损失 20% 伤害。冷却时间：6 秒。Kích hoạt khi bất kỳ kỹ năng nào bắt đầu nguội đi: Bắn một viên đạn ma thuật vào mục tiêu gần nhất, gây sát thương phép thuật bằng 220% Trí tuệ. Sau một đòn, nó di chuyển sang mục tiêu tiếp theo, tối đa 4 nảy, mất 20% sát thương mỗi lần nảy. Thời gian hồi chiêu: 6 giây.6Chain reactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền
Each 1 [Number of Bounces] increases bounce damage by 2%. If the bounce damage exceeds 100%, an overflow of 50% is converted into a boost to all damage types.Каждые 1 [Количество отскоков] увеличивают урон от отскока на 2%. Если урон от отскока превышает 100%, переполнение в размере 50% преобразуется в усиление всех типов урона.每个 1 [弹射次数] 会使弹射伤害增加 2%。如果弹射伤害超过 100%，则 50% 的溢出将转换为所有伤害类型的提升。Mỗi 1 [Số lần nảy] tăng sát thương khi nảy lên 2%. Nếu sát thương nảy vượt quá 100%, mức tràn 50% sẽ được chuyển thành mức tăng cho tất cả các loại sát thương.Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử 3/3 (3)
Bowl of ManЧаша Человека牧神圣杯·凡世栖者Bát người
Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tửOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Base IntelligenceБазовый интеллект基础智力Trí tuệ cơ bản +8%
Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử
When the ability takes magical critical damage, [Immortality Surge] is triggered: a jade explosion with a radius of 250 appears at the target's point, dealing damage equal to 200% of intelligence. Cooldown: 1.2 sec.При магическом критическом уроне способности срабатывает [Всплеск бессмертия]: в точке цели возникает нефритовый взрыв радиусом 250, наносящий урон, равный 200% интеллекта. Перезарядка: 1.2 сек.当该技能受到魔法暴击伤害时，触发【不朽涌动】：目标所在位置出现半径为250的玉石爆炸，造成200%智力伤害。冷却时间：1.2 秒。Khi kỹ năng nhận sát thương chí mạng phép thuật, [Sóng bất tử] được kích hoạt: một vụ nổ ngọc bích có bán kính 250 xuất hiện tại điểm của mục tiêu, gây sát thương bằng 200% trí tuệ. Thời gian hồi chiêu: 1.2 giây.
Bowl of the EarthЧаша Земли牧神圣杯·大地之渊Bát trái đất
Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tửOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Mana recoveryВосстановление маны法力恢复Phục hồi năng lượng +4
✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +20%
Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử
When the ability takes magical critical damage, [Immortality Surge] is triggered: a jade explosion with a radius of 250 appears at the target's point, dealing damage equal to 200% of intelligence. Cooldown: 1.2 sec.При магическом критическом уроне способности срабатывает [Всплеск бессмертия]: в точке цели возникает нефритовый взрыв радиусом 250, наносящий урон, равный 200% интеллекта. Перезарядка: 1.2 сек.当该技能受到魔法暴击伤害时，触发【不朽涌动】：目标所在位置出现半径为250的玉石爆炸，造成200%智力伤害。冷却时间：1.2 秒。Khi kỹ năng nhận sát thương chí mạng phép thuật, [Sóng bất tử] được kích hoạt: một vụ nổ ngọc bích có bán kính 250 xuất hiện tại điểm của mục tiêu, gây sát thương bằng 200% trí tuệ. Thời gian hồi chiêu: 1.2 giây.
Cup of HeavenЧаша Неба牧神圣杯·九天琼盏Cúp thiên đường
Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tửOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +7%
✦Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +6%
Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử
When the ability takes magical critical damage, [Immortality Surge] is triggered: a jade explosion with a radius of 250 appears at the target's point, dealing damage equal to 200% of intelligence. Cooldown: 1.2 sec.При магическом критическом уроне способности срабатывает [Всплеск бессмертия]: в точке цели возникает нефритовый взрыв радиусом 250, наносящий урон, равный 200% интеллекта. Перезарядка: 1.2 сек.当该技能受到魔法暴击伤害时，触发【不朽涌动】：目标所在位置出现半径为250的玉石爆炸，造成200%智力伤害。冷却时间：1.2 秒。Khi kỹ năng nhận sát thương chí mạng phép thuật, [Sóng bất tử] được kích hoạt: một vụ nổ ngọc bích có bán kính 250 xuất hiện tại điểm của mục tiêu, gây sát thương bằng 200% trí tuệ. Thời gian hồi chiêu: 1.2 giây.Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌 3/3 (3)
Liu Kang — Dragon Kick武道·刘康龙踢
FATAL BLOW万人可敌
✦Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +3%
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +3%
FATAL BLOW万人可敌
[X-Ray] hits multiple enemies around. The number of targets hit is equal to 50% of [Number of multiples] or [Number of bounces] (whichever is greater).[X-Ray] поражает нескольких врагов вокруг. Количество пораженных целей равно 50% от [Количество множественных] или [Количество отскоков] (берется большее значение).[剑气]击中周围多个敌人。击中目标的数量等于[倍数]或[弹射次数]（以较大者为准）的50%。[X-Ray] tấn công nhiều kẻ thù xung quanh. Số mục tiêu trúng đích bằng 50% của [Số bội số] hoặc [Số lần nảy] (tùy theo số nào lớn hơn).
Raiden — Thunder Strike武道·雷电雷击
FATAL BLOW万人可敌
✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +15%
✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +15%
FATAL BLOW万人可敌
[X-Ray] hits multiple enemies around. The number of targets hit is equal to 50% of [Number of multiples] or [Number of bounces] (whichever is greater).[X-Ray] поражает нескольких врагов вокруг. Количество пораженных целей равно 50% от [Количество множественных] или [Количество отскоков] (берется большее значение).[剑气]击中周围多个敌人。击中目标的数量等于[倍数]或[弹射次数]（以较大者为准）的50%。[X-Ray] tấn công nhiều kẻ thù xung quanh. Số mục tiêu trúng đích bằng 50% của [Số bội số] hoặc [Số lần nảy] (tùy theo số nào lớn hơn).
Shao Kahn — Wrath Hammer武道·绍康怒锤
FATAL BLOW万人可敌
✦[X-Ray] damage increases byУрон от [X-Ray] увеличивается на[X 射线] 伤害增加[X-Ray] sát thương tăng +50%
FATAL BLOW万人可敌
[X-Ray] hits multiple enemies around. The number of targets hit is equal to 50% of [Number of multiples] or [Number of bounces] (whichever is greater).[X-Ray] поражает нескольких врагов вокруг. Количество пораженных целей равно 50% от [Количество множественных] или [Количество отскоков] (берется большее значение).[剑气]击中周围多个敌人。击中目标的数量等于[倍数]或[弹射次数]（以较大者为准）的50%。[X-Ray] tấn công nhiều kẻ thù xung quanh. Số mục tiêu trúng đích bằng 50% của [Số bội số] hoặc [Số lần nảy] (tùy theo số nào lớn hơn).Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy 3/3 (3)
Perfect adaptationСовершенная адаптация万流形变·至臻融变Thích ứng hoàn hảo
Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảyMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 450 enemies. Grants: physical damage 10%, agility per second 0.5; Adaptive Strike requires 1 less attack.Поглощается после убийства 450 врагов. Дарует: физический урон 10%, ловкость в секунду 0.5; Adaptive Strike требует на 1 атаку меньше.杀死 450 敌人后被吸收。授予：物理伤害 10%，每秒敏捷 0.5 ；自适应打击需要减少 1 次攻击。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 450 kẻ thù. Cấp: sát thương vật lý 10%, nhanh nhẹn mỗi giây 0.5; Adaptive Strike yêu cầu ít hơn 1 đòn tấn công.
Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy
Adaptive Strike pushes the main target 400 away from the hero.Adaptive Strike отталкивает основную цель на расстояние 400 от героя.自适应打击将主要目标 400 推离英雄。Đòn đánh thích ứng đẩy mục tiêu chính 400 ra khỏi anh hùng.
Breaking streamРазбивающий поток万流形变·奔涛破流Phá vỡ luồng
Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảyMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 375 enemies. Grants: base damage 300, physical crit damage 25%; Adaptive Strike is released on 1 random target.Поглощается после убийства 375 врагов. Дарует: базовый урон 300, урон физического крита 25%; Adaptive Strike выпускается ещё по 1 случайной цели.杀死 375 敌人后被吸收。授予：基础伤害 300 ，物理暴击伤害 25%；自适应打击对 1 随机目标释放。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 375 kẻ thù. Cấp: sát thương cơ bản 300, sát thương chí mạng vật lý 25%; Đòn đánh thích ứng được tung ra trên mục tiêu ngẫu nhiên 1.
Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy
Adaptive Strike pushes the main target 400 away from the hero.Adaptive Strike отталкивает основную цель на расстояние 400 от героя.自适应打击将主要目标 400 推离英雄。Đòn đánh thích ứng đẩy mục tiêu chính 400 ra khỏi anh hùng.
Water massВодная масса万流形变·聚流水团Khối nước
Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảyMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 300 enemies. Grants: base agility 150; Adaptive Strike deals 50% more damage to the main target and gains a splash radius of 50.Поглощается после убийства 300 врагов. Дарует: базовая ловкость 150; Adaptive Strike наносит основной цели на 50% больше урона и получает радиус всплеска 50.杀死 300 敌人后被吸收。授予：基础敏捷 150 ；自适应打击对主要目标造成的伤害提高 50% ，并获得 50 的溅射半径。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 300 kẻ thù. Trợ cấp: nhanh nhẹn cơ bản 150; Đòn đánh thích ứng gây thêm 50% sát thương cho mục tiêu chính và nhận được bán kính lan tỏa 50.
Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy
Adaptive Strike pushes the main target 400 away from the hero.Adaptive Strike отталкивает основную цель на расстояние 400 от героя.自适应打击将主要目标 400 推离英雄。Đòn đánh thích ứng đẩy mục tiêu chính 400 ra khỏi anh hùng.Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm 3/3 (3)
Chronosphere ShardОсколок Хроносферы时间结界碎片Mảnh Vỡ Chronosphere
Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc CấmLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +15%
✦+120 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +20%
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +4%
Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm
Unlocks access to SSS heroes: Alchemist, Faceless Void, and Lion. After choosing one SSS hero, the others stop appearing in this game.Открывает доступ к SSS-героям: Alchemist, Faceless Void и Lion. После выбора одного SSS-героя остальные больше не появляются в этой игре.解锁SSS英雄：炼金术士、虚空假面和莱恩。选择一名SSS英雄后，本局其他SSS英雄不再出现。Mở khóa các anh hùng SSS: Alchemist, Faceless Void và Lion. Sau khi chọn một anh hùng SSS, các anh hùng SSS khác sẽ không xuất hiện trong trận này.
Demonic ContractДемонический Контракт恶魔契约Khế Ước Quỷ
Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc CấmLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Mana recoveryВосстановление маны法力恢复Phục hồi năng lượng +4
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +3%
✦+100 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
Forbidden SentenceЗапретный приговор禁忌裁决Phán Quyết Cấm
Magical damage against enemies below 35% health is increased by 8%.Магический урон по врагам с здоровьем ниже 35% увеличивается на 8%.对生命值低于35%的敌人造成的魔法伤害提高8%。Sát thương phép lên kẻ địch dưới 35% máu tăng thêm 8%.Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm
Unlocks access to SSS heroes: Alchemist, Faceless Void, and Lion. After choosing one SSS hero, the others stop appearing in this game.Открывает доступ к SSS-героям: Alchemist, Faceless Void и Lion. После выбора одного SSS-героя остальные больше не появляются в этой игре.解锁SSS英雄：炼金术士、虚空假面和莱恩。选择一名SSS英雄后，本局其他SSS英雄不再出现。Mở khóa các anh hùng SSS: Alchemist, Faceless Void và Lion. Sau khi chọn một anh hùng SSS, các anh hùng SSS khác sẽ không xuất hiện trong trận này.
Philosopher's StoneФилософский Камень贤者之石Đá Triết Gia
Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc CấmLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦+120 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦Gold per secondЗолото в секунду每秒金币Vàng mỗi giây +2
✦+150 to damageк урону点伤害gây sát thương
Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm
Unlocks access to SSS heroes: Alchemist, Faceless Void, and Lion. After choosing one SSS hero, the others stop appearing in this game.Открывает доступ к SSS-героям: Alchemist, Faceless Void и Lion. После выбора одного SSS-героя остальные больше не появляются в этой игре.解锁SSS英雄：炼金术士、虚空假面和莱恩。选择一名SSS英雄后，本局其他SSS英雄不再出现。Mở khóa các anh hùng SSS: Alchemist, Faceless Void và Lion. Sau khi chọn một anh hùng SSS, các anh hùng SSS khác sẽ không xuất hiện trong trận này.Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ 3/3 (3)
Formula of Intelligence: StardustФормула Интеллекта: Звёздная пыль慧晶秘剂：星尘纹Công thức trí tuệ: Stardust
Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệRareРедкий稀有的Hiếm
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +5%
Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ
Intelligence per kill, intelligence per secondИнтеллект за убийство, интеллект в секунду每次击杀智力 ，每秒智力Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt, trí tuệ mỗi giây
Intelligence Formula: CrystalФормула Интеллекта: Кристалл慧晶秘剂：水晶纹Công thức trí tuệ: Pha lê
Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệRareРедкий稀有的Hiếm
✦+200 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ
Intelligence per kill, intelligence per secondИнтеллект за убийство, интеллект в секунду每次击杀智力 ，每秒智力Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt, trí tuệ mỗi giây
Intelligence Formula: InkФормула Интеллекта: Чернила慧晶秘剂：墨纹Công thức trí tuệ: Mực
Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệRareРедкий稀有的Hiếm
✦IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +5%
Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ
Intelligence per kill, intelligence per secondИнтеллект за убийство, интеллект в секунду每次击杀智力 ，每秒智力Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt, trí tuệ mỗi giâyFormula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh 3/3 (3)
Strength Formula: BloodФормула Силы: Кровь悍骨秘剂：血纹Công thức sức mạnh: Máu
Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnhRareРедкий稀有的Hiếm
✦+200 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh
Strength per kill, strength per secondСила за убийство, сила в секунду每次击杀力量 ，每秒力量Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt, sức mạnh mỗi giây
Strength Formula: BoneФормула Силы: Кость悍骨秘剂：骨纹Công thức sức mạnh: Xương
Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnhRareРедкий稀有的Hiếm
✦StrengthСила力量Sức mạnh +5%
Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh
Strength per kill, strength per secondСила за убийство, сила в секунду每次击杀力量 ，每秒力量Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt, sức mạnh mỗi giây
Strength Formula: IronФормула Силы: Железо悍骨秘剂：铁纹Công thức sức mạnh: Sắt
Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnhRareРедкий稀有的Hiếm
✦Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +5%
Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh
Strength per kill, strength per secondСила за убийство, сила в секунду每次击杀力量 ，每秒力量Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt, sức mạnh mỗi giâyGolden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng 3/3 (3)
Golden Apple of FuryЗолотое яблоко ярости圣金果·怒焰Quả táo vàng giận dữ
Golden applesЗолотые яблоки金苹果Táo vàngRareРедкий稀有的Hiếm
Enchanted PulseЗачарованный импульс魔法脉冲Xung mê hoặc0.6
Every 0.6 seconds, fire an enchanted pulse at a random enemy within range, dealing physical damage equal to 15% of your maximum Health.Каждые 0.6 секунды выпускает зачарованный импульс в случайного врага в радиусе действия, нанося физический урон, равный 15% от вашего максимального запаса здоровья.每 0.6 秒，向范围内的随机敌人发射一个附魔脉冲，造成相当于你最大生命值 15% 的物理伤害。Cứ sau 0.6 giây, bắn một xung ma thuật vào một kẻ địch ngẫu nhiên trong phạm vi, gây sát thương vật lý bằng 15% Máu tối đa của bạn.0.6Golden applesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng
Your normal attack will also trigger [Enchanted Surge], dealing additional damage equal to 135% of your ATK over a minimum duration of 0.2 seconds.Ваша обычная атака также активирует [Зачарованный всплеск], наносящий дополнительный урон, равный 135% вашей атаки, с минимальным интервалом срабатывания 0.2 секунды.你的普通攻击还会触发【魔法涌动】，在最短0.2秒的持续时间内造成攻击力135%的额外伤害。Đòn tấn công thông thường của bạn cũng sẽ kích hoạt [Enchanted Surge], gây thêm sát thương bằng 135% ATK của bạn trong thời gian tối thiểu 0,2 giây.
Golden Apple of RegenerationЗолотое яблоко регенерации圣金果·再生Táo vàng tái sinh
Golden applesЗолотые яблоки金苹果Táo vàngRareРедкий稀有的Hiếm
Living forceЖивая сила生命力Sinh lực
The effect of restoring health and maximum hit points from strength is additionally increased by 15%.Эффект восстановления здоровья и максимальных очков жизни от силы дополнительно увеличивается на 15%.恢复生命值和力量最大生命值的效果额外增加 15%。Hiệu quả phục hồi máu và điểm trúng đích tối đa từ sức mạnh còn tăng thêm 15%.Golden applesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng
Your normal attack will also trigger [Enchanted Surge], dealing additional damage equal to 135% of your ATK over a minimum duration of 0.2 seconds.Ваша обычная атака также активирует [Зачарованный всплеск], наносящий дополнительный урон, равный 135% вашей атаки, с минимальным интервалом срабатывания 0.2 секунды.你的普通攻击还会触发【魔法涌动】，在最短0.2秒的持续时间内造成攻击力135%的额外伤害。Đòn tấn công thông thường của bạn cũng sẽ kích hoạt [Enchanted Surge], gây thêm sát thương bằng 135% ATK của bạn trong thời gian tối thiểu 0,2 giây.
Titan's Golden AppleЗолотое яблоко титана圣金果·泰坦Quả táo vàng của Titan
Golden applesЗолотые яблоки金苹果Táo vàngRareРедкий稀有的Hiếm
✦HealthЗдоровье生命值Máu +6%
Titan FleshПлоть титана泰坦血肉Thịt Titan
For every 1000 maximum hit points, your attack increases by 3.За каждые 1000 максимальных очков жизни ваша атака увеличивается на 3.每增加 1000 最大生命值，你的攻击力就会增加 3 。Với mỗi 1000 điểm trúng đích tối đa, đòn tấn công của bạn sẽ tăng thêm 3.Golden applesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng
Your normal attack will also trigger [Enchanted Surge], dealing additional damage equal to 135% of your ATK over a minimum duration of 0.2 seconds.Ваша обычная атака также активирует [Зачарованный всплеск], наносящий дополнительный урон, равный 135% вашей атаки, с минимальным интервалом срабатывания 0.2 секунды.你的普通攻击还会触发【魔法涌动】，在最短0.2秒的持续时间内造成攻击力135%的额外伤害。Đòn tấn công thông thường của bạn cũng sẽ kích hoạt [Enchanted Surge], gây thêm sát thương bằng 135% ATK của bạn trong thời gian tối thiểu 0,2 giây.Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa 3/3 (3)
Robe of Crimson HeatМантия алого жара焚天炎法·赤焰熔火长袍Áo choàng màu đỏ thẫm
Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửaMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 400 enemies. The mantle grants: reduction in cooldown 6%, intelligence per second 0.4; radius Light Strike Array 50.Поглощается после убийства 400 врагов. Мантия дарует: сокращение времени восстановления 6%, интеллект в секунду 0.4; радиус Light Strike Array 50.杀死 400 敌人后被吸收。斗篷授予：冷却时间减少 6%，每秒智力 0.4 ；半径光击阵列50。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Lớp áo choàng mang lại: giảm thời gian hồi chiêu 6%, trí tuệ mỗi giây 0.4; bán kính Mảng tấn công ánh sáng 50.
Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa
After impact, Light Strike Array leaves a fire trail for 2 seconds: enemies in the area have their magic armor reduced by 20% and take magical damage equal to 75% of Intelligence per second.После удара Light Strike Array оставляет огненный след на 2 сек.: магическая броня врагов в области снижается на 20%, и они получают периодический урон, равный 75% интеллекта в секунду.光击阵命中后留下持续 2 秒的火焰区域：区域内敌人的魔法护甲降低 20%，并每秒受到相当于智力 75% 的魔法伤害。Sau khi đánh trúng, Light Strike Array để lại một vệt lửa trong 2 giây: giáp phép của kẻ địch trong vùng giảm 20% và chúng nhận sát thương phép mỗi giây bằng 75% Trí tuệ.
Pyromancer's CircletДиадема пиромантки焚天炎法·炎法师头环Vòng tròn của Pyromancer
Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửaMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 350 enemies. The tiara grants: intelligence 150, magic damage 8%.Поглощается после убийства 350 врагов. Диадема дарует: интеллект 150, магический урон 8%.杀死 350 敌人后被吸收。该头饰授予：智力 150 ，魔法伤害 8%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 350 kẻ thù. Vương miện ban cho: trí tuệ 150, sát thương phép thuật 8%.
Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa
After impact, Light Strike Array leaves a fire trail for 2 seconds: enemies in the area have their magic armor reduced by 20% and take magical damage equal to 75% of Intelligence per second.После удара Light Strike Array оставляет огненный след на 2 сек.: магическая броня врагов в области снижается на 20%, и они получают периодический урон, равный 75% интеллекта в секунду.光击阵命中后留下持续 2 秒的火焰区域：区域内敌人的魔法护甲降低 20%，并每秒受到相当于智力 75% 的魔法伤害。Sau khi đánh trúng, Light Strike Array để lại một vệt lửa trong 2 giây: giáp phép của kẻ địch trong vùng giảm 20% và chúng nhận sát thương phép mỗi giây bằng 75% Trí tuệ.
Scepter of Scorched LightСкипетр выжженного света焚天炎法·焦烬明光权杖Quyền trượng của ánh sáng thiêu đốt
Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửaMythicalМифический神话Thần thoại
✦Absorbed after killing 500 enemies. The scepter grants: magic crit chance 5%, magic crit damage 25%; damage Light Strike Array 50% intelligence, stun 0.2 sec.Поглощается после убийства 500 врагов. Скипетр дарует: шанс магического крита 5%, урон магического крита 25%; урон Light Strike Array 50% интеллекта, оглушение 0.2 сек.杀死 500 敌人后被吸收。权杖授予：魔法暴击率5%，魔法暴击伤害25%；伤害光击阵列 50% 智力，眩晕 0.2 秒。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Quyền trượng ban cho: tỉ lệ chí mạng phép thuật 5%, sát thương chí mạng phép thuật 25%; sát thương Mảng tấn công ánh sáng 50% trí tuệ, choáng 0.2 giây.
Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa
After impact, Light Strike Array leaves a fire trail for 2 seconds: enemies in the area have their magic armor reduced by 20% and take magical damage equal to 75% of Intelligence per second.После удара Light Strike Array оставляет огненный след на 2 сек.: магическая броня врагов в области снижается на 20%, и они получают периодический урон, равный 75% интеллекта в секунду.光击阵命中后留下持续 2 秒的火焰区域：区域内敌人的魔法护甲降低 20%，并每秒受到相当于智力 75% 的魔法伤害。Sau khi đánh trúng, Light Strike Array để lại một vệt lửa trong 2 giây: giáp phép của kẻ địch trong vùng giảm 20% và chúng nhận sát thương phép mỗi giây bằng 75% Trí tuệ.Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng 3/3 (3)
Blue roseСиняя роза领主瑰·沧蓝Hoa hồng xanh
Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồngOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+90 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
✦+90 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦Increases health from strengthУвеличение здоровья от силы通过力量增加生命值Tăng máu từ sức mạnh +5%
✦Increases health regeneration byУвеличение регенерации здоровья от силы生命恢复速度提高Tăng khả năng hồi máu lên +5%
✦+90 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng
Strengthening all characteristics%, increasing life%, + Armor%.Усиление всех характеристик%, усиление жизни%, + Броня%.强化所有特性%，增加生命%，+护甲%。Tăng cường mọi đặc tính%, tăng tuổi thọ%, + Giáp%.
Red roseКрасная роза领主瑰·赤焰Hoa hồng đỏ
Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồngOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +5%
Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng
Strengthening all characteristics%, increasing life%, + Armor%.Усиление всех характеристик%, усиление жизни%, + Броня%.强化所有特性%，增加生命%，+护甲%。Tăng cường mọi đặc tính%, tăng tuổi thọ%, + Giáp%.
Yellow roseЖёлтая роза领主瑰·鎏金Hoa hồng vàng
Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồngOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+2000 to healthк здоровью点生命值máu cơ bản
✦ArmorБроня护甲Giáp +15
✦+80 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu
Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng
Strengthening all characteristics%, increasing life%, + Armor%.Усиление всех характеристик%, усиление жизни%, + Броня%.强化所有特性%，增加生命%，+护甲%。Tăng cường mọi đặc tính%, tăng tuổi thọ%, + Giáp%.Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana 3/3 (3)
Blue PrismСиняя призма散法棱镜·湛蓝晶棱Lăng Kính Xanh
Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán ManaOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +5%
✦+90 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦Magic armor penetrationПробитие магической брони魔法护甲穿透Xuyên giáp phép +10%
Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana
A magical proc projectile has a 15% chance to diffuse on hit, dealing 35% of the original damage to enemies around the primary target within 250 radius. The primary target does not take this extra damage.Магический proc-снаряд с вероятностью 15% рассеивается при попадании, нанося 35% исходного урона врагам вокруг основной цели в радиусе 250. Основная цель не получает этот дополнительный урон.魔法触发弹道命中时有 15% 几率扩散，对主目标周围 250 范围内的敌人造成原始伤害 35% 的伤害。主目标不会受到这次额外伤害。Đạn phép kích hoạt có 15% cơ hội khuếch tán khi trúng đích, gây 35% sát thương gốc cho kẻ địch quanh mục tiêu chính trong bán kính 250. Mục tiêu chính không nhận sát thương cộng thêm này.
Cloudy GlassМутное стекло散法棱镜·浊光镜片Kính Mờ
Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán ManaOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+75 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +2%
Cloudy GlassМутное стекло浑浊玻璃Kính Mờ
A magical proc projectile deals 3% more damage for every 300 distance to the target, up to 15%.Магический proc-снаряд наносит на 3% больше урона за каждые 300 дистанции до цели, но не более 15%.魔法触发弹道每距离目标 300 距离，伤害提高 3%，最高 15%。Đạn phép kích hoạt gây thêm 3% sát thương với mỗi 300 khoảng cách tới mục tiêu, tối đa 15%.Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana
A magical proc projectile has a 15% chance to diffuse on hit, dealing 35% of the original damage to enemies around the primary target within 250 radius. The primary target does not take this extra damage.Магический proc-снаряд с вероятностью 15% рассеивается при попадании, нанося 35% исходного урона врагам вокруг основной цели в радиусе 250. Основная цель не получает этот дополнительный урон.魔法触发弹道命中时有 15% 几率扩散，对主目标周围 250 范围内的敌人造成原始伤害 35% 的伤害。主目标不会受到这次额外伤害。Đạn phép kích hoạt có 15% cơ hội khuếch tán khi trúng đích, gây 35% sát thương gốc cho kẻ địch quanh mục tiêu chính trong bán kính 250. Mục tiêu chính không nhận sát thương cộng thêm này.
Split LensРаздвоенная линза散法棱镜·分光透镜Thấu Kính Tách Đôi
Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán ManaOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Number of bouncesКоличество отскоков弹射次数Số lần trả lại +1
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +3%
Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana
A magical proc projectile has a 15% chance to diffuse on hit, dealing 35% of the original damage to enemies around the primary target within 250 radius. The primary target does not take this extra damage.Магический proc-снаряд с вероятностью 15% рассеивается при попадании, нанося 35% исходного урона врагам вокруг основной цели в радиусе 250. Основная цель не получает этот дополнительный урон.魔法触发弹道命中时有 15% 几率扩散，对主目标周围 250 范围内的敌人造成原始伤害 35% 的伤害。主目标不会受到这次额外伤害。Đạn phép kích hoạt có 15% cơ hội khuếch tán khi trúng đích, gây 35% sát thương gốc cho kẻ địch quanh mục tiêu chính trong bán kính 250. Mục tiêu chính không nhận sát thương cộng thêm này.Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite 3/3 (3)
Netherite ArmorНезеритовая броня冥合金戍卫胸甲Giáp Netherite
Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ NetheriteOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦ArmorБроня护甲Giáp +20
Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite
Aura: life boost%, regen. HP%, armor, damage reduction%, damage increase%.Аура: усиление жизни%, реген. HP%, броня, снижение получаемого урона%, усиление урона%.光环：生命提升%，恢复。生命值%，护甲值，伤害减少%，伤害增加%。Hào quang: tăng sinh lực%, hồi phục. HP%, giáp, giảm sát thương%, tăng sát thương%.
Netherite HelmНезеритовый шлем冥合金戍卫战盔Mũ Netherite
Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ NetheriteOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦HealthЗдоровье生命值Máu +10%
Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite
Aura: life boost%, regen. HP%, armor, damage reduction%, damage increase%.Аура: усиление жизни%, реген. HP%, броня, снижение получаемого урона%, усиление урона%.光环：生命提升%，恢复。生命值%，护甲值，伤害减少%，伤害增加%。Hào quang: tăng sinh lực%, hồi phục. HP%, giáp, giảm sát thương%, tăng sát thương%.
Netherite ShieldНезеритовый щит冥合金戍卫守盾Khiên Netherite
Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ NetheriteOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+200 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu
Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite
Aura: life boost%, regen. HP%, armor, damage reduction%, damage increase%.Аура: усиление жизни%, реген. HP%, броня, снижение получаемого урона%, усиление урона%.光环：生命提升%，恢复。生命值%，护甲值，伤害减少%，伤害增加%。Hào quang: tăng sinh lực%, hồi phục. HP%, giáp, giảm sát thương%, tăng sát thương%.Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn 3/3 (3)
Leader's TrackСлед вожака群猎徽记·首领足迹Dấu Vết Thủ Lĩnh
Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy ĐànOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Summon Aura: Attack SpeedАура призывов: скорость атаки召唤光环：攻击速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ tấn công +8
✦Summon Aura: Movement SpeedАура призывов: скорость передвижения召唤光环：移动速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ di chuyển +12%
Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn
The hero and their summoned creatures gain +10% damage for each living summoned unit, up to 4 units.Герой и его призванные существа получают +10% урона за каждое живое призванное существо, максимум за 4 существ.每有一个存活的召唤物，英雄及其召唤物的伤害提高 10%，最多计算 4 个召唤物。Anh hùng và các đơn vị triệu hồi nhận +10% sát thương cho mỗi đơn vị triệu hồi còn sống, tối đa 4 đơn vị.
Pack ScentЗапах стаи群猎徽记·猎群气息Mùi Bầy Đàn
Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy ĐànOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Summon Aura: Attack DamageАура призывов: урон атаки召唤光环：攻击伤害Hào quang triệu hồi: Sát thương tấn công +10%
Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn
The hero and their summoned creatures gain +10% damage for each living summoned unit, up to 4 units.Герой и его призванные существа получают +10% урона за каждое живое призванное существо, максимум за 4 существ.每有一个存活的召唤物，英雄及其召唤物的伤害提高 10%，最多计算 4 个召唤物。Anh hùng và các đơn vị triệu hồi nhận +10% sát thương cho mỗi đơn vị triệu hồi còn sống, tối đa 4 đơn vị.
Rough CollarГрубый ошейник群猎徽记·粗野项圈Vòng Cổ Thô
Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy ĐànOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Summon Aura: HealthАура призывов: здоровье召唤光环：生命值Hào quang triệu hồi: Máu +12%
✦Summon Aura: ArmorАура призывов: броня召唤光环：护甲Hào quang triệu hồi: Giáp +8
Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn
The hero and their summoned creatures gain +10% damage for each living summoned unit, up to 4 units.Герой и его призванные существа получают +10% урона за каждое живое призванное существо, максимум за 4 существ.每有一个存活的召唤物，英雄及其召唤物的伤害提高 10%，最多计算 4 个召唤物。Anh hùng và các đơn vị triệu hồi nhận +10% sát thương cho mỗi đơn vị triệu hồi còn sống, tối đa 4 đơn vị.Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ 3/3 (3)
Envelope of WealthКонверт богатства福禄笺·财帛Phong bì của cải
Red envelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ
✦Gold per secondЗолото в секунду每秒金币Vàng mỗi giây +10
Red envelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ
wood per second,% to the reward from chests дерева в секунду,% к награде из сундуков每秒 木材，% 为宝箱奖励 gỗ mỗi giây,% phần thưởng từ rương
Envelope of WisdomКонверт мудрости福禄笺·慧思Phong bì trí tuệ
Red envelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ
✦ExperienceОпыт经验Trải nghiệm +10%
Red envelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ
wood per second,% to the reward from chests дерева в секунду,% к награде из сундуков每秒 木材，% 为宝箱奖励 gỗ mỗi giây,% phần thưởng từ rương
Envelope of meritКонверт заслуг福禄笺·功德Phong bì công đức
Red envelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ
✦Soul incomeДоход душ灵魂收入Thu nhập linh hồn +10%
Red envelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ
wood per second,% to the reward from chests дерева в секунду,% к награде из сундуков每秒 木材，% 为宝箱奖励 gỗ mỗi giây,% phần thưởng từ rươngSSS-ComboSSS-Комбо疾战神速 3/3 (3)
Style: GunslingerСтиль: Gunslinger兵策流派·枪猎之道Phong cách: Tay súng
SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速RareРедкий稀有的Hiếm
✦Multi-attack damageУрон мн. выстр多重攻击Sát thương đòn tấn công bổ sung +15%
SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速
Every 1 point of [Number of Multiples] increases attack speed by 5%.Каждая 1 единица [Количество множественных] увеличивает скорость атаки на 5%.[倍数]每增加1点，攻击速度就会增加5%。Mỗi 1 điểm của [Số bội số] sẽ tăng tốc độ tấn công thêm 5%.
Style: SwordmasterСтиль: Swordmaster兵策流派·剑圣之道Phong cách: Kiếm sĩ
SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速RareРедкий稀有的Hiếm
Style: SwordmasterСтиль: Swordmaster风格：剑圣Phong cách: Kiếm sĩ
When you attack, you gain one level of the attack speed boost effect by 6%. Duration 2 seconds. Each level has its own timer.При атаке вы получаете один уровень эффекта повышения скорости атаки на 6%. Длительность 2 секунд. Каждый уровень имеет собственный таймер.当你攻击时，你获得一级6%的攻击速度提升效果。持续时间 2 秒。等级越高提升越大。Khi tấn công, bạn nhận được một cấp hiệu ứng tăng tốc độ tấn công 6%. Thời lượng 2 giây. Mỗi cấp độ có bộ đếm thời gian riêng.SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速
Every 1 point of [Number of Multiples] increases attack speed by 5%.Каждая 1 единица [Количество множественных] увеличивает скорость атаки на 5%.[倍数]每增加1点，攻击速度就会增加5%。Mỗi 1 điểm của [Số bội số] sẽ tăng tốc độ tấn công thêm 5%.
Style: TricksterСтиль: Trickster兵策流派·诡诈之道Phong cách: Kẻ lừa gạt
SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速RareРедкий稀有的Hiếm
✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +100
✦Interval between attacks -Интервал между атаками -攻击之间的间隔 -Khoảng thời gian giữa các lần tấn công - +0.1
SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速
Every 1 point of [Number of Multiples] increases attack speed by 5%.Каждая 1 единица [Количество множественных] увеличивает скорость атаки на 5%.[倍数]每增加1点，攻击速度就会增加5%。Mỗi 1 điểm của [Số bội số] sẽ tăng tốc độ tấn công thêm 5%.Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ 3/3 (3)
Battle BracerБоевой наруч启灵护腕Trận chiến
Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+75 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦+75 to healthк здоровью点生命值máu cơ bản
Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ
Gold, WoodЗолото, Древесина金 ，木Vàng, Gỗ
Ghost maskМаска призрака启灵面幕Mặt nạ ma
Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+75 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
✦+100 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản
Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ
Gold, WoodЗолото, Древесина金 ，木Vàng, Gỗ
Talisman of ZeroТалисман Нуля启灵挂件Bùa của Zero
Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+75 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦+100 WoodДревесины木Gỗ
Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ
Gold, WoodЗолото, Древесина金 ，木Vàng, GỗThe Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình 3/3 (3)
Brian's CrossКрест Брайана圣佑十字·布赖恩圣徽Thánh giá của Brian
The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đìnhOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+90 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản
✦+90 to base agilityк баз. ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản
✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +8%
✦+90 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình
Aura: attack boost%, attack speed%, attack distance, damage boost%.Аура: усиление атаки%, скорость атаки%, дистанция атаки, усиление урона%.光环：攻击提升%，攻击速度%，攻击距离 ，伤害提升%。Hào quang: tăng sức tấn công%, tốc độ tấn công%, khoảng cách tấn công, tăng sát thương%.
Dominic's CrossКрест Доминика圣佑十字·多米尼克圣徽Thánh giá Dominic
The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đìnhOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +10%
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +3%
The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình
Aura: attack boost%, attack speed%, attack distance, damage boost%.Аура: усиление атаки%, скорость атаки%, дистанция атаки, усиление урона%.光环：攻击提升%，攻击速度%，攻击距离 ，伤害提升%。Hào quang: tăng sức tấn công%, tốc độ tấn công%, khoảng cách tấn công, tăng sát thương%.
Letty's crossКрест Летти圣佑十字·莱蒂圣徽Thánh giá của Letty
The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đìnhOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +10%
✦AttackАтака攻击Tấn công +5%
The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình
Aura: attack boost%, attack speed%, attack distance, damage boost%.Аура: усиление атаки%, скорость атаки%, дистанция атаки, усиление урона%.光环：攻击提升%，攻击速度%，攻击距离 ，伤害提升%。Hào quang: tăng sức tấn công%, tốc độ tấn công%, khoảng cách tấn công, tăng sát thương%.Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn 2/2 (2)
Converting Intelligence to AgilityПреобразование интеллекта в ловкость敏化心法·智转敏Chuyển đổi trí tuệ thành nhanh nhẹn
Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹnRareРедкий稀有的Hiếm
✦When forming a set, converts the base intelligence of the current 5% into base agility.При формировании комплекта преобразует базовый интеллект текущего 5% в базовую ловкость.成组时，将当前 5% 的基础智力转化为基础敏捷。Khi hình thành một bộ, hãy chuyển đổi trí tuệ cơ bản của 5% hiện tại thành nhanh nhẹn cơ bản.
Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn
When agility is the primary stat with base agility > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 extra agility.Когда ловкость является основной характеристикой при базовой ловкости > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительной ловкости.当敏捷是主要属性且基础敏捷 > 1000 / 10000 / 50000 时，您将获得 250 / 1500 / 5000 额外敏捷。Khi nhanh nhẹn là chỉ số chính với mức độ nhanh nhẹn cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn sẽ nhận được thêm 250 / 1500 / 5000 nhanh nhẹn.
Converting Strength to AgilityПреобразование силы в ловкость敏化心法·力转敏Chuyển đổi sức mạnh thành nhanh nhẹn
Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹnRareРедкий稀有的Hiếm
✦When forming a set, converts the base strength of the current 5% into base agility.При формировании комплекта преобразует базовую силу текущего 5% в базовую ловкость.成组时，将当前 5% 的基础力量转换为基础敏捷。Khi hình thành một bộ, hãy chuyển đổi sức mạnh cơ bản của 5% hiện tại thành nhanh nhẹn cơ bản.
Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn
When agility is the primary stat with base agility > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 extra agility.Когда ловкость является основной характеристикой при базовой ловкости > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительной ловкости.当敏捷是主要属性且基础敏捷 > 1000 / 10000 / 50000 时，您将获得 250 / 1500 / 5000 额外敏捷。Khi nhanh nhẹn là chỉ số chính với mức độ nhanh nhẹn cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn sẽ nhận được thêm 250 / 1500 / 5000 nhanh nhẹn.Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ 2/2 (2)
Converting Agility to IntelligenceПреобразование ловкости в интеллект慧化心法·敏转智Chuyển đổi nhanh nhẹn thành thông minh
Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệRareРедкий稀有的Hiếm
✦When forming a set, converts the base Agility of the current 5% into base Intelligence.При формировании комплекта преобразует базовую ловкость текущего 5% в базовый интеллект.成组时，将当前 5% 的基础敏捷转化为基础智力。Khi hình thành một bộ, chuyển đổi nhanh nhẹn cơ bản của 5% thành trí tuệ cơ bản.
Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ
When Intelligence is the main stat with base Intelligence > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 additional intelligence.Когда интеллект является основной характеристикой при базовом интеллекте > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительного интеллекта.当智力是主要属性且基础智力 > 1000 / 10000 / 50000 时，你将获得 250 / 1500 / 5000 额外智力。Khi Trí tuệ là chỉ số chính với Trí tuệ cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn nhận được 250 / 1500 / 5000 trí tuệ bổ sung.
Converting strength into intelligenceПреобразование силы в интеллект慧化心法·力转智Biến sức mạnh thành trí tuệ
Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệRareРедкий稀有的Hiếm
✦When forming a set, converts the base power of the current 5% into base intelligence.При формировании комплекта преобразует базовую силу текущего 5% в базовый интеллект.成组时，将当前 5% 的基础力量转换为基础智力。Khi hình thành một bộ, chuyển đổi sức mạnh cơ bản của 5% hiện tại thành trí tuệ cơ bản.
Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ
When Intelligence is the main stat with base Intelligence > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 additional intelligence.Когда интеллект является основной характеристикой при базовом интеллекте > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительного интеллекта.当智力是主要属性且基础智力 > 1000 / 10000 / 50000 时，你将获得 250 / 1500 / 5000 额外智力。Khi Trí tuệ là chỉ số chính với Trí tuệ cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn nhận được 250 / 1500 / 5000 trí tuệ bổ sung.Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh 2/2 (2)
Converting Agility to StrengthПреобразование ловкости в силу力化心法·敏转力Chuyển đổi nhanh nhẹn thành sức mạnh
Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnhRareРедкий稀有的Hiếm
✦When forming a set, converts the base Agility of the current 5% into base Strength.При формировании комплекта преобразует базовую ловкость текущего 5% в базовую силу.成组时，将当前 5% 的基础敏捷转化为基础力量。Khi tạo một bộ, chuyển đổi nhanh nhẹn cơ bản của 5% hiện tại thành sức mạnh cơ bản.
Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh
When strength is the primary stat with base strength > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 extra strength.Когда сила является основной характеристикой при базовой силе > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительной силы.当力量是主要统计数据且基础力量 > 1000 / 10000 / 50000 时，您将获得 250 / 1500 / 5000 额外力量。Khi sức mạnh là chỉ số chính với sức mạnh cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn sẽ nhận được thêm 250 / 1500 / 5000 sức mạnh bổ sung.
Transforming Intelligence into StrengthПреобразование интеллекта в силу力化心法·智转力Biến trí tuệ thành sức mạnh
Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnhRareРедкий稀有的Hiếm
✦When forming a set, converts the base intelligence of the current 5% into base strength.При формировании комплекта преобразует базовый интеллект текущего 5% в базовую силу.成组时，将当前 5% 的基础智力转换为基础力量。Khi hình thành một bộ, chuyển đổi trí tuệ cơ bản của 5% hiện tại thành sức mạnh cơ bản.
Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh
When strength is the primary stat with base strength > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 extra strength.Когда сила является основной характеристикой при базовой силе > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительной силы.当力量是主要统计数据且基础力量 > 1000 / 10000 / 50000 时，您将获得 250 / 1500 / 5000 额外力量。Khi sức mạnh là chỉ số chính với sức mạnh cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn sẽ nhận được thêm 250 / 1500 / 5000 sức mạnh bổ sung.Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt 2/2 (2)
Execution SealПечать Казни圣裁刑印Ấn Hành Quyết
Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên PhạtOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +2%
✦+60 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦Magic armor penetrationПробитие магической брони魔法护甲穿透Xuyên giáp phép +10%
✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +10%
Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt
Magical damage against enemies is increased by 3% for every 10% missing health on the target.Магический урон по врагам увеличивается на 3% за каждые 10% отсутствующего здоровья цели.目标每失去 10% 生命值，你对敌人的魔法伤害提高 3%。Sát thương phép lên kẻ địch tăng 3% với mỗi 10% máu đã mất của mục tiêu.
Heavenly DecreeУказ Небес天罚令Sắc Lệnh Thiên Đình
Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên PhạtOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+90 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản
✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +2%
Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt
Magical damage against enemies is increased by 3% for every 10% missing health on the target.Магический урон по врагам увеличивается на 3% за каждые 10% отсутствующего здоровья цели.目标每失去 10% 生命值，你对敌人的魔法伤害提高 3%。Sát thương phép lên kẻ địch tăng 3% với mỗi 10% máu đã mất của mục tiêu.Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng 2/2 (2)
Bent CoinПогнутая монета残币·弯折古币Đồng Xu Cong
Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối CùngOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +4%
✦+300 GoldЗолото金色Vàng
Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng
The less gold you have, the larger your combat bonus: up to +15% damage amplification and +1.5% health regeneration. The bonus disappears at 3000 gold.Чем меньше у вас золота, тем больше боевой бонус: до +15% усиления урона и +1.5% регенерации здоровья. Бонус исчезает при 3000 золота.你的金币越少，战斗加成越高：最高 +15% 伤害增强和 +1.5% 生命恢复。达到 3000 金币时加成消失。Bạn càng có ít vàng, bonus chiến đấu càng lớn: tối đa +15% khuếch đại sát thương và +1.5% hồi máu. Bonus biến mất khi đạt 3000 vàng.
Empty PurseПустой кошелёк残币·空乏钱囊Túi Rỗng
Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối CùngOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦All characteristics per secondВсе характеристики в секунду每秒所有特征Tất cả các đặc tính trên giây +0.2
✦Regen. HPРеген. HP生命恢复Hồi máu +0.5%
Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng
The less gold you have, the larger your combat bonus: up to +15% damage amplification and +1.5% health regeneration. The bonus disappears at 3000 gold.Чем меньше у вас золота, тем больше боевой бонус: до +15% усиления урона и +1.5% регенерации здоровья. Бонус исчезает при 3000 золота.你的金币越少，战斗加成越高：最高 +15% 伤害增强和 +1.5% 生命恢复。达到 3000 金币时加成消失。Bạn càng có ít vàng, bonus chiến đấu càng lớn: tối đa +15% khuếch đại sát thương và +1.5% hồi máu. Bonus biến mất khi đạt 3000 vàng.Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ 2/2 (2)
Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ
Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm NhẹOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +10%
✦Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +6%
Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ
After a physical critical strike, the hero gains +15% attack speed and +20% movement speed for 2 sec. Cooldown: 2.5 sec.После физического критического удара герой получает +15% скорости атаки и +20% скорости передвижения на 2 сек. Перезарядка: 2.5 сек.物理暴击后，英雄获得 +15% 攻击速度和 +20% 移动速度，持续 2 秒。冷却时间：2.5 秒。Sau một đòn chí mạng vật lý, anh hùng nhận +15% tốc độ tấn công và +20% tốc độ di chuyển trong 2 giây. Hồi chiêu: 2.5 giây.
Tracker BeltРемень следопыта迅击追猎束带Đai Thợ Săn
Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm NhẹOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +8%
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +3%
Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ
After a physical critical strike, the hero gains +15% attack speed and +20% movement speed for 2 sec. Cooldown: 2.5 sec.После физического критического удара герой получает +15% скорости атаки и +20% скорости передвижения на 2 сек. Перезарядка: 2.5 сек.物理暴击后，英雄获得 +15% 攻击速度和 +20% 移动速度，持续 2 秒。冷却时间：2.5 秒。Sau một đòn chí mạng vật lý, anh hùng nhận +15% tốc độ tấn công và +20% tốc độ di chuyển trong 2 giây. Hồi chiêu: 2.5 giây.PinballПинбол弹珠台 2/2 (2)
MultiballМультишар多重弹珠Đa Cầu
PinballПинбол弹珠台OrdinaryОбычный普通的Bình thường
MultiballМультишар多重弹珠Đa Cầu
Each ultimate trigger grants +2% magical damage for 3 sec. Each effect has its own timer.Каждое срабатывание ультимейта даёт +2% магического урона на 3 сек. Каждый эффект имеет отдельный таймер.每次终极技能触发时，获得 +2% 魔法伤害，持续 3 秒。每层效果独立计时。Mỗi lần ultimate kích hoạt cho +2% sát thương phép trong 3 giây. Mỗi hiệu ứng có bộ đếm thời gian riêng.PinballПинбол弹珠台
Once every 4 sec., a normal attack launches [Shrapnel Volley]. Each hit deals magical damage equal to 125% of attack damage to enemies within 150 radius. The projectile inherits 75% of the hero's bounces.Обычная атака раз в 4 сек. выпускает [Осколочный залп]. Каждое попадание наносит врагам в радиусе 150 магический урон, равный 125% атаки. Снаряд наследует 75% отскоков героя.普通攻击每 4 秒发射一次[碎片齐射]。每次命中对 150 范围内的敌人造成相当于 125% 攻击力的魔法伤害。弹珠继承英雄 75% 的弹射次数。Mỗi 4 giây, đòn đánh thường phóng [Loạt Đạn Mảnh]. Mỗi lần trúng gây sát thương phép bằng 125% sát thương đòn đánh lên kẻ địch trong bán kính 150. Đạn thừa hưởng 75% số lần nảy của hero.
BumperОтбойник弹射器Bộ Bật
PinballПинбол弹珠台OrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Number of bouncesКоличество отскоков弹射次数Số lần trả lại +2
PinballПинбол弹珠台
Once every 4 sec., a normal attack launches [Shrapnel Volley]. Each hit deals magical damage equal to 125% of attack damage to enemies within 150 radius. The projectile inherits 75% of the hero's bounces.Обычная атака раз в 4 сек. выпускает [Осколочный залп]. Каждое попадание наносит врагам в радиусе 150 магический урон, равный 125% атаки. Снаряд наследует 75% отскоков героя.普通攻击每 4 秒发射一次[碎片齐射]。每次命中对 150 范围内的敌人造成相当于 125% 攻击力的魔法伤害。弹珠继承英雄 75% 的弹射次数。Mỗi 4 giây, đòn đánh thường phóng [Loạt Đạn Mảnh]. Mỗi lần trúng gây sát thương phép bằng 125% sát thương đòn đánh lên kẻ địch trong bán kính 150. Đạn thừa hưởng 75% số lần nảy của hero.Rain of ArrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên 2/2 (2)
Quiver of DestructionКолчан разрушения飓风箭矢Rung động hủy diệt
Rain of arrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tênOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Multi-attack damageУрон мн. выстр多重攻击Sát thương đòn tấn công bổ sung +20%
Rain of arrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên
For every 1 number of multiples, the damage of the multiples increases by 2%. For multiple damage above 100, the excess 50% is converted into a boost to all damage types.За каждые 1 количество множественных, урон множественных увеличивается на 2%. При уроне множественных выше 100, избыточное значение 50% преобразуется в усиление всех типов урона.每 1 倍数，倍数的伤害增加 2%。对于高于 100 的多重伤害，多余的 50% 会转换为所有伤害类型的提升。Với mỗi số bội số 1, sát thương của bội số đó sẽ tăng 2%. Đối với nhiều sát thương trên 100, 50% vượt quá sẽ được chuyển thành mức tăng cho tất cả các loại sát thương.
Quiver of SquallКолчан шквала飓风箭囊Bao đựng của Squall
Rain of arrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tênOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +2
Rain of arrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên
For every 1 number of multiples, the damage of the multiples increases by 2%. For multiple damage above 100, the excess 50% is converted into a boost to all damage types.За каждые 1 количество множественных, урон множественных увеличивается на 2%. При уроне множественных выше 100, избыточное значение 50% преобразуется в усиление всех типов урона.每 1 倍数，倍数的伤害增加 2%。对于高于 100 的多重伤害，多余的 50% 会转换为所有伤害类型的提升。Với mỗi số bội số 1, sát thương của bội số đó sẽ tăng 2%. Đối với nhiều sát thương trên 100, 50% vượt quá sẽ được chuyển thành mức tăng cho tất cả các loại sát thương.She's SpecialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt 2/2 (2)
Clown maskМаска клоуна幻戏面甲Mặt nạ chú hề
She's specialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệtRareРедкий稀有的Hiếm
✦Increases damage taken byПовышение получаемого урона增加 受到的伤害Tăng sát thương nhận vào +50%
✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +30%
She's specialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt
If the hero's health is below 10%, he hides in a box for 3 seconds: he does not take damage and can pass through creatures. The box then explodes, stunning enemy creeps within a 600 radius for 1 second. Cooldown time 60 sec.Если здоровье героя ниже 10%, он прячется в коробку на 3 сек.: не получает урон и может проходить сквозь существ. Затем коробка взрывается, оглушая вражеских крипов в радиусе 600 на 1 сек. Время восстановления 60 сек.生命低于百分之10，进入无敌状态3秒，且获得相位效果。然后盒子爆炸，击晕 600 半径内的敌人小兵 1 秒。冷却时间 60 秒Nếu máu của anh hùng dưới 10%, anh ta sẽ trốn trong hộp trong 3 giây: anh ta không nhận sát thương và có thể đi xuyên qua sinh vật. Chiếc hộp sau đó phát nổ, làm choáng kẻ địch trong bán kính 600 trong 1 giây. Thời gian hồi chiêu 60 giây.
Clown noseНос клоуна幻戏鼻饰Mũi hề
She's specialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệtRareРедкий稀有的Hiếm
✦Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +10%
Focus on bloodlustКонцентрация на кровожадности专注于嗜血Tập trung vào sự khát máu
If the hero stands still for > 1 seconds, he receives [Bloodthirst Focus], increasing the amplification of all damage types by 15%.Если герой стоит на месте >1 сек., он получает эффект [Концентрация на кровожадности], увеличивающий усиление всех типов урона на 15%.如果英雄站立不动>1秒，他会获得[嗜血焦点]，使所有伤害类型的增幅增加15%。Nếu anh hùng đứng yên trong > 1 giây, anh ta sẽ nhận được [Tiêu điểm khát máu], tăng mức khuếch đại của tất cả các loại sát thương lên 15%.She's specialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt
If the hero's health is below 10%, he hides in a box for 3 seconds: he does not take damage and can pass through creatures. The box then explodes, stunning enemy creeps within a 600 radius for 1 second. Cooldown time 60 sec.Если здоровье героя ниже 10%, он прячется в коробку на 3 сек.: не получает урон и может проходить сквозь существ. Затем коробка взрывается, оглушая вражеских крипов в радиусе 600 на 1 сек. Время восстановления 60 сек.生命低于百分之10，进入无敌状态3秒，且获得相位效果。然后盒子爆炸，击晕 600 半径内的敌人小兵 1 秒。冷却时间 60 秒Nếu máu của anh hùng dưới 10%, anh ta sẽ trốn trong hộp trong 3 giây: anh ta không nhận sát thương và có thể đi xuyên qua sinh vật. Chiếc hộp sau đó phát nổ, làm choáng kẻ địch trong bán kính 600 trong 1 giây. Thời gian hồi chiêu 60 giây.Strong DefeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề 2/2 (2)
8x scopeПрицел 8x远伐·八倍望远镜phạm vi 8x
Strong defeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nềOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Increase attack distanceПовышение дистанции атаки增加攻击距离Tăng khoảng cách tấn công +13%
Strong defeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề
Each 75 [Attack Range] increases the amplification of all damage types by 1%.Каждые 75 [Диапазон атаки] увеличивают усиление всех типов урона на 1%.每个 75 [攻击范围] 都会使所有伤害类型的增幅增加 1%。Mỗi 75 [Phạm vi tấn công] tăng mức độ khuếch đại của tất cả các loại sát thương thêm 1%.
Kar98k远伐·Kar98k猎枪
Strong defeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nềOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦Attack rangeДистанция атаки攻击范围Tầm tấn công +175
Strong defeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề
Each 75 [Attack Range] increases the amplification of all damage types by 1%.Каждые 75 [Диапазон атаки] увеличивают усиление всех типов урона на 1%.每个 75 [攻击范围] 都会使所有伤害类型的增幅增加 1%。Mỗi 75 [Phạm vi tấn công] tăng mức độ khuếch đại của tất cả các loại sát thương thêm 1%.Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót 2/2 (2)
Frying panСковородка炙焰煎锅盾chảo rán
Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sótOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦+200 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu
Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót
The damage you take at one time can't exceed 35% of your maximum health.Урон, получаемый вами за один раз, не может превышать 35% вашего максимального запаса здоровья.你一次受到的伤害不能超过你最大生命值的 35%。Sát thương bạn nhận cùng một lúc không được vượt quá 35% lượng máu tối đa của bạn.
Level 3 HelmetШлем 3-го уровня重型御敌盔Mũ bảo hiểm cấp 3
Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sótOrdinaryОбычный普通的Bình thường
✦ArmorБроня护甲Giáp +20
Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót
The damage you take at one time can't exceed 35% of your maximum health.Урон, получаемый вами за один раз, не может превышать 35% вашего максимального запаса здоровья.你一次受到的伤害不能超过你最大生命值的 35%。Sát thương bạn nhận cùng một lúc không được vượt quá 35% lượng máu tối đa của bạn.X-RayX-RAY双剑合璧 2/2 (2)
Scorpion — Kunai Spear武道·蝎忍苦无
X-RAY双剑合璧RareРедкий稀有的Hiếm
✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +15%
✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +15%
X-RAY双剑合璧
When you land a critical hit, you have a 25% chance to unleash [X-Ray], dealing physical damage in an area of 120 based on 100% of your adaptive stats. The minimum response interval is 0.5 seconds.При нанесении критического удара с вероятностью 25% обрушивается [X-Ray], наносящий физический урон по области в 120, основанный на 100% адаптивных характеристик. Минимальный интервал срабатывания 0.5 секунды.暴击时，有25%的几率释放【剑气】，根据100%的自适应属性，对120米范围内造成物理伤害。最小响应间隔为 0.5 秒。Khi bạn tung ra một đòn chí mạng, bạn có 25% cơ hội giải phóng [X-Ray], gây sát thương vật lý trong phạm vi 120 mét dựa trên 100% chỉ số thích ứng của bạn. Khoảng thời gian phản hồi tối thiểu là 0,5 giây.
Sub-Zero — Ice Spike武道·零度冰刺
X-RAY双剑合璧RareРедкий稀有的Hiếm
✦Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +3%
✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +3%
X-RAY双剑合璧
When you land a critical hit, you have a 25% chance to unleash [X-Ray], dealing physical damage in an area of 120 based on 100% of your adaptive stats. The minimum response interval is 0.5 seconds.При нанесении критического удара с вероятностью 25% обрушивается [X-Ray], наносящий физический урон по области в 120, основанный на 100% адаптивных характеристик. Минимальный интервал срабатывания 0.5 секунды.暴击时，有25%的几率释放【剑气】，根据100%的自适应属性，对120米范围内造成物理伤害。最小响应间隔为 0.5 秒。Khi bạn tung ra một đòn chí mạng, bạn có 25% cơ hội giải phóng [X-Ray], gây sát thương vật lý trong phạm vi 120 mét dựa trên 100% chỉ số thích ứng của bạn. Khoảng thời gian phản hồi tối thiểu là 0,5 giây.Golden BurdenЗолотое Бремя黄金重负Gánh Nặng Hoàng Kim 1/1 (1)
Golden BurdenЗолотое Бремя黄金重负Gánh Nặng Hoàng Kim
Golden BurdenЗолотое Бремя黄金重负Gánh Nặng Hoàng KimLegendaryЛегендарный传奇Huyền thoại
✦Increases damage taken byПовышение получаемого урона增加 受到的伤害Tăng sát thương nhận vào +40%
✦The card can be consumed indefinitely for every 300 kills. Next absorption cost: gold. Current effects:.Карта неограниченно поглощается за каждые 300 убийств. Стоимость следующего поглощения: золота. Текущее число эффектов:.每击杀 300 个敌人，卡牌便可再次吞噬，次数不限。 下次吞噬花费： 金币。 当前效果层数：。Lá bài có thể được hấp thụ không giới hạn sau mỗi 300 mạng hạ gục. Chi phí hấp thụ tiếp theo: vàng. Số hiệu ứng hiện tại:.
Burden of WealthБремя богатства财富重负Gánh Nặng Của Cải
Each effect grants +75 to all attributes. Bonuses from effects remain even after replacing the card.Каждый эффект даёт +75 ко всем атрибутам. Бонусы от эффектов остаются даже после замены карты.每层效果提供 +75 全属性。即使替换卡牌，效果带来的加成仍然存在。Mỗi hiệu ứng tăng +75 tất cả thuộc tính. Các phần thưởng từ hiệu ứng vẫn còn hiệu lực ngay cả sau khi thay thế lá bài.Golden BurdenЗолотое Бремя黄金重负Gánh Nặng Hoàng Kim
The card is consumed, spending 2500 gold and empowering the hero. Each subsequent consumption costs 500 more. Death removes half of the accumulated effects.Карта поглощается, тратя 2500 золота и усиливая героя. Стоимость каждого следующего поглощения увеличивается на 500. Смерть забирает половину накопленных эффектов.卡牌被吞噬时消耗2500金币并强化英雄。后续每次吞噬的费用增加500。死亡会失去一半已累积的效果。Lá bài được hấp thụ, tiêu tốn 2500 vàng để cường hóa anh hùng. Chi phí của mỗi lần hấp thụ tiếp theo tăng thêm 500. Khi chết, mất một nửa số hiệu ứng đã tích lũy.Special CardОсобая карта特殊卡牌Thẻ đặc biệt 1/1 (1)
ReplicatorРепликатор复制器Bộ Sao Chép
Special CardОсобая карта特殊卡牌Thẻ đặc biệt
Special CardОсобая карта特殊卡牌Thẻ đặc biệt
When a bundle is missing one card, Replicator copies it and completes the bundle.Когда в наборе не хватает одной карты, Репликатор копирует её и завершает набор.当一个套牌只缺一张牌时，复制器会复制该牌并完成套牌。Khi một bộ thẻ còn thiếu đúng một thẻ, Bộ Sao Chép sao chép thẻ đó và hoàn thành bộ.
