DotaUpUp — cardsкарты卡牌thẻ bài (136)

SummaryСводка汇总Tổng hợpFilterФильтр筛选Bộ lọc

AttributesАтрибуты属性Thuộc tính

✦+1730 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ17

✦+1245 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản12

✦+1125 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản11

✦AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +5%1

✦All characteristics per secondВсе характеристики в секунду每秒所有特征Tất cả các đặc tính trên giây +0.21

✦Base intelligenceБазовый интеллект基本智力Trí tuệ cơ bản +8%1

✦Increases health from strengthУвеличение здоровья от силы通过力量增加生命值Tăng máu từ sức mạnh +5%1

✦Increases health regeneration byУвеличение регенерации здоровья от силы生命恢复速度提高Tăng khả năng hồi máu lên +5%1

✦IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +5%1

✦StrengthСила力量Sức mạnh +5%1

Damage & critsУрон и криты伤害与暴击Sát thương & chí mạng

✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +31%9

✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +26%7

✦Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +24%6

✦+640 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản6

✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +80%5

✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +85%5

✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +44%4

✦Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +30%3

✦Multi-attack damageУрон мн. выстр多重攻击Sát thương đòn tấn công bổ sung +47%3

✦Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +16%3

✦AttackАтака攻击Tấn công +11%2

✦Bounce damageУрон отскоков弹射伤害Sát thương nảy lên +25%2

✦Increases damage taken byПовышение получаемого урона增加受到的伤害Tăng sát thương nhận vào +90%2

✦[X-Ray] damage increases byУрон от [X-Ray] увеличивается на[X 射线] 伤害增加[X-Ray] sát thương tăng +50%1

✦Damage to elite enemyУрон по элитному противнику对精英敌人的伤害Gây sát thương lên kẻ địch ưu tú +10%1

✦Damage to enemy leaderУрон по противнику-лидеру对敌方首领造成的伤害Gây sát thương lên thủ lĩnh địch +10%1

✦Passive artifact damageУрон пассивных артефактов被动神器伤害Sát thương cổ vật thụ động +15%1

✦Summon Aura: Attack DamageАура призывов: урон атаки召唤光环：攻击伤害Hào quang triệu hồi: Sát thương tấn công +10%1

✦+150 to damageк урону点伤害gây sát thương1

✦Trial enemy damageУрон по противнику вызова对试炼敌人的伤害Sát thương thách thức đối thủ +10%1

AttackАтака攻击Tấn công

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +65

✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +56%4

✦Attack rangeДальность атаки攻击范围Phạm vi tấn công +3253

✦Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +43

✦Increase attack distanceПовышение дистанции атаки增加攻击距离Tăng khoảng cách tấn công +13%1

✦Interval between attacks -Интервал между атаками -攻击之间的间隔 -Khoảng thời gian giữa các lần tấn công - +0.11

✦Summon Aura: Attack SpeedАура призывов: скорость атаки召唤光环：攻击速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ tấn công +81

Defense & sustainЗащита и живучесть防御与生存Phòng thủ & hồi phục

✦ArmorБроня护甲Áo giáp +796

✦+5575 to healthк здоровью点生命值máu6

✦Cooldown reductionСнижение перезарядки冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +31%5

✦+750 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu5

✦HealthЗдоровье生命值Máu +21%3

✦Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +10%2

✦Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления Пробы артефакта神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật thử thách +30%2

✦Mana recoveryВосстановление маны法力恢复Phục hồi năng lượng +82

✦Regen. HPРеген. HP生命恢复Hồi máu +1.5%2

✦Summon Aura: ArmorАура призывов: броня召唤光环：护甲Hào quang triệu hồi: Giáp +81

✦Summon Aura: HealthАура призывов: здоровье召唤光环：生命值Hào quang triệu hồi: Máu +12%1

AbilitiesСпособности技能Kỹ năng

✦Base manaБазовая мана基础法力Năng lượng cơ bản +301

EconomyЭкономика经济Kinh tế

✦Gold per secondЗолото в секунду每秒黄金Vàng mỗi giây +133

✦ExperienceОпыт经验Trải nghiệm +10%1

✦+300 GoldЗолото金色Vàng1

✦Soul incomeДоход душ灵魂收入Thu nhập linh hồn +10%1

✦Souls per secondДуши в секунду每秒灵魂数Linh hồn mỗi giây +11

✦+100 WoodДревесины木Gỗ1

MovementПередвижение移动Di chuyển

✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +35%3

✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +1402

✦Summon Aura: Movement SpeedАура призывов: скорость передвижения召唤光环：移动速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ di chuyển +12%1

Shop & cardsМагазин и карты商店与卡牌Cửa hàng & thẻ bài

✦Increased artifact characteristicsУсиление характеристик артефакта增加的工件特征Tăng đặc tính tạo tác +15%1

ResetСброс重置Đặt lại+1730 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ · 17+1245 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản · 12+1125 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản · 11Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +31% · 9Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +26% · 7ArmorБроня护甲Áo giáp +79 · 6Magical crit chanceШанс маг. крита魔法暴击几率Tỉ lệ chí mạng phép thuật +24% · 6+640 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản · 6+5575 to healthк здоровью点生命值máu · 6Cooldown reductionСнижение перезарядки冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +31% · 5Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +80% · 5Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +6 · 5Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +85% · 5+750 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu · 5Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +44% · 4Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +56% · 4Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +30% · 3Attack rangeДальность атаки攻击范围Phạm vi tấn công +325 · 3Gold per secondЗолото в секунду每秒黄金Vàng mỗi giây +13 · 3HealthЗдоровье生命值Máu +21% · 3Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +35% · 3Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +4 · 3Multi-attack damageУрон мн. выстр多重攻击Sát thương đòn tấn công bổ sung +47% · 3Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +16% · 3Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +10% · 2Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления Пробы артефакта神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật thử thách +30% · 2AttackАтака攻击Tấn công +11% · 2Bounce damageУрон отскоков弹射伤害Sát thương nảy lên +25% · 2Increases damage taken byПовышение получаемого урона增加受到的伤害Tăng sát thương nhận vào +90% · 2Mana recoveryВосстановление маны法力恢复Phục hồi năng lượng +8 · 2Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +140 · 2Regen. HPРеген. HP生命恢复Hồi máu +1.5% · 2[X-Ray] damage increases byУрон от [X-Ray] увеличивается на[X 射线] 伤害增加[X-Ray] sát thương tăng +50% · 1AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +5% · 1All characteristics per secondВсе характеристики в секунду每秒所有特征Tất cả các đặc tính trên giây +0.2 · 1Base intelligenceБазовый интеллект基本智力Trí tuệ cơ bản +8% · 1Base manaБазовая мана基础法力Năng lượng cơ bản +30 · 1Damage to elite enemyУрон по элитному противнику对精英敌人的伤害Gây sát thương lên kẻ địch ưu tú +10% · 1Damage to enemy leaderУрон по противнику-лидеру对敌方首领造成的伤害Gây sát thương lên thủ lĩnh địch +10% · 1ExperienceОпыт经验Trải nghiệm +10% · 1+300 GoldЗолото金色Vàng · 1Increase attack distanceПовышение дистанции атаки增加攻击距离Tăng khoảng cách tấn công +13% · 1Increased artifact characteristicsУсиление характеристик артефакта增加的工件特征Tăng đặc tính tạo tác +15% · 1Increases health from strengthУвеличение здоровья от силы通过力量增加生命值Tăng máu từ sức mạnh +5% · 1Increases health regeneration byУвеличение регенерации здоровья от силы生命恢复速度提高Tăng khả năng hồi máu lên +5% · 1IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +5% · 1Interval between attacks -Интервал между атаками -攻击之间的间隔 -Khoảng thời gian giữa các lần tấn công - +0.1 · 1Passive artifact damageУрон пассивных артефактов被动神器伤害Sát thương cổ vật thụ động +15% · 1Soul incomeДоход душ灵魂收入Thu nhập linh hồn +10% · 1Souls per secondДуши в секунду每秒灵魂数Linh hồn mỗi giây +1 · 1StrengthСила力量Sức mạnh +5% · 1Summon Aura: ArmorАура призывов: броня召唤光环：护甲Hào quang triệu hồi: Giáp +8 · 1Summon Aura: Attack DamageАура призывов: урон атаки召唤光环：攻击伤害Hào quang triệu hồi: Sát thương tấn công +10% · 1Summon Aura: Attack SpeedАура призывов: скорость атаки召唤光环：攻击速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ tấn công +8 · 1Summon Aura: HealthАура призывов: здоровье召唤光环：生命值Hào quang triệu hồi: Máu +12% · 1Summon Aura: Movement SpeedАура призывов: скорость передвижения召唤光环：移动速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ di chuyển +12% · 1+150 to damageк урону点伤害gây sát thương · 1Trial enemy damageУрон по противнику вызова对试炼敌人的伤害Sát thương thách thức đối thủ +10% · 1+100 WoodДревесины木Gỗ · 1

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo — 5/5

Little Frog Largo: Lead SingerЛягушонок Ларго: Запевала蛙鸣协奏·主唱小青蛙拉尔戈Ếch nhỏ Largo: Ca sĩ chính

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

◆

✦Activates and is absorbed after killing 150 enemies. All characteristics of 50. Then a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 150 врагов. Все характеристики 50. Затем выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 150 敌人后激活并被吸收。 50 的所有特征。然后随机发放一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 150 kẻ thù. Tất cả đặc điểm của 50. Sau đó, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.

Warming up LargoРазогрев Ларго拉戈热身Làm nóng Largo

Upon receipt: for 20 sec. attack speed + 20%, movement speed + 25%.При получении: на 20 сек. скорость атаки +20%, скорость передвижения +25%.收到后：20 秒。攻击速度 + 20%，移动速度 + 25%。Khi nhận: trong 20 giây. tốc độ tấn công + 20%, tốc độ di chuyển + 25%.

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

All characteristics 200, strengthening of all types of damage 10%. Every 8 sec. the hero casts Catchy Lick on a random enemy creep within a radius of 900, dealing magic damage equal to 250% of intelligence.Все характеристики 200, усиление всех типов урона 10%. Каждые 8 сек. герой применяет Catchy Lick по случайному вражескому крипу в радиусе 900, нанося магический урон, равный 250% интеллекта.所有特性200，强化各类伤害10%。每 8 秒。英雄对 900 半径内的随机敌方生物施放吸引人的舔舐，造成相当于 250% 智力的魔法伤害。Tất cả các đặc tính 200, tăng cường mọi loại sát thương 10%. Cứ sau 8 giây. tướng sử dụng Catchy Lick lên một kẻ địch ngẫu nhiên trong bán kính 900, gây sát thương phép bằng 250% trí tuệ.

Frog Largo: FansЛягушонок Ларго: Веера蛙鸣协奏·风鸣蛙扇Ếch Largo: Người hâm mộ

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

◆

✦Activates and is absorbed after killing 250 enemies. Number of bounces +1, bounce damage +12%. Then a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 250 врагов. Количество отскоков +1, урон отскока +12%. Затем выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 250 敌人后激活并被吸收。弹射次数 +1 ，弹射伤害 +12%。然后随机发放一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 250 kẻ thù. Số lần nảy +1, sát thương khi nảy +12%. Sau đó, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.

Fan danceТанец вееров扇子舞múa quạt

Upon receipt: for 20 sec. Every second, allies within a radius of 600 gain + 25% attack speed for 2 sec.При получении: на 20 сек. каждую секунду союзники в радиусе 600 получают +25% к скорости атаки на 2 сек.收到后：20 秒。每秒，600 半径内的盟友获得 + 25% 攻击速度，持续 2 秒。Khi nhận: trong 20 giây. Mỗi giây, đồng minh trong bán kính 600 tăng + 25% tốc độ tấn công trong 2 giây.

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

Frog Largo: MaracasЛягушонок Ларго: Маракасы蛙鸣协奏·蛙鸣沙锤Ếch Largo: Maracas

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

◆

✦Activates and is absorbed after killing 250 enemies. Intelligence +60, magic damage +8%. Then a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 250 врагов. Интеллект +60, магический урон +8%. Затем выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 250 敌人后激活并被吸收。智力+60，魔法伤害+8%。然后随机发放一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 250 kẻ thù. Trí tuệ +60, sát thương phép thuật +8%. Sau đó, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.

The rhythm of maracasРитм маракасов沙球的节奏Nhịp điệu của Maracas

Upon receipt: for 20 sec. Every second, enemies within a radius of 500 receive magic damage equal to 75% of the sum of their characteristics.При получении: на 20 сек. каждую секунду враги в радиусе 500 получают магический урон, равный 75% суммы характеристик.收到后：20 秒。每秒，500 半径内的敌人都会受到相当于其特性总和 75% 的魔法伤害。Khi nhận: trong 20 giây. Mỗi giây, kẻ địch trong bán kính 500 nhận sát thương phép bằng 75% tổng đặc tính của chúng.

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

Frog Largo: BeatersЛягушонок Ларго: Колотушки蛙鸣协奏·蛙鸣拍板Ếch Largo: Kẻ tấn công

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

◆

✦Activates and is absorbed after killing 300 enemies. Physical crit chance +3%, physical crit damage +20%. Then a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 300 врагов. Шанс физического крита +3%, урон физического крита +20%. Затем выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 300 敌人后激活并被吸收。物理暴击率 +3%，物理暴击伤害 +20%。然后随机发放一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 300 kẻ thù. Tỷ lệ chí mạng vật lý +3%, sát thương chí mạng vật lý +20%. Sau đó, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.

Percussive accentУдарный акцент打击乐口音Giọng gõ

Upon receipt: for 20 sec. Every second, enemies within a radius of 600 are stunned for 0.5 seconds.При получении: на 20 сек. каждую секунду враги в радиусе 600 оглушаются на 0.5 сек.收到后：20 秒。每秒，600 半径内的敌人都会被眩晕 0.5 秒。Khi nhận: trong 20 giây. Mỗi giây, kẻ địch trong bán kính 600 bị choáng trong 0.5 giây.

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

Little Frog Largo: BellsЛягушонок Ларго: Бубенцы蛙鸣协奏·蛙鸣摇铃Ếch nhỏ Largo: Chuông

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

◆

✦Activates and is absorbed after killing 350 enemies. All stats +60, health +1500, health recovery +80. If the set has not yet been completed, a random Largo Ensemble card that has not yet been received is given out.Активируется и поглощается после убийства 350 врагов. Все характеристики +60, здоровье +1500, восстановление здоровья +80. Если набор ещё не завершён, выдаётся случайная ещё не полученная карта Ансамбля Ларго.杀死 350 敌人后激活并被吸收。所有属性 +60，生命值 +1500，生命恢复 +80。如果该组尚未完成，则会随机赠送一张尚未收到的 Largo Ensemble 卡。Kích hoạt và được hấp thụ sau khi tiêu diệt 350 kẻ thù. Tất cả chỉ số +60, máu +1500, hồi máu +80. Nếu bộ này chưa được hoàn thành, một thẻ Largo Ensemble ngẫu nhiên chưa được nhận sẽ được trao.

Holiday LargoПраздник Ларго拉戈假日酒店Kỳ nghỉ Largo

Upon receipt: for 20 sec. Every second, allies within a radius of 600 restore 8% of maximum health and 8 mana.При получении: на 20 сек. каждую секунду союзники в радиусе 600 восстанавливают 8% максимального здоровья и 8 маны.收到后：20 秒。每秒，600 半径内的盟友会恢复 8% 最大生命值和 8 法力。Khi nhận: trong 20 giây. Mỗi giây, các đồng minh trong bán kính 600 khôi phục 8% máu tối đa và 8 năng lượng.

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm — 5/5

Beijing pancakeПекинский блин尘墟幻守·炙焰肉卷Bánh xèo Bắc Kinh

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

◆

✦Absorbed after killing 400 enemies. When the Beijing pancake is overcooked, the hero receives: attack speed 15%, reduction in Artifact Sample cooldown 10%.Поглощается после убийства 400 врагов. Когда пекинский блин переварен, герой получает: скорость атаки 15%, сокращение времени восстановления Пробы артефакта 10%.杀死 400 敌人后被吸收。当北京煎饼煮过头时，英雄获得：攻击速度15%，神器样品冷却时间减少10%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Khi bánh Bắc Kinh chín quá, anh hùng nhận được: tốc độ tấn công 15%, giảm thời gian hồi chiêu của Mẫu tạo tác 10%.

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

[Night Market] Set Effect: Every 35 seconds, the hero receives a random satiety effect and summons a Huge Night Market Guardian with 160% of maximum health and 180% of the hero's attack damage, which fights for 45 seconds. All your summoned minions recover 2% of their maximum health per second.[Ночной рынок] Эффект комплекта: каждые 35 секунд герой получает случайный эффект сытости и призывает Огромного стража ночного рынка со 160% максимального здоровья и 180% урона от атак героя, который сражается в течение 45 секунд. Все ваши призванные существа восстанавливают 2% максимального здоровья в секунду.【幻雾市集】套装效果：每35秒，英雄获得随机饱足效果，并召唤一个巨大的夜市守护者，其最大生命值为160%，攻击力为英雄的180%，持续战斗45秒。所有召唤的小兵每秒都会恢复其最大生命值的 2%。[Chợ Đêm] Hiệu ứng Bộ: Cứ sau 35 giây, anh hùng nhận được hiệu ứng no ngẫu nhiên và triệu tập Người bảo vệ Chợ đêm khổng lồ với 160% máu tối đa và 180% sát thương tấn công của anh hùng, chiến đấu trong 45 giây. Tất cả lính được triệu tập của bạn sẽ hồi phục 2% máu tối đa mỗi giây.

Caramel berriesКарамельные ягоды尘墟幻守·蜜渍糖葫Quả caramen

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

◆

✦Absorbed after killing 500 enemies. Sweet caramel berries, when consumed, grant: reduced recovery time 10%, increased artifact characteristics 10%.Поглощается после убийства 500 врагов. Сладкие карамельные ягоды после поглощения даруют: сокращение времени восстановления 10%, усиление характеристик артефакта 10%.杀死 500 敌人后被吸收。甜焦糖浆果，食用后可获得：冷却减少10%，增加神器特性10%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Quả caramel ngọt, khi tiêu thụ sẽ giúp: giảm thời gian hồi chiêu 10%, tăng đặc tính tạo tác 10%.

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

MooncakeЛунный пряник尘墟幻守·月桂糕饼bánh trung thu

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

◆

✦Absorbed after killing 400 enemies. After digestion, mooncake grants: attack 200, attack boost 5%.Поглощается после убийства 400 врагов. Лунный пряник после переваривания дарует: атака 200, усиление атаки 5%.杀死 400 敌人后被吸收。消化后，月饼授予：攻击力200，攻击力提升5%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Sau khi tiêu hóa, bánh trung thu sẽ nhận được: tấn công 200, tăng cường tấn công 5%.

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

Steamed bunsПаровые булочки尘墟幻守·云纹小笼Bánh bao hấp

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

◆

✦Absorbed after killing 600 enemies. Steamed buns, when digested, grant: base stats 120, all stats per second 0.2, experience per second 20.Поглощается после убийства 600 врагов. Паровые булочки после переваривания даруют: базовые характеристики 120, все характеристики в секунду 0.2, опыт в секунду 20.杀死 600 敌人后被吸收。馒头消化后，授予：基础属性 120 、每秒所有属性 0.2 、每秒经验值 20 。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 600 kẻ thù. Bánh bao hấp, khi tiêu hóa sẽ cấp: chỉ số cơ bản 120, tất cả chỉ số mỗi giây 0.2, kinh nghiệm mỗi giây 20.

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

Street kebabsУличные шашлычки尘墟幻守·炭火烤串Thịt nướng đường phố

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

◆

✦Absorbed after killing 500 enemies. Street kebabs, after being consumed, grant: maximum hit points 3000, hit points for killing 5.Поглощается после убийства 500 врагов. Уличные шашлычки после поглощения даруют: максимальные очки жизни 3000, очки жизни за убийство 5.杀死 500 敌人后被吸收。街头烤肉串，食用后获得：最大生命值 3000 ，击杀生命值 5 。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Thịt nướng đường phố, sau khi ăn sẽ cấp: điểm trúng đích tối đa 3000, điểm trúng đích khi giết 5.

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư — 4/4

Robe of the Dark ArtsМантия Тёмного Искусства元法统御·暗法长袍Áo choàng của nghệ thuật hắc ám

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư

◆

✦Absorbed after killing 400 enemies. The mantle grants: reduction of recovery time 6%, intelligence per second 0.4.Поглощается после убийства 400 врагов. Мантия дарует: сокращение времени восстановления 6%, интеллект в секунду 0.4.杀死 400 敌人后被吸收。斗篷授予：恢复时间减少 6%，每秒智力 0.4 。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Lớp áo choàng ban cho: giảm thời gian hồi chiêu 6%, trí tuệ mỗi giây 0.4.

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư

The Archmage's EMP pulls enemies towards the center of the sphere at a speed of 110.EMP Архимага стягивает врагов к центру сферы со скоростью 110.大法师的电磁脉冲以 110 的速度将敌人拉向球体中心。EMP của Archmage kéo kẻ thù về phía trung tâm quả cầu với tốc độ 110.

Bracers of the Forbidden FormulaНаручи Запретной Формулы元法统御·禁术护腕Vòng tay của công thức bị cấm

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư

◆

✦Absorbed after killing 450 enemies. Bracers grant: magic crit chance 5%, magic crit damage 25%.Поглощается после убийства 450 врагов. Наручи даруют: шанс магического крита 5%, урон магического крита 25%.杀死 450 敌人后被吸收。护腕授予：魔法暴击率5%，魔法暴击伤害25%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 450 kẻ thù. Cấp cho giáp giả: tỉ lệ chí mạng phép thuật 5%, sát thương chí mạng phép thuật 25%.

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư

Archmage's Sphere EMPСфера Архимагова EMP元法统御·电磁脉冲法球Sphere EMP của Archmage

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư

◆

✦Absorbed after killing 500 enemies. The sphere grants: intelligence 100, radius EMP +80, maximum targets EMP +2.Поглощается после убийства 500 врагов. Сфера дарует: интеллект 100, радиус EMP +80, максимум целей EMP +2.杀死 500 敌人后被吸收。该球体授予：智力 100 ，半径 EMP +80，最大目标 EMP +2。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Quả cầu ban cho: trí tuệ 100, bán kính EMP +80, mục tiêu tối đa EMP +2.

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư

Crown of the Shattered AcademyВенец Расколотой Академии元法统御·碎院法冠Vương miện của Học viện tan vỡ

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư

◆

✦Absorbed after killing 350 enemies. The crown grants: intelligence 150, magic damage 8%.Поглощается после убийства 350 врагов. Венец дарует: интеллект 150, магический урон 8%.杀死 350 敌人后被吸收。王冠授予：智力 150 ，魔法伤害 8%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 350 kẻ thù. Vương miện ban cho: trí tuệ 150, sát thương phép thuật 8%.

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù — 4/4

Bastion of ThornsТерновый бастион荆棘镜铠·壁垒胸甲Pháo đài gai

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù

◆

Bastion of ThornsТерновый бастион荆棘堡垒Pháo đài gai

When receiving damage, reflects magic damage equal to 5000% of the armor value.При получении урона отражает магический урон, равный 5000% значения брони.受到伤害时，反射相当于护甲值 5000% 的魔法伤害。Khi nhận sát thương, phản lại sát thương phép bằng 5000% giá trị áo giáp.

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù

[Total Damage Reflected] damage increased by 50%, and against targets that are not normal monsters, increased by an additional 100%.Урон [Всего отраженного урона] увеличен на 50%, а по целям, не являющимся обычными монстрами, дополнительно увеличен на 100%.[总伤害反射]伤害增加 50%，对非普通怪物的目标伤害额外增加 100%。[Tổng sát thương phản hồi] sát thương tăng thêm 50% và đối với các mục tiêu không phải là quái vật bình thường, tăng thêm 100%.

Executioner's HelmШлем палача荆棘镜铠·刑吏战盔Mũ của kẻ hành quyết

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù

◆

Executioner's HelmШлем палача刽子手头盔Mũ của kẻ hành quyết

When receiving damage, reflects magic damage equal to 30% of strength.При получении урона отражает магический урон, равный 30% силы.受到伤害时，反射相当于力量30%的魔法伤害。Khi nhận sát thương, phản lại sát thương phép bằng 30% sức mạnh.

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù

Martyr's CollarОшейник мученика荆棘镜铠·烈士颈饰Vòng cổ liệt sĩ

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù

◆

Martyr's CollarОшейник мученика烈士项圈Vòng cổ liệt sĩ

When receiving damage, reflects magic damage equal to 5% of maximum hit points.При получении урона отражает магический урон, равный 5% максимальных очков жизни.受到伤害时，反射相当于最大生命值 5% 的魔法伤害。Khi nhận sát thương, phản lại sát thương phép bằng 5% điểm trúng đích tối đa.

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù

Spiked BreastplateШипастая кираса荆棘镜铠·尖刺护胸Áo giáp có gai

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù

◆

Spiked BreastplateШипастая кираса尖刺胸甲Áo giáp có gai

When receiving damage, reflects magic damage equal to 100% of the damage received.При получении урона отражает магический урон, равный 100% значению полученного урона.受到伤害时，反射相当于所受伤害的 100% 的魔法伤害。Khi nhận sát thương, phản lại sát thương phép bằng 100% sát thương nhận được.

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh — 4/4

Bean of the New PathБоб Нового Пути林苑引路豆Đậu của con đường mới

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh

◆

✦Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления Пробы артефакта神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật thử thách +15%

✦Passive artifact damageУрон пассивных артефактов被动神器伤害Sát thương cổ vật thụ động +15%

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh

Path of Rebirth: + 1 change of hero. When updating the list of heroes, the chance to get a legendary hero + 5%.Путь Перерождения: +1 смена героя. При обновлении списка героев шанс получить легендарного героя +5%.重生之路：+ 1 更换英雄。更新英雄列表时，有几率获得传奇英雄+5%。Con đường tái sinh: + 1 thay đổi anh hùng. Khi cập nhật danh sách tướng có cơ hội nhận tướng huyền thoại + 5%.

Fruit of the Living ForceПлод Живой Силы林苑生机果Trái cây của sinh lực

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh

◆

✦+60 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦healthздоровье生命值máu +5%

✦Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +5%

✦+60 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

✦+60 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh

Lotus of RebirthЛотос Перерождения林苑清莲Hoa sen tái sinh

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh

◆

✦Increased artifact characteristicsУсиление характеристик артефакта增加的工件特征Tăng đặc tính tạo tác +15%

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh

Stone Heart SeedСемя Каменного Сердца林苑石种Hạt Đá Tim

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh

◆

✦+60 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

✦+60 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

✦+60 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +10%

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh

One Punch Man一拳超人 — 4/4

BaldЛысина孤拳发型Hói

One Punch Man一拳超人

◆

✦armorброня护甲áo giáp +6

✦+100 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

✦Regen. HPРеген. HP生命恢复Hồi máu +1%

One Punch Man一拳超人

The hero's attack has a 10% chance to deal additional damage equal to 2000% of strength and knock the target back 1000 units.Атака героя имеет 10% шанс нанести доп. урон в размере 2000% от силы и отбросить цель на расстояние 1000.英雄的攻击有 10% 几率造成额外伤害。造成 2000% 力量的伤害，并将目标扔出 1000 的距离。Đòn tấn công của anh hùng có 10% cơ hội gây thêm sát thương. gây sát thương 2000% lực và ném mục tiêu đi một khoảng 1000.

Red glovesКрасные перчатки孤拳拳套Găng tay đỏ

One Punch Man一拳超人

◆

✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +35%

✦+150 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +4%

One Punch Man一拳超人

White cloakБелый плащ孤拳披风Áo choàng trắng

One Punch Man一拳超人

◆

✦+150 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu

✦movement speedскорость передвижения移动速度tốc độ di chuyển +12%

Hero's CloakГеройский плащ孤拳英雄披风Áo choàng anh hùng

After receiving damage for 3 sec. gives + 12% damage reduction and + 6 armor.После получения урона на 3 сек. даёт +12% к снижению получаемого урона и +6 к броне.受到伤害 3 秒后。提供 + 12% 伤害减免和 + 6 护甲。Sau khi nhận sát thương trong 3 giây. cho + 12% giảm sát thương và + 6 giáp.

One Punch Man一拳超人

Yellow suitЖёлтый костюм孤拳劲装Bộ đồ màu vàng

One Punch Man一拳超人

◆

✦armorброня护甲áo giáp +8

✦+80 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

✦+1000 to healthк здоровью点生命值máu

One Punch Man一拳超人

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng — 4/4

Armor of JusticeДоспех Правосудия坚铠正义甲Áo giáp công lý

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng

◆

✦+1000 to healthк здоровью点生命值máu

✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +5%

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng

Each Strength or General type hero you have increases +Strength by 2%, Armor by 10, and STR by 0.3.Каждый имеющийся герой силы или общего типа увеличивает + Сила на 2%, броню на 10 и силу в секунду на 0.3.你拥有的每个力量或一般类型英雄的+力量增加2%，护甲增加10，力量增加0.3。Mỗi anh hùng loại Sức mạnh hoặc Tướng mà bạn có tăng +Sức mạnh thêm 2%, Giáp tăng 10 và STR tăng 0.3.

Banner of the UnyieldingЗнамя Несгибаемости坚铠不屈旗Biểu ngữ bất khuất

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng

◆

✦cooldown reductionснижение перезарядки冷却时间减少giảm thời gian hồi chiêu +5%

✦+120 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng

Seal of FortitudeПечать Стойкости坚铠韧印Con dấu của sự dũng cảm

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng

◆

✦armorброня护甲áo giáp +10

✦Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +5%

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng

Warlord's HeartСердце Полководца坚铠军阀心Trái tim của lãnh chúa

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng

◆

✦+200 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản

✦+150 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia — 4/4

Aim PageСтраница Прицеливания秘典瞄准页Trang mục tiêu

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia

◆

✦Base manaБазовая мана基础法力Năng lượng cơ bản +30

✦attack rangeдальность атаки攻击范围phạm vi tấn công +75

✦cooldown reductionснижение перезарядки冷却时间减少giảm thời gian hồi chiêu +5%

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia

Each available hero int. or universal type increases + Intelligence by 2%, cooldown reduction by 8%, intelligence per second by 0.3.Каждый имеющийся герой инт. или универсального типа увеличивает + Интеллект на 2%, сокращение времени восстановления на 8%, интеллект в секунду на 0.3.每个可用的英雄int。或通用类型增加 + 智力 2%，冷却时间减少 8%，每秒智力减少 0.3 。Mỗi anh hùng trí tuệ hoặc loại phổ quát tăng +Trí tuệ thêm 2%, giảm thời gian hồi chiêu 8%, trí tuệ mỗi giây thêm 0.3.

Erudition PageСтраница Эрудиции秘典博学页Trang uyên bác

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia

◆

✦+180 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +6%

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia

Resonance PageСтраница Резонанса秘典共振页Trang cộng hưởng

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia

◆

✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +5%

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +1

✦bounce damageурон отскоков弹射伤害sát thương nảy lên +10%

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia

Spellcaster PageСтраница Заклинателя秘典施法页Trang phù thủy

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia

◆

✦magical crit chanceшанс маг. крита魔法暴击几率tỉ lệ chí mạng phép thuật +6%

✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +20%

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer — 4/4

Falcon's GazeВзор сокола巡猎鹰瞳饰Ánh mắt của chim ưng

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer

◆

✦attack rangeдальность атаки攻击范围phạm vi tấn công +75

✦+150 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer

Each Agility or Universal type hero increases Agility by 2%, attack speed by 10%, and agility per second by 0.3.Каждый имеющийся герой ловк. или общего типа увеличивает + Ловкость на 2%, скорость атаки на 10% и ловкость в секунду на 0.3.每个可用的英雄都是敏捷的。或一般类型增加 + 敏捷 2%，攻击速度增加 10%，每秒敏捷增加 0.3 。Mỗi anh hùng nhanh nhẹn hoặc loại thông thường tăng +Nhanh nhẹn thêm 2%, tốc độ tấn công tăng 10% và nhanh nhẹn mỗi giây thêm 0.3.

Heavenly MarkНебесная метка巡猎天印徽Thiên Ấn

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer

◆

✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +10%

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +3%

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer

Shower of ArrowsЛивень стрел巡猎箭雨囊Trận mưa tên

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer

◆

✦Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +1

✦Multi-attack damageУрон множ. атак伤害倍增攻击Sát thương nhân lên các đòn tấn công +12%

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer

Singing BowstringПоющая тетива巡猎弦歌弓Dây cung hát

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer

◆

✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +12%

✦AttackАтака攻击Tấn công +6%

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh — 4/4

Electric SpiritЭлектрический дух奔雷灵核Tinh Thần Điện

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh

◆

✦+130 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦+50 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản

Electric SpiritЭлектрический дух奔雷灵核Tinh Thần Điện

Creates an electrical field with a radius of 350 for 2 seconds, dealing magic damage equal to 200% Intelligence per second to enemies inside.Создаёт электрическое поле радиусом 350 на 2 секунды, нанося врагам внутри магический урон, равный 200% интеллекта в секунду.产生一个半径为 350 的电场，持续 2 秒，每秒对内部敌人造成 200% 智力的魔法伤害。" "heavenly_execution_decree" "圣裁谕令Tạo ra một điện trường có bán kính 350 trong 2 giây, gây sát thương phép bằng 200% Trí tuệ mỗi giây cho kẻ địch bên trong.

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh

200 to base. intelligence, 120 to base. damage200 к баз. интеллекту, 120 к баз. урону200 点基础智力，120 点基础伤害200 trí tuệ cơ bản, 120 sát thương cơ bản

Fire SpiritОгненный дух炽焰灵核Hỏa Thần

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh

◆

✦+80 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản

✦+120 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

Fire SpiritОгненный дух炽焰灵核Hỏa Thần

Burns enemies within a 700 radius, dealing magic damage equal to 400% Intelligence.Выжигает врагов в радиусе 700, нанося магический урон, равный 400% интеллекта.燃烧 700 半径内的敌人，造成相当于 400% 智力的魔法伤害。Thiêu đốt kẻ địch trong bán kính 700, gây sát thương phép bằng 400% Trí tuệ.

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh

Healing SpiritИсцеляющий дух翠愈灵核Tinh thần chữa lành

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh

◆

✦+100 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦+250 to healthк здоровью点生命值máu

Healing SpiritИсцеляющий дух翠愈灵核Tinh thần chữa lành

Heals the hero by 250% intelligence. Then bounces up to 5 times to nearby allied Heroes and Summons, healing each subsequent target for 70% of the previous value.Лечит героя на 250% интеллекта. Затем отскакивает до 5 раз к ближайшим союзным героям и призванным существам, исцеляя каждую следующую цель на 70% от предыдущего значения.通过 250% 智力治疗英雄。然后向附近的友方英雄和召唤物反弹最多 5 次，治疗每个后续目标前一个值的 70%。Chữa lành vết thương cho anh hùng bằng 250% trí tuệ. Sau đó nảy tới 5 lần tới các Anh hùng và Triệu hồi đồng minh ở gần, chữa lành vết thương cho mỗi mục tiêu tiếp theo với 70% giá trị trước đó.

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh

Ice SpiritЛедяной дух寒霜灵核Thần băng

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh

◆

✦+60 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản

✦+110 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

Ice SpiritЛедяной дух寒霜灵核Thần băng

Strikes up to 5 nearby enemies with magic damage equal to 300% Intelligence.Поражает до 5 ближайших врагов магическим уроном, равным 300% интеллекта.对附近最多 5 名敌人造成相当于 300% 智力的魔法伤害。" "dota_tooltip_ability_bean_thunder_nimbus_ring" "奔雷环域Tấn công tối đa 5 kẻ địch ở gần với sát thương phép bằng 300% Trí tuệ.

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc — 4/4

Fan of Heavenly LightВеер Небесного Света天岚扇·天光昭耀Người hâm mộ ánh sáng thiên đường

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc

◆

✦+120 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

Fan of Heavenly LightВеер Небесного Света天光扇Người hâm mộ ánh sáng thiên đường

Creates 2 + 1 for every 2 [Number of Multiple] fans, up to a maximum of 6. The fans rotate for 3 sec. and deal physical damage equal to 80% of agility.Создаёт 2 + 1 за каждые 2 [Количество множественных] веера, максимум 6. Веера вращаются 3 сек. и наносят физический урон, равный 80% от ловкости.每 2 个 [多个] 风扇创建 2 + 1，最多 6 。风扇旋转 3 秒。并造成相当于敏捷度 80% 的物理伤害。Tạo 2 + 1 cho mỗi 2 [Số lượng] người hâm mộ, tối đa là 6. Quạt quay trong 3 giây. và gây sát thương vật lý bằng 80% nhanh nhẹn.

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc

Each multiple projectile increases the fans' effectiveness, increasing their damage by 10%.Каждый множественный снаряд увеличивает эффективность вееров, повышая их урон на 10%.每个多发射弹都会增加风扇的效率，使其伤害增加 10%。Mỗi viên đạn sẽ tăng hiệu quả của quạt, tăng sát thương của chúng lên 10%.

Fan of the Punishing MoonВеер Карающей Луны天岚扇·惩月清辉Người hâm mộ Mặt trăng trừng phạt

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc

◆

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +5%

✦+80 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

Fan of the Punishing MoonВеер Карающей Луны惩月之扇Người hâm mộ Mặt trăng trừng phạt

The attack has a 22% chance to release 3 lunar fans: towards the target and at an angle. The fans travel up to 900, hitting up to 3 enemies and dealing physical damage equal to 150% of agility. For each multiple projectile, the number of targets hit increases by 1.Атака с шансом 22% выпускает 3 лунных веера: в направлении к цели и под углом. Вееры летят на расстояние до 900, поражая до 3 врагов и наносят физический урон, равный 150% от ловкости. За каждый множественный снаряд число поражаемых целей увеличивается на 1.攻击有 22% 几率释放 3 个月球扇：朝向目标并以一定角度。风扇移动到 900，最多击中 3 敌人，并造成相当于 150% 敏捷度的物理伤害。对于每个多发射弹，击中的目标数量会增加 1 。Cuộc tấn công có 22% cơ hội giải phóng 3 chiếc quạt mặt trăng: hướng về mục tiêu và theo một góc. Các quạt di chuyển tới 900, tấn công tới 3 kẻ thù và gây sát thương vật lý bằng 150% nhanh nhẹn. Đối với mỗi viên đạn, số mục tiêu bắn trúng sẽ tăng 1.

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc

Quick Dance FanВеер Быстрого Танца天岚扇·疾舞流光Quạt nhảy nhanh

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc

◆

✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +16%

Quick Dance FanВеер Быстрого Танца快舞扇Quạt nhảy nhanh

When hit by an attack with a 25% chance, 3 fans will appear around the target + 1 for every 2 [Number of multiples], up to a maximum of 8. The fans scatter evenly in all directions over a distance of up to 550, hitting enemies in their path and dealing physical damage equal to 150% of agility.При попадании атакой с шансом 25% вокруг цели появляются 3 веера + 1 за каждые 2 [Количество множественных], максимум 8. Веера разлетаются равномерно во все стороны на расстояние до 550, поражают врагов на пути и наносят физический урон, равный 150% от ловкости.当受到 25% 几率的攻击时，目标周围将出现 3 粉丝 + 每 2 [倍数] 1 个，最多 8 。扇子均匀地向各个方向散布，距离可达 550，击中路径上的敌人并造成相当于 150% 敏捷度的物理伤害。Khi bị tấn công với 25% cơ hội, người hâm mộ 3 sẽ xuất hiện xung quanh mục tiêu + 1 cho mỗi 2 [Số bội số], tối đa là 8. Những chiếc quạt phân tán đều ra mọi hướng trên một khoảng cách lên tới 550, tấn công kẻ thù trên đường đi của chúng và gây sát thương vật lý bằng 150% nhanh nhẹn.

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc

Typhoon FanВеер Тайфуна天岚扇·台风旋刃Quạt bão

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc

◆

✦+100 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

✦movement speedскорость передвижения移动速度tốc độ di chuyển +40

Typhoon FanВеер Тайфуна台风风扇Quạt bão

Throws a boomerang fan at a distance of 1000. On the way there and back, he deals physical damage equal to 150% of agility to all enemies along the way.Бросает веер-бумеранг на расстояние 1000. На пути туда и обратно он наносит всем врагам на пути физический урон, равный 150% от ловкости.将回旋镖风扇扔到 1000 的距离处。在来回途中，他对沿途所有敌人造成相当于敏捷度 150% 的物理伤害。Ném chiếc quạt boomerang ở khoảng cách 1000. Trên đường đi và về, anh ta gây sát thương vật lý bằng 150% nhanh nhẹn cho tất cả kẻ địch trên đường đi.

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành — 4/4

Prosperity ToadЖаба процветания金蟾·雄力运Cóc thịnh vượng

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành

◆

✦+100 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦+1250 to healthк здоровью点生命值máu

✦+100 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

✦+100 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành

Gold 5000, Wood per second 1, All stats per second 0.5Золото 5000, Древесина в секунду 1, Все характеристики в секунду 0.5金币 5000 ，每秒木材 1 ，每秒所有统计数据 0.5Vàng 5000, Gỗ mỗi giây 1, Tất cả chỉ số mỗi giây 0.5

Toad of PlentyЖаба изобилия金蟾·财禄运Cóc dồi dào

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành

◆

✦gold per secondзолото в секунду每秒黄金vàng mỗi giây +1

✦souls per secondдуши в секунду每秒灵魂数linh hồn mỗi giây +1

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành

Toad of ValorЖаба доблести金蟾·勇毅运Con cóc dũng cảm

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành

◆

✦Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +1

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +3%

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành

Toad of mysticismЖаба мистики金蟾·奥术运Con cóc của chủ nghĩa thần bí

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành

◆

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +1

✦magical crit chanceшанс маг. крита魔法暴击几率tỉ lệ chí mạng phép thuật +3%

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật — 4/4

Hell's Crown BladeКлинок Адского Венца白骨王权·狱火王权之刃Vương miện của địa ngục

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật

◆

✦Absorbed after killing 400 enemies. The blade grants: damage 200; The Skeleton King's active strike deals an additional 75% of strength as damage.Поглощается после убийства 400 врагов. Клинок дарует: урон 200; активный удар Короля скелетов наносит дополнительно 75% урона от силы.杀死 400 敌人后被吸收。刀片授予：伤害 200 ；骷髅王的主动攻击额外造成 75% 的伤害（作为力量）。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Lưỡi kiếm mang lại: sát thương 200; Đòn tấn công chủ động của Skeleton King gây thêm 75% sát thương thành sức mạnh.

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật

The king's army grows stronger: active strike summons + 1 skeletons, passive limit of skeletons + 3, skeleton health + 25% and skeleton damage + 25%.Армия короля крепнет: активный удар призывает +1 скелета, пассивный лимит скелетов +3, здоровье скелетов +25% и урон скелетов +25%.国王军队变强：主动攻击召唤+1骷髅，被动骷髅限制+3，骷髅生命值+25%，骷髅伤害+25%。Quân đội của nhà vua ngày càng mạnh mẽ hơn: triệu hồi tấn công chủ động + 1 bộ xương, giới hạn bị động của bộ xương + 3, máu bộ xương + 25% và sát thương bộ xương + 25%.

Plate of the Immortal OathЛаты Бессмертной Клятвы白骨王权·不死誓言板甲Tấm lời thề bất tử

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật

◆

✦Absorbed after killing 450 enemies. Plate grants: armor 15, health 10%; Summoned creatures receive an enhanced aura of armor, health and damage.Поглощается после убийства 450 врагов. Латы даруют: броня 15, здоровье 10%; призванные существа получают усиленную ауру брони, здоровья и урона.杀死 450 敌人后被吸收。板甲授予：护甲 15 ，生命值 10%；召唤的生物会获得增强的护甲、生命值和伤害光环。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 450 kẻ thù. Cấp tấm: giáp 15, máu 10%; Các sinh vật được triệu hồi sẽ nhận được hào quang tăng cường về áo giáp, máu và sát thương.

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật

Crown of the Unyielding ThroneКорона Непреклонного Трона白骨王权·不朽王冕Vương miện của ngai vàng bất khuất

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật

◆

✦Absorbed after killing 350 enemies. The crown grants: strength 150, health 1000.Поглощается после убийства 350 врагов. Корона дарует: сила 150, здоровье 1000.杀死 350 敌人后被吸收。皇冠授予：力量 150 ，生命值 1000 。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 350 kẻ thù. Vương miện ban cho: sức mạnh 150, máu 1000.

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật

Seal of the Bone LegionПечать Костяного Легиона白骨王权·白骨军团徽印Con dấu của quân đoàn xương

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật

◆

✦Absorbed after killing 500 enemies. The seal grants: health regeneration 30; The passive chance to summon a skeleton increases by 5%.Поглощается после убийства 500 врагов. Печать дарует: регенерация здоровья 30; пассивный шанс призвать скелета увеличивается на 5%.杀死 500 敌人后被吸收。印章授予：生命恢复30；被动召唤骷髅几率增加5%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Con dấu ban cho: hồi máu 30; Cơ hội thụ động để triệu hồi một bộ xương tăng 5%.

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật

Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm — 3/3

Adventurer's Contract: Elite HuntКонтракт авантюриста: Элитная охота猎魂契·精英追猎Hợp đồng của nhà thám hiểm: Elite Hunt

Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm

◆

✦Damage to elite enemyУрон по элитному противнику对精英敌人的伤害Gây sát thương lên kẻ địch ưu tú +10%

Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm

The number of monsters in [Gold Challenge], [Experience Challenge] and [Kill Challenge] has been increased by 2.Кол-во монстров в [Пробе с золотом], [Пробе опыта] и [Пробе за убийство] увеличено на 2.[黄金挑战]、[经验挑战]和[击杀挑战]中的怪物数量增加了 2 。Số lượng quái vật trong [Thử thách vàng], [Thử thách kinh nghiệm] và [Thử thách tiêu diệt] đã tăng lên 2.

Adventurer's Contract: Leader HuntКонтракт авантюриста: Охота на лидера猎魂契·首领征伐Hợp đồng của nhà thám hiểm: Thủ lĩnh Hunt

Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm

◆

✦Damage to enemy leaderУрон по противнику-лидеру对敌方首领造成的伤害Gây sát thương lên thủ lĩnh địch +10%

Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm

Adventurer's Contract: Regular HuntКонтракт авантюриста: Обычная охота猎魂契·常规围猎Hợp đồng của nhà thám hiểm: Đi săn thường xuyên

Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm

◆

✦Trial enemy damageУрон по противнику вызова对试炼敌人的伤害Sát thương thách thức đối thủ +10%

Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm

Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn — 3/3

Agility Formula: ShadowФормула Ловкости: Тень疾影秘剂：暗影纹Công thức nhanh nhẹn: Bóng tối

Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn

◆

✦Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +5%

Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn

Agility per kill 0.2, agility per second 0.6Ловкость за убийство 0.2, ловкость в секунду 0.6每次击杀敏捷 0.2 ，每秒敏捷 0.6Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt 0.2, nhanh nhẹn mỗi giây 0.6

Agility Formula: SilkФормула Ловкости: Шёлк疾影秘剂：丝纹Công thức nhanh nhẹn: Tơ

Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn

◆

✦+200 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn

Agility Formula: WindФормула Ловкости: Ветер疾影秘剂：风纹Công thức nhanh nhẹn: Gió

Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn

◆

✦agilityловкость敏捷nhanh nhẹn +5%

Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn

Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền — 3/3

Arc splitterРазветвитель дуги弧光弹·分弧发射器Bộ chia hồ quang

Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền

◆

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +1

Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền

Each 1 [Number of Bounces] increases bounce damage by 2%. If the bounce damage exceeds 100%, an overflow of 50% is converted into a boost to all damage types.Каждые 1 [Количество отскоков] увеличивают урон от отскока на 2%. Если урон от отскока превышает 100%, переполнение в размере 50% преобразуется в усиление всех типов урона.每个 1 [弹射次数] 会使弹射伤害增加 2%。如果弹射伤害超过 100%，则 50% 的溢出将转换为所有伤害类型的提升。Mỗi 1 [Số lần nảy] tăng sát thương khi nảy lên 2%. Nếu sát thương nảy vượt quá 100%, mức tràn 50% sẽ được chuyển thành mức tăng cho tất cả các loại sát thương.

Discharge amplifierУсилитель разряда弧光弹·脉冲增幅器Bộ khuếch đại phóng điện

Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền

◆

✦bounce damageурон отскоков弹射伤害sát thương nảy lên +15%

Discharge amplifierУсилитель разряда放电放大器Bộ khuếch đại phóng điện

For every 10% damage from bounce, magic damage is increased by 4%.За каждые 10% урона от отскока магический урон повышается на 4%.每反弹造成 10% 伤害，魔法伤害就会增加 4%。Với mỗi 10% sát thương từ cú nảy, sát thương phép sẽ tăng thêm 4%.

Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền

Spark coreИскровое ядро弧光弹·星火核心lõi tia lửa

Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền

◆

Spark coreИскровое ядро火花核心lõi tia lửa

Triggers when any ability begins to cool down: Fires a magical projectile at the nearest target, dealing magical damage equal to 220% of Intelligence. After a hit, it moves to the next target, up to 4 bounces, losing 20% damage per bounce. Cooldown: 6 sec.Срабатывает при начале перезарядки любой способности: выпускает магический снаряд по ближайшей цели, нанося магический урон, равный 220% от интеллекта. После попадания переходит на следующую цель, до 4 отскоков, теряя 20% урона за отскок. Время восстановления: 6 сек.当任何能力开始冷却时触发：向最近的目标发射一枚魔法射弹，造成相当于智力 220% 的魔法伤害。命中后，它会移动到下一个目标，最多 4 弹射，每次弹射损失 20% 伤害。冷却时间：6 秒。Kích hoạt khi bất kỳ kỹ năng nào bắt đầu nguội đi: Bắn một viên đạn ma thuật vào mục tiêu gần nhất, gây sát thương phép thuật bằng 220% Trí tuệ. Sau một đòn, nó di chuyển sang mục tiêu tiếp theo, tối đa 4 nảy, mất 20% sát thương mỗi lần nảy. Thời gian hồi chiêu: 6 giây.

Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền

Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử — 3/3

Bowl of ManЧаша Человека牧神圣杯·凡世栖者Bát người

Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử

◆

✦base intelligenceбазовый интеллект基本智力trí tuệ cơ bản +8%

Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử

When the ability takes magical critical damage, [Immortality Surge] is triggered: a jade explosion with a radius of 250 appears at the target's point, dealing damage equal to 200% of intelligence. Cooldown: 1.2 sec.При магическом критическом уроне способности срабатывает [Всплеск бессмертия]: в точке цели возникает нефритовый взрыв радиусом 250, наносящий урон, равный 200% интеллекта. Перезарядка: 1.2 сек.当该技能受到魔法暴击伤害时，触发【不朽涌动】：目标所在位置出现半径为250的玉石爆炸，造成200%智力伤害。冷却时间：1.2 秒。Khi kỹ năng nhận sát thương chí mạng phép thuật, [Sóng bất tử] được kích hoạt: một vụ nổ ngọc bích có bán kính 250 xuất hiện tại điểm của mục tiêu, gây sát thương bằng 200% trí tuệ. Thời gian hồi chiêu: 1.2 giây.

Bowl of the EarthЧаша Земли牧神圣杯·大地之渊Bát trái đất

Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử

◆

✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +20%

✦Mana recoveryВосстановление маны法力恢复Phục hồi năng lượng +4

Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử

Cup of HeavenЧаша Неба牧神圣杯·九天琼盏Cúp thiên đường

Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử

◆

✦cooldown reductionснижение перезарядки冷却时间减少giảm thời gian hồi chiêu +6%

✦magical crit chanceшанс маг. крита魔法暴击几率tỉ lệ chí mạng phép thuật +7%

Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử

Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌 — 3/3

Liu Kane — Dragon KickLiu Kang — Dragon Kick武道·刘康龙踢

Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌

◆

✦magical crit chanceшанс маг. крита魔法暴击几率tỉ lệ chí mạng phép thuật +3%

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +3%

Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌

[X-Ray] hits multiple enemies around. The number of targets hit is equal to 50% of [Number of multiples] or [Number of bounces] (whichever is greater).[X-Ray] поражает нескольких врагов вокруг. Количество пораженных целей равно 50% от [Количество множественных] или [Количество отскоков] (берется большее значение).[剑气]击中周围多个敌人。击中目标的数量等于[倍数]或[弹射次数]（以较大者为准）的50%。[X-Ray] tấn công nhiều kẻ thù xung quanh. Số mục tiêu trúng đích bằng 50% của [Số bội số] hoặc [Số lần nảy] (tùy theo số nào lớn hơn).

Raiden — Thunder Strike武道·雷电雷击

Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌

◆

✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +15%

✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +15%

Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌

Shao Kahn — Wrath Hammer武道·绍康怒锤

Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌

◆

✦[X-Ray] damage increases byУрон от [X-Ray] увеличивается на[X 射线] 伤害增加[X-Ray] sát thương tăng +50%

Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌

Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy — 3/3

Perfect adaptationСовершенная адаптация万流形变·至臻融变Thích ứng hoàn hảo

Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy

◆

✦Absorbed after killing 450 enemies. Grants: physical damage 10%, agility per second 0.5; Adaptive Strike requires 1 less attack.Поглощается после убийства 450 врагов. Дарует: физический урон 10%, ловкость в секунду 0.5; Adaptive Strike требует на 1 атаку меньше.杀死 450 敌人后被吸收。授予：物理伤害 10%，每秒敏捷 0.5 ；自适应打击需要减少 1 次攻击。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 450 kẻ thù. Cấp: sát thương vật lý 10%, nhanh nhẹn mỗi giây 0.5; Adaptive Strike yêu cầu ít hơn 1 đòn tấn công.

Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy

Adaptive Strike pushes the main target 400 away from the hero.Adaptive Strike отталкивает основную цель на расстояние 400 от героя.自适应打击将主要目标 400 推离英雄。Đòn đánh thích ứng đẩy mục tiêu chính 400 ra khỏi anh hùng.

Breaking StreamРазбивающий поток万流形变·奔涛破流Phá vỡ luồng

Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy

◆

✦Absorbed after killing 375 enemies. Grants: base damage 300, physical crit damage 25%; Adaptive Strike is released on random target.Поглощается после убийства 375 врагов. Дарует: базовый урон 300, урон физического крита 25%; Adaptive Strike выпускается ещё по случайной цели.杀死 375 敌人后被吸收。授予：基础伤害 300 ，物理暴击伤害 25%；自适应打击对随机目标释放。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 375 kẻ thù. Cấp: sát thương cơ bản 300, sát thương chí mạng vật lý 25%; Đòn đánh thích ứng được tung ra trên mục tiêu ngẫu nhiên.

Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy

Water massВодная масса万流形变·聚流水团Khối nước

Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy

◆

✦Absorbed after killing 300 enemies. Grants: base agility 150; Adaptive Strike deals% more damage to the main target and gains a splash radius of.Поглощается после убийства 300 врагов. Дарует: базовая ловкость 150; Adaptive Strike наносит основной цели на% больше урона и получает радиус всплеска.杀死 300 敌人后被吸收。授予：基础敏捷 150 ；自适应打击对主要目标造成的伤害提高% ，并获得的溅射半径。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 300 kẻ thù. Trợ cấp: nhanh nhẹn cơ bản 150; Đòn đánh thích ứng gây thêm% sát thương cho mục tiêu chính và nhận được bán kính lan tỏa.

Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy

Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm — 3/3

Chronosphere ShardОсколок Хроносферы时间结界碎片Mảnh Vỡ Chronosphere

Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm

◆

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +4%

✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +20%

✦movement speedскорость передвижения移动速度tốc độ di chuyển +15%

✦+120 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm

Unlocks access to SSS heroes: Alchemist, Faceless Void, and Lion. After choosing one SSS hero, the others stop appearing in this game.Открывает доступ к SSS-героям: Alchemist, Faceless Void и Lion. После выбора одного SSS-героя остальные больше не появляются в этой игре.解锁SSS英雄：炼金术士、虚空假面和莱恩。选择一名SSS英雄后，本局其他SSS英雄不再出现。Mở khóa các anh hùng SSS: Alchemist, Faceless Void và Lion. Sau khi chọn một anh hùng SSS, các anh hùng SSS khác sẽ không xuất hiện trong trận này.

Demonic ContractДемонический Контракт恶魔契约Khế Ước Quỷ

Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm

◆

✦+100 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +3%

✦Mana recoveryВосстановление маны法力恢复Phục hồi năng lượng +4

Forbidden SentenceЗапретный приговор禁忌裁决Phán Quyết Cấm

Magical damage against enemies below 35% health is increased by 8%.Магический урон по врагам с здоровьем ниже 35% увеличивается на 8%.对生命值低于35%的敌人造成的魔法伤害提高8%。Sát thương phép lên kẻ địch dưới 35% máu tăng thêm 8%.

Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm

Philosopher's StoneФилософский Камень贤者之石Đá Triết Gia

Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm

◆

✦+120 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

✦gold per secondзолото в секунду每秒黄金vàng mỗi giây +2

✦+150 to damageк урону点伤害gây sát thương

Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm

Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ — 3/3

Formula of Intelligence: StardustФормула Интеллекта: Звёздная пыль慧晶秘剂：星尘纹Công thức trí tuệ: Stardust

Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ

◆

✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +5%

Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ

Intelligence per kill 0.2, intelligence per second 0.6Интеллект за убийство 0.2, интеллект в секунду 0.6每次击杀智力 0.2 ，每秒智力 0.6Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt 0.2, trí tuệ mỗi giây 0.6

Intelligence Formula: CrystalФормула Интеллекта: Кристалл慧晶秘剂：水晶纹Công thức trí tuệ: Pha lê

Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ

◆

✦+200 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ

Intelligence Formula: InkФормула Интеллекта: Чернила慧晶秘剂：墨纹Công thức trí tuệ: Mực

Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ

◆

✦intelligenceинтеллект智力trí tuệ +5%

Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ

Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh — 3/3

Strength Formula: BloodФормула Силы: Кровь悍骨秘剂：血纹Công thức sức mạnh: Máu

Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh

◆

✦+200 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh

Strength per kill 0.2, strength per second 0.6Сила за убийство 0.2, сила в секунду 0.6每次击杀力量 0.2 ，每秒力量 0.6Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt 0.2, sức mạnh mỗi giây 0.6

Strength Formula: BoneФормула Силы: Кость悍骨秘剂：骨纹Công thức sức mạnh: Xương

Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh

◆

✦strengthсила力量sức mạnh +5%

Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh

Strength Formula: IronФормула Силы: Железо悍骨秘剂：铁纹Công thức sức mạnh: Sắt

Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh

◆

✦Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +5%

Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh

Golden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng — 3/3

Golden Apple of FuryЗолотое яблоко ярости圣金果·怒焰Quả táo vàng giận dữ

Golden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng

◆

Enchanted PulseЗачарованный импульс魔法脉冲Xung mê hoặc

0.6

Every 0.6 seconds, fire an enchanted pulse at a random enemy within range, dealing physical damage equal to 15% of your maximum Health.Каждые 0.6 секунды выпускает зачарованный импульс в случайного врага в радиусе действия, нанося физический урон, равный 15% от вашего максимального запаса здоровья.每 0.6 秒，向范围内的随机敌人发射一个附魔脉冲，造成相当于你最大生命值 15% 的物理伤害。Cứ sau 0.6 giây, bắn một xung ma thuật vào một kẻ địch ngẫu nhiên trong phạm vi, gây sát thương vật lý bằng 15% Máu tối đa của bạn.

Golden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng

Your normal attack will also trigger [Enchanted Surge], dealing additional damage equal to 135% of your ATK over a minimum duration of 0.2 seconds.Ваша обычная атака также активирует [Зачарованный всплеск], наносящий дополнительный урон, равный 135% вашей атаки, с минимальным интервалом срабатывания 0.2 секунды.你的普通攻击还会触发【魔法涌动】，在最短0.2秒的持续时间内造成攻击力135%的额外伤害。Đòn tấn công thông thường của bạn cũng sẽ kích hoạt [Enchanted Surge], gây thêm sát thương bằng 135% ATK của bạn trong thời gian tối thiểu 0,2 giây.

Golden Apple of RegenerationЗолотое яблоко регенерации圣金果·再生Táo vàng tái sinh

Golden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng

◆

Living forceЖивая сила生命力Sinh lực

The effect of restoring health and maximum hit points from strength is additionally increased by 15%.Эффект восстановления здоровья и максимальных очков жизни от силы дополнительно увеличивается на 15%.恢复生命值和力量最大生命值的效果额外增加 15%。Hiệu quả phục hồi máu và điểm trúng đích tối đa từ sức mạnh còn tăng thêm 15%.

Golden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng

Titan's Golden AppleЗолотое яблоко титана圣金果·泰坦Quả táo vàng của Titan

Golden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng

◆

✦healthздоровье生命值máu +6%

Titan FleshПлоть титана泰坦血肉Thịt Titan

For every 1000 maximum hit points, your attack increases by 3.За каждые 1000 максимальных очков жизни ваша атака увеличивается на 3.每增加 1000 最大生命值，你的攻击力就会增加 3 。Với mỗi 1000 điểm trúng đích tối đa, đòn tấn công của bạn sẽ tăng thêm 3.

Golden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng

Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa — 3/3

Robe of Crimson HeatМантия алого жара焚天炎法·赤焰熔火长袍Áo choàng màu đỏ thẫm

Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa

◆

✦Absorbed after killing 400 enemies. The mantle grants: reduction in cooldown 6%, intelligence per second 0.4; radius Light Strike Array.Поглощается после убийства 400 врагов. Мантия дарует: сокращение времени восстановления 6%, интеллект в секунду 0.4; радиус Light Strike Array.杀死 400 敌人后被吸收。斗篷授予：冷却时间减少 6%，每秒智力 0.4 ；半径光击阵列。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 400 kẻ thù. Lớp áo choàng mang lại: giảm thời gian hồi chiêu 6%, trí tuệ mỗi giây 0.4; bán kính Mảng tấn công ánh sáng.

Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa

When struck, Light Strike Array leaves a trail of fire for 2 seconds: Enemies in the area lose 20% Magic Resistance and take damage over time equal to 75% Intelligence per second.После удара Light Strike Array оставляет огненный след на 2 сек.: враги в области теряют 20% сопротивления магии и получают периодический урон, равный 75% интеллекта в секунду.被击中时，光击阵列会留下持续 2 秒的火迹：该区域内的敌人失去 20% 魔法抗性，并随着时间的推移受到每秒 75% 智力的伤害。Khi tấn công, Light Strike Array để lại một vệt lửa trong 2 giây: Kẻ địch trong khu vực mất 20% Kháng phép và nhận sát thương theo thời gian bằng 75% Trí tuệ mỗi giây.

Pyromancer's CircletДиадема пиромантки焚天炎法·炎法师头环Vòng tròn của Pyromancer

Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa

◆

✦Absorbed after killing 350 enemies. The tiara grants: intelligence 150, magic damage 8%.Поглощается после убийства 350 врагов. Диадема дарует: интеллект 150, магический урон 8%.杀死 350 敌人后被吸收。该头饰授予：智力 150 ，魔法伤害 8%。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 350 kẻ thù. Vương miện ban cho: trí tuệ 150, sát thương phép thuật 8%.

Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa

Scepter of Scorched LightСкипетр выжженного света焚天炎法·焦烬明光权杖Quyền trượng của ánh sáng thiêu đốt

Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa

◆

✦Absorbed after killing 500 enemies. The scepter grants: magic crit chance 5%, magic crit damage 25%; damage Light Strike Array% intelligence, stun sec.Поглощается после убийства 500 врагов. Скипетр дарует: шанс магического крита 5%, урон магического крита 25%; урон Light Strike Array% интеллекта, оглушение сек.杀死 500 敌人后被吸收。权杖授予：魔法暴击率5%，魔法暴击伤害25%；伤害光击阵列% 智力，眩晕秒。Hấp thụ sau khi tiêu diệt 500 kẻ thù. Quyền trượng ban cho: tỉ lệ chí mạng phép thuật 5%, sát thương chí mạng phép thuật 25%; sát thương Mảng tấn công ánh sáng% trí tuệ, choáng giây.

Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa

Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng — 3/3

Blue roseСиняя роза领主瑰·沧蓝Hoa hồng xanh

Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng

◆

✦+90 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦+90 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

✦+90 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

✦Increases health from strengthУвеличение здоровья от силы通过力量增加生命值Tăng máu từ sức mạnh +5%

✦Increases health regeneration byУвеличение регенерации здоровья от силы生命恢复速度提高Tăng khả năng hồi máu lên +5%

Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng

Strengthening all characteristics 5%, increasing life 5%, + Armor 5%.Усиление всех характеристик 5%, усиление жизни 5%, + Броня 5%.强化所有特性5%，增加生命5%，+护甲5%。Tăng cường mọi đặc tính 5%, tăng tuổi thọ 5%, + Giáp 5%.

Red roseКрасная роза领主瑰·赤焰Hoa hồng đỏ

Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng

◆

✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +5%

Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng

Yellow roseЖёлтая роза领主瑰·鎏金Hoa hồng vàng

Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng

◆

✦armorброня护甲áo giáp +15

✦+2000 to healthк здоровью点生命值máu

✦+80 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu

Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng

Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana — 3/3

Blue PrismСиняя призма散法棱镜·湛蓝晶棱Lăng Kính Xanh

Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana

◆

✦+90 to base. intelligenceк баз. интеллекту点基础智力trí tuệ cơ bản

✦Cooldown reductionСнижение времени восстановления冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +5%

Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana

A magical proc projectile has a 15% chance to diffuse on hit, dealing 45% of the original damage to enemies around the primary target within 300 radius. The primary target does not take this extra damage.Магический proc-снаряд с вероятностью 15% рассеивается при попадании, нанося 45% исходного урона врагам вокруг основной цели в радиусе 300. Основная цель не получает этот дополнительный урон.魔法触发弹道命中时有 15% 几率扩散，对主目标周围 300 范围内的敌人造成原始伤害 45% 的伤害。主目标不会受到这次额外伤害。Đạn phép kích hoạt có 15% cơ hội khuếch tán khi trúng đích, gây 45% sát thương gốc cho kẻ địch quanh mục tiêu chính trong bán kính 300. Mục tiêu chính không nhận sát thương cộng thêm này.

Cloudy GlassМутное стекло散法棱镜·浊光镜片Kính Mờ

Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana

◆

✦+75 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +2%

Cloudy GlassМутное стекло浑浊玻璃Kính Mờ

A magical proc projectile deals 3% more damage for every 300 distance to the target, up to 15%.Магический proc-снаряд наносит на 3% больше урона за каждые 300 дистанции до цели, но не более 15%.魔法触发弹道每距离目标 300 距离，伤害提高 3%，最高 15%。Đạn phép kích hoạt gây thêm 3% sát thương với mỗi 300 khoảng cách tới mục tiêu, tối đa 15%.

Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana

Split LensРаздвоенная линза散法棱镜·分光透镜Thấu Kính Tách Đôi

Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana

◆

✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +3%

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +1

Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana

Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite — 3/3

Netherite ArmorНезеритовая броня冥合金戍卫胸甲Giáp Netherite

Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite

◆

✦armorброня护甲áo giáp +20

Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite

Aura: life boost 25%, regen. HP 2%, armor 10, damage reduction 12%, damage increase 10%.Аура: усиление жизни 25%, реген. HP 2%, броня 10, снижение получаемого урона 12%, усиление урона 10%.光环：生命提升25%，恢复。生命值 2%，护甲值 10，伤害减少 12%，伤害增加 10%。Hào quang: tăng sinh lực 25%, hồi phục. HP 2%, giáp 10, giảm sát thương 12%, tăng sát thương 10%.

Netherite HelmНезеритовый шлем冥合金戍卫战盔Mũ Netherite

Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite

◆

✦healthздоровье生命值máu +10%

Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite

Netherite ShieldНезеритовый щит冥合金戍卫守盾Khiên Netherite

Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite

◆

✦+200 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu

Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite

Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn — 3/3

Leader's TrackСлед вожака群猎徽记·首领足迹Dấu Vết Thủ Lĩnh

Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn

◆

✦Summon Aura: Movement SpeedАура призывов: скорость передвижения召唤光环：移动速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ di chuyển +12%

✦Summon Aura: Attack SpeedАура призывов: скорость атаки召唤光环：攻击速度Hào quang triệu hồi: Tốc độ tấn công +8

Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn

Summoned units gain +4% damage for each living summoned unit, up to 10 units.Призванные существа получают +4% урона за каждое живое призванное существо, максимум за 10 существ.召唤物每有一个存活的召唤单位，获得 +4% 伤害，最多计算 10 个单位。Đơn vị triệu hồi nhận +4% sát thương cho mỗi đơn vị triệu hồi còn sống, tối đa 10 đơn vị.

Pack ScentЗапах стаи群猎徽记·猎群气息Mùi Bầy Đàn

Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn

◆

✦Summon Aura: Attack DamageАура призывов: урон атаки召唤光环：攻击伤害Hào quang triệu hồi: Sát thương tấn công +10%

Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn

Rough CollarГрубый ошейник群猎徽记·粗野项圈Vòng Cổ Thô

Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn

◆

✦Summon Aura: ArmorАура призывов: броня召唤光环：护甲Hào quang triệu hồi: Giáp +8

✦Summon Aura: HealthАура призывов: здоровье召唤光环：生命值Hào quang triệu hồi: Máu +12%

Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn

Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ — 3/3

Envelope of WealthКонверт богатства福禄笺·财帛Phong bì của cải

Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ

◆

✦gold per secondзолото в секунду每秒黄金vàng mỗi giây +10

Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ

1 wood per second, 20% to the reward from chests1 дерева в секунду, 20% к награде из сундуков每秒 1 木材，20% 为宝箱奖励1 gỗ mỗi giây, 20% phần thưởng từ rương

Envelope of WisdomКонверт мудрости福禄笺·慧思Phong bì trí tuệ

Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ

◆

✦ExperienceОпыт经验Trải nghiệm +10%

Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ

Envelope of meritКонверт заслуг福禄笺·功德Phong bì công đức

Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ

◆

✦soul incomeдоход душ灵魂收入thu nhập linh hồn +10%

Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ

SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速 — 3/3

Style: GunslingerСтиль: Gunslinger兵策流派·枪猎之道Phong cách: Tay súng

SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速

◆

✦Multi-attack damageУрон множ. атак伤害倍增攻击Sát thương nhân lên các đòn tấn công +15%

SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速

Every 1 point of [Number of Multiples] increases attack speed by 5%.Каждая 1 единица [Количество множественных] увеличивает скорость атаки на 5%.[倍数]每增加1点，攻击速度就会增加5%。Mỗi 1 điểm của [Số bội số] sẽ tăng tốc độ tấn công thêm 5%.

Style: SwordmasterСтиль: Swordmaster兵策流派·剑圣之道Phong cách: Kiếm sĩ

SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速

◆

Style: SwordmasterСтиль: Swordmaster风格：剑圣Phong cách: Kiếm sĩ

When you attack, you gain one level of the attack speed boost effect by 6%. Duration 2 seconds. Each level has its own timer.При атаке вы получаете один уровень эффекта повышения скорости атаки на 6%. Длительность 2 секунд. Каждый уровень имеет собственный таймер.当你攻击时，你获得一级6%的攻击速度提升效果。持续时间 2 秒。等级越高提升越大。Khi tấn công, bạn nhận được một cấp hiệu ứng tăng tốc độ tấn công 6%. Thời lượng 2 giây. Mỗi cấp độ có bộ đếm thời gian riêng.

SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速

Style: TricksterСтиль: Trickster兵策流派·诡诈之道Phong cách: Kẻ lừa gạt

SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速

◆

✦movement speedскорость передвижения移动速度tốc độ di chuyển +100

✦Interval between attacks -Интервал между атаками -攻击之间的间隔 -Khoảng thời gian giữa các lần tấn công - +0.1

SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速

Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ — 3/3

Battle BracerБоевой наруч启灵护腕Trận chiến

Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ

◆

✦+75 to healthк здоровью点生命值máu

✦+75 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ

Gold 1500, Wood 200Золото 1500, Древесина 200金 1500 ，木 200Vàng 1500, Gỗ 200

Ghost maskМаска призрака启灵面幕Mặt nạ ma

Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ

◆

✦+75 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

✦+100 to base. damageк баз. урону点基础伤害sát thương cơ bản

Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ

Gold 1500, Wood 200Золото 1500, Древесина 200金 1500 ，木 200Vàng 1500, Gỗ 200

Talisman of ZeroТалисман Нуля启灵挂件Bùa của Zero

Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ

◆

✦+75 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦+100 WoodДревесины木Gỗ

Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ

Gold 1500, Wood 200Золото 1500, Древесина 200金 1500 ，木 200Vàng 1500, Gỗ 200

The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình — 3/3

Brian's CrossКрест Брайана圣佑十字·布赖恩圣徽Thánh giá của Brian

The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình

◆

✦+90 to base. strengthк баз. силе点基础力量sức mạnh cơ bản

✦Increase attack speedПовышение скорости атаки增加攻击速度Tăng tốc độ tấn công +8%

✦+90 to base agilityк базовой ловкости点基础敏捷nhanh nhẹn cơ bản

✦+90 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình

Aura: attack boost 25%, attack speed 15%, attack distance 125, damage boost 10%.Аура: усиление атаки 25%, скорость атаки 15%, дистанция атаки 125, усиление урона 10%.光环：攻击提升 25%，攻击速度 15%，攻击距离 125 ，伤害提升 10%。Hào quang: tăng sức tấn công 25%, tốc độ tấn công 15%, khoảng cách tấn công 125, tăng sát thương 10%.

Dominic's CrossКрест Доминика圣佑十字·多米尼克圣徽Thánh giá Dominic

The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình

◆

✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +10%

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +3%

The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình

Letty's crossКрест Летти圣佑十字·莱蒂圣徽Thánh giá của Letty

The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình

◆

✦Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +10%

✦AttackАтака攻击Tấn công +5%

The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình

Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn — 2/2

Converting Intelligence to AgilityПреобразование интеллекта в ловкость敏化心法·智转敏Chuyển đổi trí tuệ thành nhanh nhẹn

Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn

◆

✦When forming a set, converts the base intelligence of the current 5% into base agility.При формировании комплекта преобразует базовый интеллект текущего 5% в базовую ловкость.成组时，将当前 5% 的基础智力转化为基础敏捷。Khi hình thành một bộ, hãy chuyển đổi trí tuệ cơ bản của 5% hiện tại thành nhanh nhẹn cơ bản.

Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn

When agility is the primary stat with base agility > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 extra agility.Когда ловкость является основной характеристикой при базовой ловкости > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительной ловкости.当敏捷是主要属性且基础敏捷 > 1000 / 10000 / 50000 时，您将获得 250 / 1500 / 5000 额外敏捷。Khi nhanh nhẹn là chỉ số chính với mức độ nhanh nhẹn cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn sẽ nhận được thêm 250 / 1500 / 5000 nhanh nhẹn.

Converting Strength to AgilityПреобразование силы в ловкость敏化心法·力转敏Chuyển đổi sức mạnh thành nhanh nhẹn

Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn

◆

✦When forming a set, converts the base strength of the current 5% into base agility.При формировании комплекта преобразует базовую силу текущего 5% в базовую ловкость.成组时，将当前 5% 的基础力量转换为基础敏捷。Khi hình thành một bộ, hãy chuyển đổi sức mạnh cơ bản của 5% hiện tại thành nhanh nhẹn cơ bản.

Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn

Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ — 2/2

Converting Agility to IntelligenceПреобразование ловкости в интеллект慧化心法·敏转智Chuyển đổi nhanh nhẹn thành thông minh

Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ

◆

✦When forming a set, converts the base Agility of the current 5% into base Intelligence.При формировании комплекта преобразует базовую ловкость текущего 5% в базовый интеллект.成组时，将当前 5% 的基础敏捷转化为基础智力。Khi hình thành một bộ, chuyển đổi nhanh nhẹn cơ bản của 5% thành trí tuệ cơ bản.

Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ

When Intelligence is the main stat with base Intelligence > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 additional intelligence.Когда интеллект является основной характеристикой при базовом интеллекте > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительного интеллекта.当智力是主要属性且基础智力 > 1000 / 10000 / 50000 时，你将获得 250 / 1500 / 5000 额外智力。Khi Trí tuệ là chỉ số chính với Trí tuệ cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn nhận được 250 / 1500 / 5000 trí tuệ bổ sung.

Converting strength into intelligenПреобразование силы в интеллект慧化心法·力转智Biến sức mạnh thành trí tuệ

Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ

◆

✦When forming a set, converts the base power of the current 5% into base intelligence.При формировании комплекта преобразует базовую силу текущего 5% в базовый интеллект.成组时，将当前 5% 的基础力量转换为基础智力。Khi hình thành một bộ, chuyển đổi sức mạnh cơ bản của 5% hiện tại thành trí tuệ cơ bản.

Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ

Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh — 2/2

Converting Agility to StrengthПреобразование ловкости в силу力化心法·敏转力Chuyển đổi nhanh nhẹn thành sức mạnh

Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh

◆

✦When forming a set, converts the base Agility of the current 5% into base Strength.При формировании комплекта преобразует базовую ловкость текущего 5% в базовую силу.成组时，将当前 5% 的基础敏捷转化为基础力量。Khi tạo một bộ, chuyển đổi nhanh nhẹn cơ bản của 5% hiện tại thành sức mạnh cơ bản.

Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh

When strength is the primary stat with base strength > 1000 / 10000 / 50000 you gain 250 / 1500 / 5000 extra strength.Когда сила является основной характеристикой при базовой силе > 1000 / 10000 / 50000 вы получаете 250 / 1500 / 5000 дополнительной силы.当力量是主要统计数据且基础力量 > 1000 / 10000 / 50000 时，您将获得 250 / 1500 / 5000 额外力量。Khi sức mạnh là chỉ số chính với sức mạnh cơ bản > 1000 / 10000 / 50000 bạn sẽ nhận được thêm 250 / 1500 / 5000 sức mạnh bổ sung.

Transforming Intelligence into StrenПреобразование интеллекта в силу力化心法·智转力Biến trí tuệ thành sức mạnh

Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh

◆

✦When forming a set, converts the base intelligence of the current 5% into base strength.При формировании комплекта преобразует базовый интеллект текущего 5% в базовую силу.成组时，将当前 5% 的基础智力转换为基础力量。Khi hình thành một bộ, chuyển đổi trí tuệ cơ bản của 5% hiện tại thành sức mạnh cơ bản.

Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh

Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt — 2/2

Execution SealПечать Казни圣裁刑印Ấn Hành Quyết

Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt

◆

✦+60 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +10%

✦magical crit chanceшанс маг. крита魔法暴击几率tỉ lệ chí mạng phép thuật +2%

Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt

Magical damage against enemies is increased by 3% for every 10% missing health on the target.Магический урон по врагам увеличивается на 3% за каждые 10% отсутствующего здоровья цели.目标每失去 10% 生命值，你对敌人的魔法伤害提高 3%。Sát thương phép lên kẻ địch tăng 3% với mỗi 10% máu đã mất của mục tiêu.

Heavenly DecreeУказ Небес天罚令Sắc Lệnh Thiên Đình

Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt

◆

✦+90 to base. intelligenceк баз. интеллекту点智力trí tuệ

✦Increases magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật +2%

Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt

Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng — 2/2

Bent CoinПогнутая монета残币·弯折古币Đồng Xu Cong

Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng

◆

✦+300 GoldЗолото金色Vàng

✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +4%

Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng

The less gold you have, the larger your combat bonus: up to +15% damage amplification and +1.5% health regeneration. The bonus disappears at 1000 gold.Чем меньше у вас золота, тем больше боевой бонус: до +15% усиления урона и +1.5% регенерации здоровья. Бонус исчезает при 1000 золота.你的金币越少，战斗加成越高：最高 +15% 伤害增强和 +1.5% 生命恢复。达到 1000 金币时加成消失。Bạn càng có ít vàng, bonus chiến đấu càng lớn: tối đa +15% khuếch đại sát thương và +1.5% hồi máu. Bonus biến mất khi đạt 1000 vàng.

Empty PurseПустой кошелёк残币·空乏钱囊Túi Rỗng

Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng

◆

✦Regen. HPРеген. HP生命恢复Hồi máu +0.5%

✦All characteristics per secondВсе характеристики в секунду每秒所有特征Tất cả các đặc tính trên giây +0.2

Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng

Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ — 2/2

Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ

◆

✦Physical damage increaseУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý +6%

✦Armor PenetrationПробивание брони护甲穿透Xuyên giáp +10%

Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ

After a physical critical strike, the hero gains +15% attack speed and +20% movement speed for 2 sec. Cooldown: 2.5 sec.После физического критического удара герой получает +15% скорости атаки и +20% скорости передвижения на 2 сек. Перезарядка: 2.5 сек.物理暴击后，英雄获得 +15% 攻击速度和 +20% 移动速度，持续 2 秒。冷却时间：2.5 秒。Sau một đòn chí mạng vật lý, anh hùng nhận +15% tốc độ tấn công và +20% tốc độ di chuyển trong 2 giây. Hồi chiêu: 2.5 giây.

Tracker BeltРемень следопыта迅击追猎束带Đai Thợ Săn

Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ

◆

✦movement speedскорость передвижения移动速度tốc độ di chuyển +8%

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +3%

Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ

PinballПинбол弹珠台 — 2/2

MultiballМультишар多重弹珠Đa Cầu

PinballПинбол弹珠台

◆

MultiballМультишар多重弹珠Đa Cầu

Each ultimate trigger grants +2% magical damage for 3 sec. Each effect has its own timer.Каждое срабатывание ультимейта даёт +2% магического урона на 3 сек. Каждый эффект имеет отдельный таймер.每次终极技能触发时，获得 +2% 魔法伤害，持续 3 秒。每层效果独立计时。Mỗi lần ultimate kích hoạt cho +2% sát thương phép trong 3 giây. Mỗi hiệu ứng có bộ đếm thời gian riêng.

PinballПинбол弹珠台

Once every 4 sec., a normal attack launches [Shrapnel Volley]. Each hit deals magical damage equal to 125% of attack damage to enemies within 150 radius. The projectile inherits 75% of the hero's bounces.Обычная атака раз в 4 сек. выпускает [Осколочный залп]. Каждое попадание наносит врагам в радиусе 150 магический урон, равный 125% атаки. Снаряд наследует 75% отскоков героя.普通攻击每 4 秒发射一次[碎片齐射]。每次命中对 150 范围内的敌人造成相当于 125% 攻击力的魔法伤害。弹珠继承英雄 75% 的弹射次数。Mỗi 4 giây, đòn đánh thường phóng [Loạt Đạn Mảnh]. Mỗi lần trúng gây sát thương phép bằng 125% sát thương đòn đánh lên kẻ địch trong bán kính 150. Đạn thừa hưởng 75% số lần nảy của hero.

BumperОтбойник弹射器Bộ Bật

PinballПинбол弹珠台

◆

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +2

PinballПинбол弹珠台

Rain of ArrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên — 2/2

Quiver of DestructionКолчан разрушения飓风箭矢Rung động hủy diệt

Rain of ArrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên

◆

✦Multi-attack damageУрон мн. выстр多重攻击Sát thương đòn tấn công bổ sung +20%

Rain of ArrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên

For every 1 number of multiples, the damage of the multiples increases by 2%. For multiple damage above 100, the excess 50% is converted into a boost to all damage types.За каждые 1 количество множественных, урон множественных увеличивается на 2%. При уроне множественных выше 100, избыточное значение 50% преобразуется в усиление всех типов урона.每 1 倍数，倍数的伤害增加 2%。对于高于 100 的多重伤害，多余的 50% 会转换为所有伤害类型的提升。Với mỗi số bội số 1, sát thương của bội số đó sẽ tăng 2%. Đối với nhiều sát thương trên 100, 50% vượt quá sẽ được chuyển thành mức tăng cho tất cả các loại sát thương.

Quiver of SquallКолчан шквала飓风箭囊Bao đựng của Squall

Rain of ArrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên

◆

✦Multi-attack countКоличество мн. стрел多重攻击Số đòn tấn công bổ sung +2

Rain of ArrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên

She's SpecialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt — 2/2

Clown maskМаска клоуна幻戏面甲Mặt nạ chú hề

She's SpecialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt

◆

✦Increases damage taken byПовышение получаемого урона增加受到的伤害Tăng sát thương nhận vào +50%

✦Damage boostУсиление урона伤害提升Tăng sát thương +30%

She's SpecialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt

If the hero's health is below 10%, he hides in a box for 3 seconds: he does not take damage and can pass through creatures. The box then explodes, stunning enemy creeps within a 600 radius for 1 second. Cooldown time 60 sec.Если здоровье героя ниже 10%, он прячется в коробку на 3 сек.: не получает урон и может проходить сквозь существ. Затем коробка взрывается, оглушая вражеских крипов в радиусе 600 на 1 сек. Время восстановления 60 сек.生命低于百分之10，进入无敌状态3秒，且获得相位效果。然后盒子爆炸，击晕 600 半径内的敌人小兵 1 秒。冷却时间 60 秒Nếu máu của anh hùng dưới 10%, anh ta sẽ trốn trong hộp trong 3 giây: anh ta không nhận sát thương và có thể đi xuyên qua sinh vật. Chiếc hộp sau đó phát nổ, làm choáng kẻ địch trong bán kính 600 trong 1 giây. Thời gian hồi chiêu 60 giây.

Clown noseНос клоуна幻戏鼻饰Mũi hề

She's SpecialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt

◆

✦cooldown reductionснижение перезарядки冷却时间减少giảm thời gian hồi chiêu +10%

Focus on bloodlustКонцентрация на кровожадности专注于嗜血Tập trung vào sự khát máu

If the hero stands still for > 1 seconds, he receives [Bloodthirst Focus], increasing the amplification of all damage types by 15%.Если герой стоит на месте >1 сек., он получает эффект [Концентрация на кровожадности], увеличивающий усиление всех типов урона на 15%.如果英雄站立不动>1秒，他会获得[嗜血焦点]，使所有伤害类型的增幅增加15%。Nếu anh hùng đứng yên trong > 1 giây, anh ta sẽ nhận được [Tiêu điểm khát máu], tăng mức khuếch đại của tất cả các loại sát thương lên 15%.

She's SpecialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt

Strong DefeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề — 2/2

8x scopeПрицел 8x远伐·八倍望远镜phạm vi 8x

Strong DefeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề

◆

✦Increase attack distanceПовышение дистанции атаки增加攻击距离Tăng khoảng cách tấn công +13%

Strong DefeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề

Each 75 [Attack Range] increases the amplification of all damage types by 1%.Каждые 75 [Диапазон атаки] увеличивают усиление всех типов урона на 1%.每个 75 [攻击范围] 都会使所有伤害类型的增幅增加 1%。Mỗi 75 [Phạm vi tấn công] tăng mức độ khuếch đại của tất cả các loại sát thương thêm 1%.

Kar98k远伐·Kar98k猎枪

Strong DefeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề

◆

✦attack rangeдальность атаки攻击范围phạm vi tấn công +175

Strong DefeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề

Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót — 2/2

Frying panСковородка炙焰煎锅盾chảo rán

Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót

◆

✦+200 to health regenerationк регенерации здоровья点生命恢复hồi máu

Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót

The damage you take at one time can't exceed 35% of your maximum health.Урон, получаемый вами за один раз, не может превышать 35% вашего максимального запаса здоровья.你一次受到的伤害不能超过你最大生命值的 35%。Sát thương bạn nhận cùng một lúc không được vượt quá 35% lượng máu tối đa của bạn.

Level 3 HelmetШлем 3-го уровня重型御敌盔Mũ bảo hiểm cấp 3

Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót

◆

✦armorброня护甲áo giáp +20

Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót

X-RayX-RAY双剑合璧 — 2/2

Scorpion — Kunai Spear武道·蝎忍苦无

X-RayX-RAY双剑合璧

◆

✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +15%

✦Mag. crit damageМаг. крит. урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +15%

X-RayX-RAY双剑合璧

When you land a critical hit, you have a 25% chance to unleash [X-Ray], dealing physical damage in an area of 120 based on 100% of your adaptive stats. The minimum response interval is 0.5 seconds.При нанесении критического удара с вероятностью 25% обрушивается [X-Ray], наносящий физический урон по области в 120, основанный на 100% адаптивных характеристик. Минимальный интервал срабатывания 0.5 секунды.暴击时，有25%的几率释放【剑气】，根据100%的自适应属性，对120米范围内造成物理伤害。最小响应间隔为 0.5 秒。Khi bạn tung ra một đòn chí mạng, bạn có 25% cơ hội giải phóng [X-Ray], gây sát thương vật lý trong phạm vi 120 mét dựa trên 100% chỉ số thích ứng của bạn. Khoảng thời gian phản hồi tối thiểu là 0,5 giây.

Sub-Zero — Ice Spike武道·零度冰刺

X-RayX-RAY双剑合璧

◆

✦magical crit chanceшанс маг. крита魔法暴击几率tỉ lệ chí mạng phép thuật +3%

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +3%

X-RayX-RAY双剑合璧

Golden BurdenЗолотое Бремя黄金重负Gánh Nặng Hoàng Kim — 1/1

Golden BurdenЗолотое Бремя黄金重负Gánh Nặng Hoàng Kim

◆

✦Increases damage taken byПовышение получаемого урона增加受到的伤害Tăng sát thương nhận vào +40%

✦The card can be consumed indefinitely for every 300 kills. Next absorption cost: gold. Current effects: 0.Карта неограниченно поглощается за каждые 300 убийств. Стоимость следующего поглощения: золота. Текущее число эффектов: 0.每击杀 300 个敌人，卡牌便可再次吞噬，次数不限。下次吞噬花费：金币。当前效果层数：0。Lá bài có thể được hấp thụ không giới hạn sau mỗi 300 mạng hạ gục. Chi phí hấp thụ tiếp theo: vàng. Số hiệu ứng hiện tại: 0.

Burden of WealthБремя богатства财富重负Gánh Nặng Của Cải

Each effect grants +75 to all attributes. Bonuses from effects remain even after replacing the card.Каждый эффект даёт +75 ко всем атрибутам. Бонусы от эффектов остаются даже после замены карты.每层效果提供 +75 全属性。即使替换卡牌，效果带来的加成仍然存在。Mỗi hiệu ứng tăng +75 tất cả thuộc tính. Các phần thưởng từ hiệu ứng vẫn còn hiệu lực ngay cả sau khi thay thế lá bài.

Golden BurdenЗолотое Бремя黄金重负Gánh Nặng Hoàng Kim

The card is consumed, spending 2500 gold and empowering the hero. Each subsequent consumption costs 500 more. Death removes half of the accumulated effects.Карта поглощается, тратя 2500 золота и усиливая героя. Стоимость каждого следующего поглощения увеличивается на 500. Смерть забирает половину накопленных эффектов.卡牌被吞噬时消耗2500金币并强化英雄。后续每次吞噬的费用增加500。死亡会失去一半已累积的效果。Lá bài được hấp thụ, tiêu tốn 2500 vàng để cường hóa anh hùng. Chi phí của mỗi lần hấp thụ tiếp theo tăng thêm 500. Khi chết, mất một nửa số hiệu ứng đã tích lũy.

Roshan bonusesБонусы Рошана肉山奖励Phần thưởng Roshan (13)

Wood after the fightДревесина после боя整点木头Gỗ sau trận chiến

◆

A detachment of enemy warriors will appear at the camp site. After killing all the creatures that appear, you will receive 500 wood.В месте лагеря появится отряд вражеских воинов. После убийства всех появившихся существ вы получите 500 древесины.一队敌方战士将出现在营地。杀死所有出现的生物后，你将获得500木材。Một đội chiến binh của kẻ thù sẽ xuất hiện tại địa điểm cắm trại. Sau khi tiêu diệt hết những sinh vật xuất hiện, bạn sẽ nhận được 500 gỗ.

Everything after the fightВсё после боя我全都要!!!Mọi chuyện sau trận chiến

◆

A detachment of enemy warriors will appear at the camp site. After killing all the creatures that appear, you will receive 1500 gold, 300 wood and 500 souls.В месте лагеря появится отряд вражеских воинов. После убийства всех появившихся существ вы получите 1500 золота, 300 древесины и 500 душ.一队敌方战士将出现在营地。杀死所有出现的生物后，你将获得1500金币、300木材和500灵魂。Một đội chiến binh của kẻ thù sẽ xuất hiện tại địa điểm cắm trại. Sau khi tiêu diệt hết những sinh vật xuất hiện, bạn sẽ nhận được 1500 vàng, 300 gỗ và 500 linh hồn.

Peace of mindСпокойствие духа沉稳Yên tâm

◆

Permanently gain +5 mana regeneration. For 60 seconds, restore an additional 60 mana per second and receive a 20% reduction in incoming damage.Постоянно получите +5 к восстановлению маны. В течение 60 секунд дополнительно восстанавливайте 60 маны в секунду и получите 20% снижения входящего урона.永久获得 +5 法力回复。持续 60 秒，每秒额外恢复 60 点法力，受到的伤害减少 20%。Nhận được +5 năng lượng hồi phục vĩnh viễn. Trong 60 giây, hồi lại thêm 60 mana mỗi giây và giảm 20% sát thương nhận vào.

Sacrifice to cardsЖертва картам吞噬卡牌Hy sinh cho những tấm thẻ

◆

Absorb a random absorbable card. If there are no suitable cards, get 50 wood.Поглотите случайную поглощаемую карточку. Если подходящих карточек нет, получите 50 древесины.吞噬一张随机可吸收卡。如果没有合适的卡牌，就拿50木头。Hấp thụ một thẻ hấp thụ ngẫu nhiên. Nếu không có quân bài phù hợp thì lấy 50 gỗ.

Post-battle experienceОпыт после боя整点经验Kinh nghiệm sau trận chiến

◆

A detachment of enemy warriors will appear at the camp site. After killing all the creatures that appear, you will receive 5000 experience.В месте лагеря появится отряд вражеских воинов. После убийства всех появившихся существ вы получите 5000 опыта.一队敌方战士将出现在营地。杀死所有出现的生物后，你将获得5000经验。Một đội chiến binh của kẻ thù sẽ xuất hiện tại địa điểm cắm trại. Sau khi tiêu diệt hết sinh vật xuất hiện, bạn sẽ nhận được 5000 kinh nghiệm.

General upsurgeВсеобщий подъём给我力量！Sự bùng nổ chung

◆

All stats are increased by 40% for 60 seconds.Все характеристики повышаются на 40% на 60 секунд.所有属性在 60 秒内增加 40%。Tất cả các chỉ số đều tăng 40% trong 60 giây.

Gold after the fightЗолото после боя整点金币Vàng sau trận chiến

◆

A detachment of enemy warriors will appear at the camp site. After killing all the creatures that appear, you will receive 5000 gold.В месте лагеря появится отряд вражеских воинов. После убийства всех появившихся существ вы получите 5000 золота.一队敌方战士将出现在营地。杀死所有出现的生物后，您将获得5000金币。Một đội chiến binh của kẻ thù sẽ xuất hiện tại địa điểm cắm trại. Sau khi tiêu diệt hết sinh vật xuất hiện, bạn sẽ nhận được 5000 vàng.

Battle EcstasyБоевой экстаз战斗狂喜Trận chiến thuốc lắc

◆

Gain +50% attack speed and 20% cooldown reduction for 60 seconds.Получите +50% к скорости атаки и 20% к сокращению времени восстановления на 60 секунд.获得 +50% 攻击速度和 20% 冷却时间减少，持续 60 秒。Tăng +50% tốc độ tấn công và giảm 20% thời gian hồi chiêu trong 60 giây.

Thirst for trophiesЖажда трофеев战斗饥渴Khát khao danh hiệu

◆

For 60 seconds, gain 0.2 to all stats for every monster you kill.В течение 60 секунд получайте 0.2 ко всем характеристикам за каждое убийство монстра.60 秒内，每杀死一个怪物，所有属性都会增加 0.2。Trong 60 giây, tăng 0,2 tất cả chỉ số cho mỗi quái vật bạn tiêu diệt.

Post-battle statsХарактеристики после боя额外属性增加Thuộc tính sau trận chiến

◆

A detachment of enemy warriors will appear at the camp site. After killing all the creatures that appear, you will receive +300 to all characteristics.В месте лагеря появится отряд вражеских воинов. После убийства всех появившихся существ вы получите +300 ко всем характеристикам.一队敌方战士将出现在营地。杀死所有出现的生物后，你的所有特性将获得+300。Một đội chiến binh của kẻ thù sẽ xuất hiện tại địa điểm cắm trại. Sau khi tiêu diệt hết sinh vật xuất hiện, bạn sẽ nhận được +300 cho mọi đặc tính.

CornucopiaРог изобилия聚宝盆dồi dào

◆

Get 5 monster horns and with a 25% chance an additional 1 elite horn.Получите 5 рогов монстров и с вероятностью 25% дополнительно 1 рог элитных.获得 5 个怪物角，并有 25% 的几率额外获得 1 个精英角。Nhận được 5 sừng quái vật và có 25% cơ hội nhận thêm 1 sừng ưu tú.

Souls after the battleДуши после боя整点灵魂Những linh hồn sau trận chiến

◆

A detachment of enemy warriors will appear at the camp site. After killing all the creatures that appear, you will receive 1000 souls.В месте лагеря появится отряд вражеских воинов. После убийства всех появившихся существ вы получите 1000 душ.一队敌方战士将出现在营地。杀死所有出现的生物后，你将获得1000个灵魂。Một đội chiến binh của kẻ thù sẽ xuất hiện tại địa điểm cắm trại. Sau khi tiêu diệt hết sinh vật xuất hiện, bạn sẽ nhận được 1000 linh hồn.

Heavenly HostНебесное воинство天兵天将chủ nhà thiên đường

◆

Summon 5 warriors of the celestial worlds to help in battle. They inherit 100% of maximum health and attack.Призовите 5 воинов небесных миров для помощи в бою. Они наследуют 100% от максимального здоровья и атаки.召唤 5 位天界战士协助战斗。他们继承 100% 的最大生命值和攻击力。Triệu tập 5 chiến binh của thiên giới để giúp đỡ trong trận chiến. Họ thừa hưởng 100% máu và sức tấn công tối đa.

CursesПроклятия诅咒Lời nguyền (7)

Dying FuryПредсмертная ярость临终狂怒Cuồng nộ hấp hối

◆

Creeps move and attack faster as they lose health, up to x2.Крипы передвигаются и атакуют быстрее по мере потери здоровья, вплоть до x2.小兵会随着生命值降低而加快移动和攻击速度，最高达到x2。Lính di chuyển và tấn công nhanh hơn khi mất máu, tối đa x2.

Inevitable ChoiceНеотвратимый выбор无可更改的抉择Lựa chọn không thể tránh

◆

Cards can no longer be rerolled.Карты больше нельзя перевыбрать.卡牌无法再重新抽取。Không thể đổi lại bài nữa.

Final EchoПоследнее эхо最后回响Dư âm cuối cùng

◆

After taking lethal damage, wave creeps become ghosts for 2 seconds.Получив смертельный урон, волновые крипы на 2 секунды становятся призраками.受到致命伤害后，波次小兵会化为幽灵持续2秒。Sau khi nhận sát thương chí mạng, lính theo đợt hóa thành hồn ma trong 2 giây.

Blood VengeanceКровная месть血之复仇Huyết thù

◆

Every 750 kills increase creep damage by 5%, up to 60%.Каждые 750 убийств увеличивают урон крипов на 5%, максимум на 60%.每750次击杀使小兵伤害提高5%，最高提高60%。Mỗi 750 lần tiêu diệt tăng 5% sát thương của lính, tối đa 60%.

Reinforcement WardЩит подкреплений援军护盾Lá chắn viện quân

◆

For 3 seconds after spawning, creeps take 50% less damage.Первые 3 секунды после появления крипы получают на 50% меньше урона.小兵生成后的前3秒受到的伤害降低50%。Trong 3 giây đầu sau khi xuất hiện, sát thương lính phải chịu giảm 50%.

Legacy of the FallenНаследие павших亡者遗泽Di sản của kẻ ngã xuống

◆

When a creep dies, its soul shields the nearest creep in its lane for 20% of its health.Погибая, крип передаёт душу ближайшему крипу своей линии, накладывая щит в размере 20% его здоровья.小兵死亡时，其灵魂会为同路最近的小兵提供相当于其生命值20%的护盾。Khi một lính chết, linh hồn của nó tạo lá chắn bằng 20% máu cho lính gần nhất cùng đường.

Tainted WoundsТлетворные раны腐化创伤Vết thương ô uế

◆

Heroes deal 20% less damage and receive 30% less healing. Each creep hit increases both penalties by 6% for 6 seconds, up to 50% and 60%.Герои наносят на 20% меньше урона и получают на 30% меньше лечения. Каждый удар крипа на 6 секунд усиливает оба штрафа на 6%, вплоть до 50% и 60%.英雄造成的伤害降低20%，受到的治疗降低30%。小兵每次命中都会使两项惩罚提高6%，持续6秒，最高分别达到50%和60%。Tướng gây ít hơn 20% sát thương và nhận ít hơn 30% hồi máu. Mỗi đòn đánh trúng của lính tăng cả hai mức giảm thêm 6% trong 6 giây, tối đa 50% và 60%.

Skill GemsКамни умений技能宝石Ngọc kỹ năng (20)

GreenЗелёный绿色Xanh lá — 6

Piercing FrostЛедяное Пронзание寒霜穿刺Băng Xuyên Thấu

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngGreenЗелёный绿色Xanh lá

◆

On attack start, fires a piercing frost projectile that deals 30% of combined attributes and slows movement by 18% for 2s.В начале атаки выпускает пронзающий ледяной снаряд, наносящий 30% от суммы атрибутов и замедляющий передвижение на 18% на 2 сек.开始攻击时发射一枚穿透寒冰弹，造成相当于属性总和 30% 的伤害，并使移动速度降低 18%，持续 2 秒。Khi bắt đầu tấn công, phóng một đạn băng xuyên thấu gây sát thương bằng 30% tổng thuộc tính và làm chậm di chuyển 18% trong 2 giây.

Cooldown: 6 secПерезарядка: 6 сек冷却时间: 6 秒Hồi chiêu: 6 giây

Range: 1100Дальность: 1100距离: 1100Tầm: 1100

Width: 90Ширина: 90宽度: 90Độ rộng: 90

Next level: Damage +5%, Slow +2%Следующий уровень: Урон +5%, Замедление +2%下一级: 伤害 +5%, 减速 +2%Cấp tiếp theo: Sát thương +5%, Làm chậm +2%

Shrapnel VolleyОсколочный Залп霰弹齐射Loạt Đạn Mảnh

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngGreenЗелёный绿色Xanh lá

◆

On attack start, fires an expanding projectile that deals 40% of combined attributes. Enemies within 450 range take 50% more damage.В начале атаки выпускает расширяющийся снаряд, наносящий 40% от суммы атрибутов. Враги в пределах 450 получают на 50% больше урона.开始攻击时发射一枚逐渐扩大的弹体，造成相当于属性总和 40% 的伤害。距离 450 内的敌人额外受到 50% 伤害。Khi bắt đầu tấn công, bắn một đạn mở rộng gây sát thương bằng 40% tổng thuộc tính. Kẻ địch trong phạm vi 450 chịu thêm 50% sát thương.

Cooldown: 10 secПерезарядка: 10 сек冷却时间: 10 秒Hồi chiêu: 10 giây

Range: 800Дальность: 800距离: 800Tầm: 800

Width: 112.5 → 200Ширина: 112.5 → 200宽度: 112.5 → 200Độ rộng: 112.5 → 200

Next level: Damage +5%Следующий уровень: Урон +5%下一级: 伤害 +5%Cấp tiếp theo: Sát thương +5%

Emerald ForkИзумрудная Развилка翠玉分叉Nhánh Ngọc Lục Bảo

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngGreenЗелёный绿色Xanh lá

◆

On attack start, fires a projectile that deals 35% of combined attributes as damage to the first enemy hit. On hit, it splits into two piercing branches with 600 range, each dealing 25% damage.В начале атаки выпускает снаряд, наносящий первому врагу 35% урона от суммы атрибутов. После попадания снаряд разделяется на две пронзающие ветви дальностью 600, наносящие по 25% урона.开始攻击时发射弹体，对首个命中的敌人造成相当于属性总和 35% 的伤害。命中后分裂为两条距离为 600 的穿透分支，各造成 25% 伤害。Khi bắt đầu tấn công, phóng một đạn gây sát thương bằng 35% tổng thuộc tính lên kẻ địch đầu tiên. Khi trúng, đạn tách thành hai nhánh xuyên thấu có tầm 600, mỗi nhánh gây 25% sát thương.

Cooldown: 9 secПерезарядка: 9 сек冷却时间: 9 秒Hồi chiêu: 9 giây

Range: 900Дальность: 900距离: 900Tầm: 900

Width: 100Ширина: 100宽度: 100Độ rộng: 100

Next level: Damage +5%, Branch damage +3%, Branch range +25Следующий уровень: Урон +5%, Урон ветвей +3%, Дальность ветвей +25下一级: 伤害 +5%, 分支伤害 +3%, 分支距离 +25Cấp tiếp theo: Sát thương +5%, Sát thương nhánh +3%, Tầm nhánh +25

Storm BrandГрозовая Печать雷暴印记Ấn Lôi Bão

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngGreenЗелёный绿色Xanh lá

◆

On attack start, marks the target with a storm brand. The brand strikes enemies within 220 range 5 times at 0.6s intervals, each dealing 12% of combined attributes as damage. When its bearer dies, it transfers once to the nearest enemy within 350 range.В начале атаки накладывает на цель грозовую печать. Печать 5 раз с интервалом 0.6 сек. поражает врагов в радиусе 220, каждый раз нанося 12% урона от суммы атрибутов. После смерти носителя один раз переходит к ближайшему врагу в радиусе 350.开始攻击时对目标施加雷暴印记。印记每隔 0.6 秒攻击 220 范围内的敌人，共 5 次，每次造成相当于属性总和 12% 的伤害。载体死亡后，印记会转移一次至 350 范围内最近的敌人。Khi bắt đầu tấn công, khắc ấn lôi bão lên mục tiêu. Ấn đánh kẻ địch trong bán kính 220 tổng cộng 5 lần, cách nhau 0.6 giây, mỗi lần gây sát thương bằng 12% tổng thuộc tính. Khi vật chủ chết, ấn chuyển một lần sang kẻ địch gần nhất trong phạm vi 350.

Cooldown: 8 secПерезарядка: 8 сек冷却时间: 8 秒Hồi chiêu: 8 giây

Next level: Damage +2%, Transfer range +30Следующий уровень: Урон +2%, Дальность перехода +30下一级: 伤害 +2%, 转移距离 +30Cấp tiếp theo: Sát thương +2%, Tầm chuyển +30

Glacial PassageЛедяной След冰霜之径Lối Băng Giá

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngGreenЗелёный绿色Xanh lá

◆

After a successful Blink movement, creates a frost explosion at the start and end points. Each enemy can be hit only once. Each explosion deals 55% of combined attributes as damage in a 240 radius.После успешного перемещения Blink создаёт морозный взрыв в начальной и конечной точках. Каждый враг получает урон не более одного раза. Взрыв наносит 55% урона от суммы атрибутов в радиусе 240.成功进行闪烁位移后，在起点和终点各产生一次寒霜爆炸。每个敌人最多受到一次伤害。爆炸在240范围内造成相当于属性总和55%的伤害。Sau khi dịch chuyển Blink thành công, tạo vụ nổ băng tại điểm đầu và điểm cuối. Mỗi kẻ địch chỉ chịu sát thương một lần. Mỗi vụ nổ gây sát thương bằng 55% tổng thuộc tính trong bán kính 240.

Cooldown: 5 secПерезарядка: 5 сек冷却时间: 5 秒Hồi chiêu: 5 giây

Next level: Damage +10%, Radius +10Следующий уровень: Урон +10%, Радиус +10下一级: 伤害 +10%, 范围 +10Cấp tiếp theo: Sát thương +10%, Bán kính +10

Solar RetributionСолнечная Расплата日耀清算Thái Dương Phán Xét

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngGreenЗелёный绿色Xanh lá

◆

Accumulates damage taken. At 20% of maximum health, strikes the last attacker after 1.7s. 70% of combined attributes as damage is split evenly among enemies within 175 range.Накапливает полученный урон. Когда он достигает 20% макс. здоровья, через 1.7 сек. обрушивает удар на последнего нападавшего. 70% урона от суммы атрибутов равномерно распределяются между врагами в радиусе 175.积累受到的伤害。达到最大生命值的20%后，于1.7秒后打击最后一名攻击者。相当于属性总和70%的伤害会由175范围内的敌人平均分担。Tích lũy sát thương đã nhận. Khi đạt 20% máu tối đa, giáng đòn lên kẻ tấn công cuối cùng sau 1.7 giây. Sát thương bằng 70% tổng thuộc tính được chia đều cho kẻ địch trong bán kính 175.

Cooldown: 6 secПерезарядка: 6 сек冷却时间: 6 秒Hồi chiêu: 6 giây

Next level: Damage +10%, Radius +5Следующий уровень: Урон +10%, Радиус +5下一级: 伤害 +10%, 范围 +5Cấp tiếp theo: Sát thương +10%, Bán kính +5

RedКрасный红色Đỏ — 6

Crippling BlowsКалечащие Удары致残打击Đòn Đánh Tàn Phế

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngRedКрасный红色Đỏ

◆

Hero attacks slow enemy movement by 10% and reduce attack speed by 15 for 1.5s.Атаки героя замедляют передвижение врага на 10% и снижают скорость атаки на 15 на 1.5 сек.英雄的攻击使敌人移动速度降低 10%，攻击速度降低 15，持续 1.5 秒。Đòn đánh của anh hùng làm chậm di chuyển địch 10% và giảm 15 tốc độ đánh trong 1.5 giây.

Next level: Movement slow +2%, Attack speed reduction +3, Duration +0.1Следующий уровень: Замедление передвижения +2%, Снижение скорости атаки +3, Длительность +0.1下一级: 移动减速 +2%, 攻击速度降低 +3, 持续时间 +0.1Cấp tiếp theo: Giảm tốc di chuyển +2%, Giảm tốc đánh +3, Thời lượng +0.1

Volatile DemiseВзрывная Смерть爆裂死亡Tử Vong Bùng Nổ

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngRedКрасный红色Đỏ

◆

An enemy creep killed by the hero explodes, dealing 40% of combined attributes as damage in a 250 radius.Вражеский крип, убитый героем, взрывается и наносит 40% урона от суммы атрибутов в радиусе 250.被英雄击杀的敌方小兵会爆炸，在 250 范围内造成相当于属性总和 40% 的伤害。Quái địch bị anh hùng hạ gục sẽ phát nổ, gây sát thương bằng 40% tổng thuộc tính trong bán kính 250.

Cooldown: 0.2 secПерезарядка: 0.2 сек冷却时间: 0.2 秒Hồi chiêu: 0.2 giây

Next level: Damage +5%, Radius +10Следующий уровень: Урон +5%, Радиус +10下一级: 伤害 +5%, 范围 +10Cấp tiếp theo: Sát thương +5%, Bán kính +10

Deep ImpaleГлубокое Пронзание深度穿刺Xuyên Thấu Sâu

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngRedКрасный红色Đỏ

◆

Normal attacks leave wounds on an enemy, up to 3. Each wound adds damage equal to 6% of the attack that created it to the next 3 attacks. A wound disappears after 6s.Атаки оставляют на враге раны — не более 3. Каждая рана добавляет к следующим 3 атакам урон, равный 6% от урона атаки, которая её оставила. Рана исчезает через 6 сек.普通攻击会在敌人身上留下伤口，最多 3 个。每个伤口会使接下来的 3 次攻击额外造成伤害，数值等于留下该伤口的攻击伤害的 6%。伤口会在 6 秒后消失。Đòn đánh thường để lại tối đa 3 vết thương trên kẻ địch. Mỗi vết thương khiến 3 đòn đánh tiếp theo gây thêm sát thương bằng 6% sát thương của đòn đã tạo ra nó. Vết thương biến mất sau 6 giây.

Next level: Stored damage +1%Следующий уровень: Сохраняемый урон +1%下一级: 储存伤害 +1%Cấp tiếp theo: Sát thương lưu trữ +1%

Battle FortificationБоевой Оплот战斗壁垒Thành Lũy Chiến Đấu

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngRedКрасный红色Đỏ

◆

A basic attack hit grants a stack for 4s, up to 5. Each stack reduces incoming damage by 1%, up to 5%. New hits refresh all stacks.Попадание атакой даёт заряд на 4 сек., максимум 5. Каждый заряд уменьшает входящий урон на 1%, вплоть до 5%. Новая атака обновляет длительность всех зарядов.普通攻击命中时获得持续4秒的充能，最多5层。每层使受到的伤害降低1%，最多降低5%。再次命中会刷新全部充能。Đòn đánh thường trúng mục tiêu cho một cộng dồn trong 4 giây, tối đa 5. Mỗi cộng dồn giảm 1% sát thương nhận vào, tối đa 5%. Đòn đánh mới làm mới toàn bộ thời gian.

Next level: Damage reduction per stack +0.1%Следующий уровень: Снижение урона за заряд +0.1%下一级: 每层伤害减免 +0.1%Cấp tiếp theo: Giảm sát thương mỗi cộng dồn +0.1%

Sacrificial MightЖертвенная Мощь牺牲之力Sức Mạnh Hiến Tế

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngRedКрасный红色Đỏ

◆

Each basic attack spends 0.8% of maximum health and adds 100% of the health spent to that attack as physical damage. Cannot reduce health below 1.Каждая атака тратит 0.8% максимального здоровья и добавляет 100% потраченного здоровья к физическому урону этой атаки. Не может снизить здоровье ниже 1.每次普通攻击消耗最大生命值的0.8%，并将所消耗生命值的100%作为物理伤害加入该次攻击。生命值不会因此降至1以下。Mỗi đòn đánh thường tiêu hao 0.8% máu tối đa và thêm 100% lượng máu đã tiêu hao vào đòn đánh dưới dạng sát thương vật lý. Không thể giảm máu xuống dưới 1.

Next level: Damage from health spent +10%Следующий уровень: Урон от потраченного здоровья +10%下一级: 消耗生命转化伤害 +10%Cấp tiếp theo: Sát thương từ máu tiêu hao +10%

Ancestral FistКулак Предка先祖之拳Quyền Tổ Tiên

LegendaryЛегендарный传奇Huyền thoạiSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngRedКрасный红色Đỏ

◆

Once every 3s, a basic attack deals 60% more physical damage.Раз в 3 сек. атака наносит на 60% больше физического урона.每3秒，下一次普通攻击造成的物理伤害提高60%。Mỗi 3 giây, một đòn đánh thường gây thêm 60% sát thương vật lý.

Cooldown: 3 secПерезарядка: 3 сек冷却时间: 3 秒Hồi chiêu: 3 giây

Next level: Bonus damage +5%Следующий уровень: Дополнительный урон +5%下一级: 额外伤害 +5%Cấp tiếp theo: Sát thương thêm +5%

BlueСиний蓝色Xanh dương — 8

Perfect FacetСовершенная Грань完美切面Giác Cắt Hoàn Mỹ

ImmortalБессмертный不朽bất tửSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngBlueСиний蓝色Xanh dương

◆

Increases this item's base and reforged stats by 3%.Увеличивает базовые и перекованные характеристики этого предмета на 3%.使此物品的基础与重铸属性提高 3%。Tăng 3% chỉ số cơ bản và chỉ số tái rèn của trang bị này.

Next level: Item stats +1%Следующий уровень: Характеристики предмета +1%下一级: 物品属性 +1%Cấp tiếp theo: Chỉ số trang bị +1%

Set EchoЭхо Комплекта套装回响Tiếng Vọng Bộ Trang Bị

ImmortalБессмертный不朽bất tửSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngBlueСиний蓝色Xanh dương

◆

This item counts as one additional piece of its set and increases the stats of active set bonuses by 2%.Предмет считается ещё одной частью своего комплекта и усиливает характеристики активных бонусов комплекта на 2%.此物品额外计为一件同套装物品，并使已激活套装加成的属性提高 2%。Trang bị này được tính thêm một món trong bộ và tăng 2% chỉ số của các hiệu ứng bộ đang hoạt động.

Next level: Set stats +2%Следующий уровень: Характеристики комплекта +2%下一级: 套装属性 +2%Cấp tiếp theo: Chỉ số bộ +2%

Accumulated PotentialНакопленный Потенциал积蓄潜能Tiềm Năng Tích Tụ

ImmortalБессмертный不朽bất tửSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngBlueСиний蓝色Xanh dương

◆

For every 10 remaining potential, this item's random stats increase by 0.8%. No more than 100 potential is counted. The maximum bonus is 8%.За каждые 10 ед. оставшегося потенциала случайные характеристики предмета увеличиваются на 0.8%. Учитывается не более 100 потенциала. Максимальный бонус — 8%.物品每有 10 点剩余潜能，其随机属性提高 0.8%。最多计算 100 点潜能，最高加成为 8%。Với mỗi 10 điểm tiềm năng còn lại, chỉ số ngẫu nhiên của trang bị tăng 0.8%. Chỉ tính tối đa 100 tiềm năng. Mức tăng tối đa là 8%.

Next level: Random stats per 10 potential +0.1%Следующий уровень: Случайные характеристики за 10 потенциала +0.1%下一级: 每 10 点潜能的随机属性 +0.1%Cấp tiếp theo: Chỉ số ngẫu nhiên mỗi 10 tiềm năng +0.1%

Prismatic SynthesisПризматический Синтез棱彩合成Tổng Hợp Lăng Kính

ImmortalБессмертный不朽bất tửSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngBlueСиний蓝色Xanh dương

◆

Adds together the item's Strength, Agility and Intelligence and turns 30% of that total into All Attributes. The original Strength, Agility and Intelligence values are removed.Складывает силу, ловкость и интеллект предмета и превращает 30% этой суммы во все атрибуты. Исходные значения силы, ловкости и интеллекта при этом исчезают.将物品的力量、敏捷和智力相加，并把总和的 30% 转化为全属性。原有的力量、敏捷和智力数值会被移除。Cộng Sức mạnh, Nhanh nhẹn và Trí tuệ của trang bị rồi chuyển 30% tổng đó thành Tất cả thuộc tính. Các giá trị Sức mạnh, Nhanh nhẹn và Trí tuệ ban đầu sẽ bị xóa.

Next level: Conversion efficiency +1%Следующий уровень: Эффективность преобразования +1%下一级: 转化效率 +1%Cấp tiếp theo: Hiệu suất chuyển đổi +1%

Facet ResonatorРезонатор Граней切面共鸣器Bộ Cộng Hưởng Giác Cắt

ImmortalБессмертный不朽bất tửSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngBlueСиний蓝色Xanh dương

◆

If the other socket contains a green or red gem, increases its main effect by 4%.Если в другом гнезде находится зелёный или красный камень, усиливает его основной эффект на 4%.如果另一个插槽中装有绿色或红色宝石，则使其主要效果提高 4%。Nếu ô còn lại chứa ngọc xanh lá hoặc đỏ, tăng 4% hiệu ứng chính của ngọc đó.

Next level: Adjacent gem effect +1%Следующий уровень: Усиление соседнего камня +1%下一级: 相邻宝石效果 +1%Cấp tiếp theo: Hiệu ứng ngọc kế bên +1%

Forged ResonanceКузнечный Резонанс锻造共鸣Cộng Hưởng Rèn Đúc

ImmortalБессмертный不朽bất tửSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngBlueСиний蓝色Xanh dương

◆

For each item enhancement level, increases its normal stats by 0.8%, up to 8% at +10.За каждый уровень усиления предмета увеличивает его обычные характеристики на 0.8%, максимум на 8% при +10.物品每有1级强化，使其普通属性提高0.8%，在+10时最多提高8%。Mỗi cấp cường hóa trang bị tăng 0.8% chỉ số thường, tối đa 8% ở +10.

Next level: Stats per enhancement level +0.1%Следующий уровень: Характеристики за уровень усиления +0.1%下一级: 每级强化属性 +0.1%Cấp tiếp theo: Chỉ số mỗi cấp cường hóa +0.1%

Temporal LensВременная Линза时光透镜Thấu Kính Thời Gian

ImmortalБессмертный不朽bất tửSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngBlueСиний蓝色Xanh dương

◆

If the other socket contains a green gem, reduces that gem's cooldown by 5%.Если в другом гнезде находится зелёный камень, уменьшает его перезарядку на 5%.如果另一个插槽中装有绿色宝石，使该宝石的冷却时间缩短5%。Nếu ô còn lại chứa ngọc xanh lá, giảm 5% hồi chiêu của ngọc đó.

Next level: Cooldown reduction +1%Следующий уровень: Сокращение перезарядки +1%下一级: 冷却缩减 +1%Cấp tiếp theo: Giảm hồi chiêu +1%

Chromatic ConduitХроматический Проводник色彩导体Ống Dẫn Sắc Màu

ImmortalБессмертный不朽bất tửSkill GemКамень умения技能宝石Ngọc kỹ năngBlueСиний蓝色Xanh dương

◆

Grants a bonus based on the gem in the other socket: green — 4% magical damage, red — 4% physical damage, blue — 1.5% all attributes.Даёт бонус по цвету камня в другом гнезде: зелёный — 4% магического урона, красный — 4% физического урона, синий — 1.5% ко всем атрибутам.根据另一个插槽中的宝石颜色获得加成：绿色—4%魔法伤害，红色—4%物理伤害，蓝色—1.5%全属性。Cho thưởng theo màu ngọc ở ô còn lại: xanh lá — 4% sát thương phép, đỏ — 4% sát thương vật lý, xanh dương — 1.5% mọi thuộc tính.

Next level: Magical damage +1%, Physical damage +1%, All attributes +0.3%Следующий уровень: Магический урон +1%, Физический урон +1%, Все атрибуты +0.3%下一级: 魔法伤害 +1%, 物理伤害 +1%, 全属性 +0.3%Cấp tiếp theo: Sát thương phép +1%, Sát thương vật lý +1%, Mọi thuộc tính +0.3%

ShopМагазин商店Cửa hàng (28)

Go to inventoryПопадают в инвентарь进入物品栏Vào kho đồ — 15

Vial of FortitudeФлакон стойкости坚韧之瓶Lọ sức mạnh

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Gives an effect that increases health by 30%, regeneration max. health by 3%, armor by 50. Effect duration 30 secondsДает эффект, который увеличивает здоровье на 30%, регенерацию макс. здоровья на 3%, броню на 50. Длительность эффекта 30 секунд提供使生命值增加30% 的效果，最大再生能力。生命值由3% 决定，护甲值由50 决定。效果持续时间30 秒Mang lại hiệu ứng tăng máu thêm30%, khả năng hồi phục tối đa. máu tăng thêm3%, giáp tăng thêm50. Thời lượng hiệu ứng30 giây

Potion of IntelligenceЗелье интеллекта智力药水Thuốc trí tuệ

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Applies an effect that increases intelligence by 0.2 for each kill. Effect duration 20 secondsНакладывает эффект, который увеличивает интеллект на 0.2 за каждое убийство. Длительность эффекта 20 секунд应用一种效果，每次击杀都会增加0.2 的智力。效果持续时间20 秒Áp dụng hiệu ứng tăng trí tuệ thêm0.2 cho mỗi lần tiêu diệt. Thời gian hiệu ứng20 giây

Monster HornРог монстров怪物号角Sừng quái vật

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Increases monster spawn speed by 20 seconds. Repeated use increases the duration of the effectУвеличивает скорость спавна монстров на 20 секунд. Повторное использование увеличивает длительность эффекта将怪物生成速度提高20 秒。重复使用会增加效果的持续时间Tăng tốc độ sinh sản của quái vật thêm20 giây. Sử dụng nhiều lần sẽ tăng thời gian tác dụng

Vial of DamageФлакон урона伤害瓶Lọ sát thương

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Grants an effect that increases damage dealt by 30%. Effect duration 30 secondsДает эффект, который увеличивает наносимый урон на 30%. Длительность эффекта 30 секунд获得使造成的伤害增加30% 的效果。效果持续时间30 秒Tạo ra hiệu ứng tăng sát thương gây ra thêm30%. Thời gian hiệu ứng30 giây

Horn of the eliteРог элитных精英的号角Sừng của giới thượng lưu

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Summons 10 Elite MonstersПризывает 10 элитных монстров召唤 10 只精英怪物Triệu hồi 10 quái vật ưu tú

Hero cardКарточка героя英雄卡Thẻ anh hùng

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Added the ability to change the heroДобавляется возможность сменить героя增加了更换英雄的能力Đã thêm khả năng thay đổi anh hùng

Attribute StoneКамень характеристик属性石Đá thuộc tính

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

You select an attribute to convert 15% of its base value to another attributeВы выбираете атрибут, чтобы преобразовать 15% его базового значения в другой атрибут您选择一个属性以将其基值的15% 转换为另一个属性Bạn chọn một thuộc tính để chuyển đổi15% giá trị cơ sở của nó sang thuộc tính khác

Communication cardКарточка связи羁绊卡Thẻ giao tiếp

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Gain the ability to draw a random cardПолучает возможность вытянуть случайную карту获得随机抽一张牌的能力Có được khả năng rút một thẻ ngẫu nhiên

Elixir of AbsorptionЭликсир поглощения吸收灵药Thuốc hấp thụ

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Absorbs a random cardПоглощает случайную карточку吸收一张随机卡Hấp thụ một thẻ ngẫu nhiên

Mana FlaskФлакон маны法力合剂Bình Mana

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Grants an effect that increases mana regeneration by 15. Effect duration 30 secondsДает эффект, который увеличивает восстановление маны на 15. Длительность эффекта 30 секунд获得使法力再生增加15 的效果。效果持续时间30 秒Tạo hiệu ứng tăng khả năng hồi năng lượng thêm15. Thời gian hiệu ứng30 giây

Attack Speed VialФлакон скорости атаки攻击速度瓶Lọ tốc độ tấn công

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Grants an effect that increases base attack speed by 20% and reload speed by 40%. Effect duration 30 secondsДает эффект, который увеличивает базовую скорость атаки на 20% и скорость перезарядки на 40%. Длительность эффекта 30 секунд获得使基础攻击速度提高20% 和装填速度提高40% 的效果。效果持续时间30 秒Cung cấp hiệu ứng tăng tốc độ tấn công cơ bản thêm20% và tốc độ tải lại thêm40%. Thời lượng hiệu ứng30 giây

Vial of LifeФлакон жизни生命之瓶Lọ Sự Sống

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Gives an effect that instantly restores 30% of health and increases regeneration max. health by 2%. Effect duration 5 secondsДает эффект, который мгновенно восстанавливает 30% здоровья и увеличивает регенерацию макс. здоровья на 2%. Длительность эффекта 5 секунд提供立即恢复30% 生命值并增加最大再生能力的效果。2% 的生命值状况。效果持续时间5 秒Tạo ra hiệu ứng phục hồi ngay lập tức30% máu và tăng khả năng hồi phục tối đa. máu tăng2%. Thời lượng hiệu ứng5 giây

Book of the DeadКнига мертвых死灵书Cuốn sách của người chết

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Summons 3 skeleton warriors to fight on your side. Skeleton warriors have a 75% of your health and attack. Skeleton duration 30 secondsПризывает 3 скелетов воинов для сражений на вашей стороне. Скелеты-воины имеют 75% от вашего здоровья и атаки. Длительность скелетов 30 секунд召唤3 骷髅战士与你并肩作战。骷髅战士的生命值和攻击力有75%。骨架持续时间30 秒Triệu tập3 chiến binh xương để chiến đấu về phía bạn. Chiến binh Skeleton có75% máu và đòn tấn công của bạn. Thời lượng của bộ xương30 giây

Potion of StrengthЗелье силы力量药水Thuốc sức mạnh

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Applies an effect that increases strength by 0.2 for each kill. Effect duration 20 secondsНакладывает эффект, который увеличивает силу на 0.2 за каждое убийство. Длительность эффекта 20 секунд应用一种效果，每次击杀都会增加0.2 的力量。效果持续时间20 秒Áp dụng hiệu ứng tăng sức mạnh thêm0.2 cho mỗi lần tiêu diệt. Thời gian hiệu ứng20 giây

Agility PotionЗелье ловкости敏捷药水Thuốc nhanh nhẹn

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Applies an effect that increases agility by 0.2 for each kill. Effect duration 20 secondsНакладывает эффект, который увеличивает ловкость на 0.2 за каждое убийство. Длительность эффекта 20 секунд应用一种效果，每次击杀都会增加0.2 的敏捷。效果持续时间20 秒Áp dụng hiệu ứng tăng nhanh nhẹn thêm0.2 cho mỗi lần tiêu diệt. Thời gian hiệu ứng20 giây

Instant useМоментальное применение立即使用Dùng ngay — 13

Book of StrengthКнига силы力量之书Cuốn sách quyền lực

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Increases strength by 2%Увеличивает силу на 2%力量增加2%Tăng sức mạnh thêm2%

Book of AgilityКнига ловкости敏捷之书Sách nhanh nhẹn

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Increases agility by 2%Увеличивает ловкость на 2%敏捷提高2%Tăng nhanh nhẹn lên2%

Book of IntelligenceКнига интеллекта智力之书Sách trí tuệ

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Increases intelligence by 2%Увеличивает интеллект на 2%智力提高2%Tăng trí tuệ lên2%

Book of ExperienceКнига опыта经验之书Sách kinh nghiệm

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

You gain 2500 experienceВы получаете 2500 опыта您获得2500 经验Bạn nhận được2500 kinh nghiệm

Constant Damage ArtifactАртефакт постоянного урона物理伤害神器Cổ vật gây sát thương liên tục

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Increases permanent physical damage by 2% and permanent magic damage by 2%Увеличивает постоянный физический урон на 2% и постоянный магический урон на 2%永久物理伤害增加2%，永久魔法伤害增加2%Tăng sát thương vật lý vĩnh viễn thêm2% và sát thương phép thuật vĩnh viễn thêm2%

Artifact enhancementАртефакт усиления神器强化Tăng cường cổ vật

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Increases damage by 2%Увеличивает урон на 2%伤害增加2%Tăng sát thương thêm2%

Wood ChestСундук с древесиной木箱Rương gỗ

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Gets from 50 to 200 woodПолучает от 50 до 200 древесины从50 到200 木材Nhận từ50 đến200 gỗ

Final ArtifactФинальный артефакт最终神器Cổ vật cuối cùng

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Increases final damage by 2%Увеличивает финальный урон на 2%最终伤害增加2%Tăng sát thương cuối cùng thêm2%

Essence of StrengthЭссенция силы力量本质Bản chất của sức mạnh

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Adds 0.5 strength per secondДобавляет 0.5 силы в секунду每秒添加0.5 力Thêm0.5 sức mạnh mỗi giây

Essence of AgilityЭссенция ловкости敏捷本质Bản chất của nhanh nhẹn

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Adds 0.5 agility per secondДобавляет 0.5 ловкости в секунду每秒增加0.5 敏捷Thêm0.5 nhanh nhẹn mỗi giây

Essence of IntelligenceЭссенция интеллекта智力本质Bản chất của trí tuệ

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Adds 0.5 intelligence per secondДобавляет 0.5 интеллекта в секунду每秒增加0.5 智力Thêm0.5 trí tuệ mỗi giây

Bag of moneyМешок денег钱袋Túi tiền

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Increases gold per second by 2Увеличивает золото в секунду на 2每秒金币增加2Tăng vàng mỗi giây thêm2

Reforging PrismПризма перековки重铸棱镜Lăng kính tái luyện

◆

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng hoạt động

Replaces the active neutral item with a random different item of the same rarityЗаменяет активный нейтральный предмет случайным другим предметом той же редкости将当前激活的中立物品替换为一件同稀有度的随机不同物品Thay thế vật phẩm trung lập đang kích hoạt bằng một vật phẩm ngẫu nhiên khác có cùng độ hiếm

Neutral itemsНейтральные предметы中立物品Vật phẩm trung lập (63)

CommonОбычный普通Thường — 9

Broom HandleРучка метлы扫帚柄Tay Cầm Chổi

CommonОбычный普通Thường

◆

✦Attack range +30Дистанция атаки +30攻击范围+30Tầm tấn công +30

✦+50 to damage+50 к урону+50 点伤害+50 gây sát thương

Lance of PursuitКопьё погони追击长矛Thương Truy Kích

CommonОбычный普通Thường

◆

✦Increase attack speed +5%Повышение скорости атаки +5%增加攻击速度 +5%Tăng tốc độ tấn công +5%

✦+35 to damage+35 к урону+35 点伤害+35 gây sát thương

Duelist GlovesПерчатки дуэлянта决斗手套Găng Tay Đấu Sĩ

CommonОбычный普通Thường

◆

✦Increase attack speed +8%Повышение скорости атаки +8%增加攻击速度 +8%Tăng tốc độ tấn công +8%

✦Physical crit chance +2%Шанс физ. крита +2%物理暴击几率 +2%Tỉ lệ chí mạng vật lý +2%

Fairy's TrinketБезделушка феи仙灵饰品Bùa Tiên

CommonОбычный普通Thường

◆

✦Increases magic damage +3%Увеличение магического урона +3%增加魔法伤害 +3%Tăng sát thương phép thuật +3%

✦Mana recovery +3Восстановление маны +3法力恢复+3Phục hồi năng lượng +3

Occult BraceletОккультный браслет秘术手镯Vòng Tay Huyền Bí

CommonОбычный普通Thường

◆

✦Fixed magic damage +60Фиксированный магический урон +60固定魔法伤害 +60Sát thương phép thuật cố định +60

✦Intelligence +30Интеллект +30智力 +30Trí tuệ +30

Arcane RingТайное кольцо奥术指环Nhẫn Bí Thuật

CommonОбычный普通Thường

◆

✦Cooldown reduction +3%Снижение времени восстановления +3%冷却时间减少 +3%Giảm thời gian hồi chiêu +3%

✦Mana recovery +3Восстановление маны +3法力恢复+3Phục hồi năng lượng +3

Safety BubbleЗащитный пузырь安全泡泡Bong Bóng Bảo Hộ

CommonОбычный普通Thường

◆

✦Health +600Здоровье +600生命值 +600Máu +600

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Safety BubbleЗащитный пузырь防护泡泡Bong Bóng Bảo Hộ

Creates a 1000 universal barrier for 15 seconds.Создаёт универсальный барьер на 1000 ед. длительностью 15 сек.获得一个可吸收 1000 点任意伤害的屏障，持续 15 秒。Tạo một lá chắn vạn năng hấp thụ 1000 sát thương trong 15 giây.

Royal JellyМаточное молочко蜂王浆Sữa Ong Chúa

CommonОбычный普通Thường

◆

✦+40 to health regeneration+40 к регенерации здоровья+40 点生命恢复+40 hồi máu

✦Mana recovery +2Восстановление маны +2法力恢复+2Phục hồi năng lượng +2

Trusty ShovelВерная лопата可靠铁铲Xẻng Đáng Tin

CommonОбычный普通Thường

◆

✦Gold per second +2.5Золото в секунду +2.5每秒黄金 +2.5Vàng mỗi giây +2.5

UncommonНеобычный非凡Bất thường — 9

Grove BowЛук рощи林野长弓Cung Rừng

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦Attack range +70Дистанция атаки +70攻击范围+70Tầm tấn công +70

✦+120 to damage+120 к урону+120 点伤害+120 gây sát thương

Orb of DestructionСфера разрушения毁灭灵球Quả Cầu Hủy Diệt

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦Armor Penetration +5%Пробивание брони +5%护甲穿透 +5%Xuyên giáp +5%

✦+80 to damage+80 к урону+80 点伤害+80 gây sát thương

VambraceНаручи臂甲Giáp Tay

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦Agility +45Ловкость +45敏捷 +45Nhanh nhẹn +45

✦Increase attack speed +10%Повышение скорости атаки +10%增加攻击速度 +10%Tăng tốc độ tấn công +10%

Eye of the VizierГлаз визиря维齐尔之眼Mắt Tể Tướng

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦Cooldown reduction +4%Снижение времени восстановления +4%冷却时间减少 +4%Giảm thời gian hồi chiêu +4%

✦Increases magic damage +6%Увеличение магического урона +6%增加魔法伤害 +6%Tăng sát thương phép thuật +6%

Whisper of the DreadШёпот ужаса恐惧低语Lời Thì Thầm Kinh Hoàng

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦Fixed magic damage +100Фиксированный магический урон +100固定魔法伤害 +100Sát thương phép thuật cố định +100

✦Magical crit chance +3%Шанс маг. крита +3%魔法暴击几率 +3%Tỉ lệ chí mạng phép thuật +3%

Philosopher's StoneФилософский камень贤者石Hòn Đá Triết Gia

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦Gold per second +5Золото в секунду +5每秒黄金 +5Vàng mỗi giây +5

✦Mana recovery +4Восстановление маны +4法力恢复+4Phục hồi năng lượng +4

Dragon ScaleДраконья чешуя龙鳞Vảy Rồng

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦Armor +6Броня +6护甲 +6Áo giáp +6

✦Health +1200Здоровье +1200生命值 +1200Máu +1200

Vampire FangsКлыки вампира吸血鬼獠牙Nanh Ma Cà Rồng

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦+65 to health regeneration+65 к регенерации здоровья+65 点生命恢复+65 hồi máu

✦Increased Health Recovery +4%Усиление восстановления здоровья +4%增加生命恢复 +4%Tăng cường hồi máu +4%

Pupil's GiftДар ученика学徒之礼Món Quà Học Trò

UncommonНеобычный非凡Bất thường

◆

✦Intelligence +35Интеллект +35智力 +35Trí tuệ +35

✦Souls per second +1Души в секунду +1每秒灵魂数 +1Linh hồn mỗi giây +1

✦Strength +35Сила +35力量 +35Sức mạnh +35

RareРедкий稀有Hiếm — 9

Enchanted QuiverЗачарованный колчан魔力箭袋Bao Tên Phù Phép

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦Attack +5%Атака +5%攻击 +5%Tấn công +5%

✦Attack range +120Дистанция атаки +120攻击范围+120Tầm tấn công +120

✦+180 to damage+180 к урону+180 点伤害+180 gây sát thương

Elven TunicЭльфийская туника精灵外衣Áo Tiên

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦Increase attack speed +15%Повышение скорости атаки +15%增加攻击速度 +15%Tăng tốc độ tấn công +15%

✦Evasion +10%Уклонение +10%闪避 +10%Né tránh +10%

Nemesis CurseПроклятие Немезиды复仇诅咒Lời Nguyền Nemesis

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦+150 to damage+150 к урону+150 点伤害+150 gây sát thương

✦Physical crit chance +3%Шанс физ. крита +3%物理暴击几率 +3%Tỉ lệ chí mạng vật lý +3%

✦Phys. crit damage +15%Физ. крит. урон +15%物理暴击伤害 +15%Sát thương chí mạng vật lý +15%

Psychic HeadbandПсихическая повязка通灵头带Băng Đầu Tâm Linh

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦Increases magic damage +10%Увеличение магического урона +10%增加魔法伤害 +10%Tăng sát thương phép thuật +10%

✦Mana recovery +5Восстановление маны +5法力恢复+5Phục hồi năng lượng +5

Ceremonial RobeЦеремониальная мантия祭礼长袍Áo Choàng Nghi Lễ

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦Fixed magic damage +150Фиксированный магический урон +150固定魔法伤害 +150Sát thương phép thuật cố định +150

✦Magical crit chance +3%Шанс маг. крита +3%魔法暴击几率 +3%Tỉ lệ chí mạng phép thuật +3%

Dandelion AmuletАмулет одуванчика蒲公英护符Bùa Bồ Công Anh

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦Area ability damage +6%Урон массовых способностей +6%范围技能伤害 +6%Sát thương kỹ năng diện rộng +6%

✦Cooldown reduction +6%Снижение времени восстановления +6%冷却时间减少 +6%Giảm thời gian hồi chiêu +6%

Cloak of FlamesПлащ пламени烈焰斗篷Áo Choàng Lửa

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦Armor +10Броня +10护甲 +10Áo giáp +10

✦Health +2400Здоровье +2400生命值 +2400Máu +2400

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Flame AuraОгненная аура烈焰光环Hào Quang Lửa

Deals 300 magical damage to enemies within 350 range.Наносит 300 магического урона врагам в радиусе 350.对 350 范围内的敌人造成 300 点魔法伤害。Gây 300 sát thương phép lên kẻ địch trong phạm vi 350.

Craggy CoatКаменная накидка崎岖外衣Áo Đá

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦Armor +15Броня +15护甲 +15Áo giáp +15

✦Damage Reduction +4%Снижение получаемого урона +4%伤害减少 +4%Giảm sát thương +4%

Defiant ShellНепокорный панцирь不屈甲壳Mai Bất Khuất

RareРедкий稀有Hiếm

◆

✦Gold per second +5Золото в секунду +5每秒黄金 +5Vàng mỗi giây +5

✦Health +2000Здоровье +2000生命值 +2000Máu +2000

✦+100 to health regeneration+100 к регенерации здоровья+100 点生命恢复+100 hồi máu

MythicalМифический神话Thần thoại — 9

Mind BreakerРазрушитель разума破心者Kẻ Phá Tâm Trí

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Increase attack speed +20%Повышение скорости атаки +20%增加攻击速度 +20%Tăng tốc độ tấn công +20%

✦+320 to damage+320 к урону+320 点伤害+320 gây sát thương

✦Physical damage increase +6%Увеличение физического урона +6%物理伤害增加 +6%Tăng sát thương vật lý +6%

Ninja GearСнаряжение ниндзя忍者用具Trang Bị Ninja

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Increase attack speed +25%Повышение скорости атаки +25%增加攻击速度 +25%Tăng tốc độ tấn công +25%

✦Movement speed +10%Скорость передвижения +10%移动速度 +10%Tốc độ di chuyển +10%

✦Physical crit chance +5%Шанс физ. крита +5%物理暴击几率 +5%Tỉ lệ chí mạng vật lý +5%

Penta-Edged SwordПятигранный меч五锋长剑Kiếm Ngũ Nhận

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Armor Penetration +12%Пробивание брони +12%护甲穿透 +12%Xuyên giáp +12%

✦+420 to damage+420 к урону+420 点伤害+420 gây sát thương

Timeless RelicВечная реликвия永恒遗物Thánh Tích Vĩnh Cửu

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Ability damage +6%Урон способностей +6%技能伤害 +6%Sát thương kỹ năng +6%

✦Increases magic damage +16%Увеличение магического урона +16%增加魔法伤害 +16%Tăng sát thương phép thuật +16%

Spell PrismПризма заклинаний法术棱镜Lăng Kính Phép Thuật

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Cooldown reduction +10%Снижение времени восстановления +10%冷却时间减少 +10%Giảm thời gian hồi chiêu +10%

✦Mana recovery +6Восстановление маны +6法力恢复+6Phục hồi năng lượng +6

WitchbaneПогибель ведьм诛魔Khắc Tinh Phù Thủy

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Fixed magic damage +300Фиксированный магический урон +300固定魔法伤害 +300Sát thương phép thuật cố định +300

✦Magical crit chance +5%Шанс маг. крита +5%魔法暴击几率 +5%Tỉ lệ chí mạng phép thuật +5%

✦Magic crit damage +25%Маг. крит. урон +25%魔法暴击伤害 +25%Sát thương chí mạng phép +25%

Ascetic's CapКолпак аскета苦行僧帽Mũ Khổ Hạnh

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Health +3600Здоровье +3600生命值 +3600Máu +3600

✦Damage Reduction +6%Снижение получаемого урона +6%伤害减少 +6%Giảm sát thương +6%

Trickster CloakПлащ ловкача诡计斗篷Áo Choàng Xảo Quyệt

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Evasion +15%Уклонение +15%闪避 +15%Né tránh +15%

✦Magic resistance +12%Сопротивление магии +12%魔法抗性 +12%Kháng phép +12%

✦Movement speed +15%Скорость передвижения +15%移动速度 +15%Tốc độ di chuyển +15%

Martyr's PlateДоспех мученика殉道者胸甲Giáp Liệt Sĩ

MythicalМифический神话Thần thoại

◆

✦Armor +18Броня +18护甲 +18Áo giáp +18

✦+150 to health regeneration+150 к регенерации здоровья+150 点生命恢复+150 hồi máu

✦Souls per second +1.5Души в секунду +1.5每秒灵魂数 +1.5Linh hồn mỗi giây +1.5

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại — 9

ApexВершина顶点Đỉnh Cao

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Agility +250Ловкость +250敏捷 +250Nhanh nhẹn +250

✦Increase attack speed +25%Повышение скорости атаки +25%增加攻击速度 +25%Tăng tốc độ tấn công +25%

✦+650 to damage+650 к урону+650 点伤害+650 gây sát thương

Stygian DesolatorСтигийский опустошитель冥灵毁灭者Kẻ Hủy Diệt Stygian

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Armor Penetration +18%Пробивание брони +18%护甲穿透 +18%Xuyên giáp +18%

✦+850 to damage+850 к урону+850 点伤害+850 gây sát thương

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Stygian CorruptionСтигийская порча冥灵腐蚀Tha Hóa Stygian

Physical attacks reduce armor by 5 per stack, up to 6 stacks. Stacks last 5 seconds.Атаки снижают броню цели на 5 за стак. Максимум: 6. Стаки действуют 5 сек.物理攻击每层降低目标 5 点护甲，最多叠加 6 层。每层持续 5 秒。Đòn đánh vật lý giảm 5 giáp của mục tiêu mỗi cộng dồn, tối đa 6 cộng dồn. Mỗi cộng dồn tồn tại 5 giây.

BallistaБаллиста弩炮Nỏ Lớn

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Attack +12%Атака +12%攻击 +12%Tấn công +12%

✦Attack range +250Дистанция атаки +250攻击范围+250Tầm tấn công +250

✦Multi-attack damage +40%Урон мн. выстр. +40%多重攻击 +40%Sát thương đòn tấn công bổ sung +40%

Seer StoneКамень провидца先知之石Đá Tiên Tri

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Attack range +150Дистанция атаки +150攻击范围+150Tầm tấn công +150

✦Cooldown reduction +8%Снижение времени восстановления +8%冷却时间减少 +8%Giảm thời gian hồi chiêu +8%

✦Increases magic damage +24%Увеличение магического урона +24%增加魔法伤害 +24%Tăng sát thương phép thuật +24%

Book of ShadowsКнига теней暗影之书Sách Bóng Tối

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Fixed magic damage +650Фиксированный магический урон +650固定魔法伤害 +650Sát thương phép thuật cố định +650

✦Magical crit chance +7%Шанс маг. крита +7%魔法暴击几率 +7%Tỉ lệ chí mạng phép thuật +7%

✦Magic crit damage +40%Маг. крит. урон +40%魔法暴击伤害 +40%Sát thương chí mạng phép +40%

Ex Machina机械之心

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Area ability damage +12%Урон массовых способностей +12%范围技能伤害 +12%Sát thương kỹ năng diện rộng +12%

✦Cooldown reduction +15%Снижение времени восстановления +15%冷却时间减少 +15%Giảm thời gian hồi chiêu +15%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Charged SpellЗаряженное заклинание充能法术Phép Tích Điện

The next magical spell hit gains 3000 damage.Следующее попадание магическим заклинанием получает 3000 дополнительного урона.下一次魔法技能命中额外造成 3000 点伤害。Phép thuật gây sát thương tiếp theo được cộng thêm 3000 sát thương.

Giant's RingКольцо гиганта巨人之戒Nhẫn Khổng Lồ

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Health +6000Здоровье +6000生命值 +6000Máu +6000

✦Movement speed +15%Скорость передвижения +15%移动速度 +15%Tốc độ di chuyển +15%

✦Strength +260Сила +260力量 +260Sức mạnh +260

Mirror ShieldЗеркальный щит神镜盾Khiên Gương

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Health +4500Здоровье +4500生命值 +4500Máu +4500

✦Damage Reduction +8%Снижение получаемого урона +8%伤害减少 +8%Giảm sát thương +8%

✦Magic resistance +10%Сопротивление магии +10%魔法抗性 +10%Kháng phép +10%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Mirror BlockЗеркальный блок镜像格挡Phản Chiếu Chặn Đòn

Negates one positive-damage physical spell, magical spell, ability-based pure damage hit, or one instance of lethal damage.Обнуляет урон от способности либо один смертельный урон.抵消一次正物理技能伤害、魔法技能伤害、技能造成的纯粹伤害，或一次致命伤害。Vô hiệu hóa một lần sát thương dương từ kỹ năng vật lý, kỹ năng phép, sát thương thuần do kỹ năng gây ra hoặc một lần sát thương chí tử.

Magic LampВолшебная лампа魔法神灯Đèn Thần

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại

◆

✦Gold per second +10Золото в секунду +10每秒黄金 +10Vàng mỗi giây +10

✦+420 to health regeneration+420 к регенерации здоровья+420 点生命恢复+420 hồi máu

✦Increased Health Recovery +10%Усиление восстановления здоровья +10%增加生命恢复 +10%Tăng cường hồi máu +10%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Saving LightСпасительный свет救赎之光Ánh Sáng Cứu Rỗi

When health would fall below 25%, creates a universal barrier equal to 15% max health for 8 seconds.При падении здоровья ниже 25% создаёт универсальный барьер на 15% от максимального здоровья на 8 сек.当生命值将降至 25% 以下时，获得相当于最大生命值 15% 的全能屏障，持续 8 秒。Khi máu sắp giảm xuống dưới 25%, tạo lá chắn vạn năng bằng 15% máu tối đa trong 8 giây.

ImmortalБессмертный不朽Bất tử — 9

Pirate HatПиратская шляпа海盗帽Mũ Hải Tặc

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦Increase attack speed +50%Повышение скорости атаки +50%增加攻击速度 +50%Tăng tốc độ tấn công +50%

✦+1600 to damage+1600 к урону+1600 点伤害+1600 gây sát thương

✦Gold per second +20Золото в секунду +20每秒黄金 +20Vàng mỗi giây +20

The LevellerУравнитель平衡之刃Kẻ San Bằng

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦Armor Penetration +25%Пробивание брони +25%护甲穿透 +25%Xuyên giáp +25%

✦Attack +18%Атака +18%攻击 +18%Tấn công +18%

✦+2200 to damage+2200 к урону+2200 点伤害+2200 gây sát thương

Prince's KnifeНож принца王子短刀Dao Hoàng Tử

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦+1400 to damage+1400 к урону+1400 点伤害+1400 gây sát thương

✦Physical crit chance +8%Шанс физ. крита +8%物理暴击几率 +8%Tỉ lệ chí mạng vật lý +8%

✦Phys. crit damage +50%Физ. крит. урон +50%物理暴击伤害 +50%Sát thương chí mạng vật lý +50%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Royal CutКоролевский надрез王室切割Nhát Cắt Hoàng Gia

A critical physical attack reduces the target's armor by 35 for 5 seconds.Критическая физическая атака снижает броню цели на 35 на 5 сек.物理暴击使目标护甲降低 35 点，持续 5 秒。Đòn chí mạng vật lý giảm 35 giáp của mục tiêu trong 5 giây.

Fallen SkyПавшее небо天崩Bầu Trời Sụp Đổ

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦Fixed magic damage +1200Фиксированный магический урон +1200固定魔法伤害 +1200Sát thương phép thuật cố định +1200

✦Increases magic damage +30%Увеличение магического урона +30%增加魔法伤害 +30%Tăng sát thương phép thuật +30%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Fallen SkyПадение небес天崩Bầu Trời Sụp Đổ

Calls down a meteor after 0.5 seconds, dealing 3000 magical damage and stunning enemies within 400 range for 1.2 seconds.Через 0.5 сек. обрушивает метеор, наносящий 3000 магического урона и оглушающий врагов в радиусе 400 на 1.2 сек.在 0.5 秒后召唤陨石，对 400 范围内的敌人造成 3000 点魔法伤害并眩晕 1.2 秒。Gọi một thiên thạch rơi xuống sau 0.5 giây, gây 3000 sát thương phép và làm choáng kẻ địch trong phạm vi 400 trong 1.2 giây.

Fusion RuneРуна слияния聚合神符Ngọc Hợp Nhất

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦Cooldown reduction +18%Снижение времени восстановления +18%冷却时间减少 +18%Giảm thời gian hồi chiêu +18%

✦Magical crit chance +8%Шанс маг. крита +8%魔法暴击几率 +8%Tỉ lệ chí mạng phép thuật +8%

✦Magic crit damage +40%Маг. крит. урон +40%魔法暴击伤害 +40%Sát thương chí mạng phép +40%

TelescopeТелескоп望远镜Kính Viễn Vọng

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦Area ability damage +22%Урон массовых способностей +22%范围技能伤害 +22%Sát thương kỹ năng diện rộng +22%

✦Attack range +200Дистанция атаки +200攻击范围+200Tầm tấn công +200

✦Increases magic damage +22%Увеличение магического урона +22%增加魔法伤害 +22%Tăng sát thương phép thuật +22%

Arcanist's ArmorДоспех арканиста奥术师铠甲Giáp Pháp Sư

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦Armor +35Броня +35护甲 +35Áo giáp +35

✦Health +18000Здоровье +18000生命值 +18000Máu +18000

✦Magic resistance +20%Сопротивление магии +20%魔法抗性 +20%Kháng phép +20%

Minotaur HornРог минотавра牛头人号角Sừng Minotaur

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦Health +22000Здоровье +22000生命值 +22000Máu +22000

✦+880 to health regeneration+880 к регенерации здоровья+880 点生命恢复+880 hồi máu

✦Damage Reduction +14%Снижение получаемого урона +14%伤害减少 +14%Giảm sát thương +14%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Minotaur's WillВоля минотавра牛头人意志Ý Chí Minotaur

Grants 100% status resistance for 3 seconds.Даёт 100% сопротивления эффектам на 3 сек.获得 100% 状态抗性，持续 3 秒。Nhận 100% kháng hiệu ứng trong 3 giây.

Helm of the UndyingШлем бессмертия不朽头盔Mũ Bất Tử

ImmortalБессмертный不朽Bất tử

◆

✦Gold per second +15Золото в секунду +15每秒黄金 +15Vàng mỗi giây +15

✦Health +14000Здоровье +14000生命值 +14000Máu +14000

✦Souls per second +3Души в секунду +3每秒灵魂数 +3Linh hồn mỗi giây +3

✦Wood per second +1Древесины в секунду +1每秒木材 +1Gỗ mỗi giây +1

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Refuse DeathОтказ умирать拒绝死亡Khước Từ Cái Chết

Lethal damage leaves the hero at 1 HP and grants invulnerability for 1.5 seconds.Смертельный урон оставляет 1 HP и даёт неуязвимость на 1.5 сек.致命伤害会使英雄保留 1 点生命并获得 1.5 秒无敌。Sát thương chí tử để anh hùng còn 1 máu và bất tử trong 1.5 giây.

SuperВысший至高Tối thượng — 9

TridentТрезубец三叉戟Đinh Ba

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦All characteristics +20%Все характеристики +20%所有特性 +20%Tất cả các đặc điểm +20%

✦Increase attack speed +60%Повышение скорости атаки +60%增加攻击速度 +60%Tăng tốc độ tấn công +60%

✦+2500 to damage+2500 к урону+2500 点伤害+2500 gây sát thương

Assassin's DaggerКинжал убийцы刺客匕首Dao Găm Sát Thủ

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦+3500 to damage+3500 к урону+3500 点伤害+3500 gây sát thương

✦Physical crit chance +12%Шанс физ. крита +12%物理暴击几率 +12%Tỉ lệ chí mạng vật lý +12%

✦Phys. crit damage +80%Физ. крит. урон +80%物理暴击伤害 +80%Sát thương chí mạng vật lý +80%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

ExecuteКазнь处决Hành Quyết

Physical attacks execute normal enemies at or below 8% health. Does not affect bosses.Атаки мгновенно добивают обычных врагов с запасом здоровья не выше 8%. Не действует на боссов.物理攻击会立即处决生命值不高于 8% 的普通敌人。对首领无效。Đòn đánh vật lý hành quyết kẻ địch thường có không quá 8% máu. Không tác dụng lên trùm.

Star MaceЗвёздная булава星辰战锤Chùy Sao

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦Armor Penetration +35%Пробивание брони +35%护甲穿透 +35%Xuyên giáp +35%

✦Attack +25%Атака +25%攻击 +25%Tấn công +25%

✦+4000 to damage+4000 к урону+4000 点伤害+4000 gây sát thương

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Star BreakЗвёздный раскол星辰破甲Phá Giáp Tinh Tú

Physical attacks reduce armor by 10 per stack, up to 10 stacks. Stacks last 6 seconds.Атаки снижают броню цели на 10 за стак. Максимум: 10. Стаки действуют 6 сек.物理攻击每层降低目标 10 点护甲，最多叠加 10 层。每层持续 6 秒。Đòn đánh vật lý giảm 10 giáp của mục tiêu mỗi cộng dồn, tối đa 10 cộng dồn. Mỗi cộng dồn tồn tại 6 giây.

Tome of AghanimТом Аганима阿哈利姆宝典Sách Aghanim

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦Ability damage +25%Урон способностей +25%技能伤害 +25%Sát thương kỹ năng +25%

✦Cooldown reduction +12%Снижение времени восстановления +12%冷却时间减少 +12%Giảm thời gian hồi chiêu +12%

✦Increases magic damage +40%Увеличение магического урона +40%增加魔法伤害 +40%Tăng sát thương phép thuật +40%

Wizard GlassСтекло волшебника巫师之镜Kính Phù Thủy

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦Fixed magic damage +2500Фиксированный магический урон +2500固定魔法伤害 +2500Sát thương phép thuật cố định +2500

✦Magical crit chance +12%Шанс маг. крита +12%魔法暴击几率 +12%Tỉ lệ chí mạng phép thuật +12%

✦Magic crit damage +90%Маг. крит. урон +90%魔法暴击伤害 +90%Sát thương chí mạng phép +90%

Arcane ScoutТайный разведчик奥术斥候Trinh Sát Bí Thuật

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦Area ability damage +35%Урон массовых способностей +35%范围技能伤害 +35%Sát thương kỹ năng diện rộng +35%

✦Cooldown reduction +25%Снижение времени восстановления +25%冷却时间减少 +25%Giảm thời gian hồi chiêu +25%

✦Mana recovery +40%Восстановление маны +40%法力恢复+40%Phục hồi năng lượng +40%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

Arcane BlastТайный взрыв奥术爆发Vụ Nổ Bí Thuật

Deals 20000 magical damage to enemies within 600 range.Наносит 20000 магического урона врагам в радиусе 600.对 600 范围内的敌人造成 20000 点魔法伤害。Gây 20000 sát thương phép lên kẻ địch trong phạm vi 600.

Unwavering ConditionНепоколебимость坚毅不屈Ý Chí Bất Khuất

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦Armor +65Броня +65护甲 +65Áo giáp +65

✦Health +40000Здоровье +40000生命值 +40000Máu +40000

✦Damage Reduction +22%Снижение получаемого урона +22%伤害减少 +22%Giảm sát thương +22%

Phoenix AshПепел феникса凤凰余烬Tro Phượng Hoàng

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦Health +28000Здоровье +28000生命值 +28000Máu +28000

✦+2500 to health regeneration+2500 к регенерации здоровья+2500 点生命恢复+2500 hồi máu

✦Increased Health Recovery +20%Усиление восстановления здоровья +20%增加生命恢复 +20%Tăng cường hồi máu +20%

Active effectАктивный эффект主动效果Hiệu ứng chủ động

RebirthВозрождение重生Tái Sinh

100

Prevents lethal damage, restores health to 35%, and knocks enemies away.Отменяет смертельный урон, восстанавливает здоровье до 35% и отталкивает врагов.避免致命伤害，将生命值恢复至 35%，并击退敌人。Ngăn sát thương chí tử, hồi máu đến 35% và đẩy lùi kẻ địch.

Ancient PerseveranceДревняя стойкость远古坚毅Nghị Lực Cổ Đại

SuperВысший至高Tối thượng

◆

✦Gold per second +30Золото в секунду +30每秒黄金 +30Vàng mỗi giây +30

✦Damage Reduction +10%Снижение получаемого урона +10%伤害减少 +10%Giảm sát thương +10%

✦Souls per second +5Души в секунду +5每秒灵魂数 +5Linh hồn mỗi giây +5

✦Wood per second +1.5Древесины в секунду +1.5每秒木材 +1.5Gỗ mỗi giây +1.5

Equipment setsСеты экипировки装备套装Bộ trang bị (10)

LonerОдиночка独狼Đơn Độc

◆

[2]Physical and magical damage +10% when playing soloФизический и магический урон +10% при игре в соло单人游戏时物理和魔法伤害+10%Sát thương vật lý và phép +10% khi chơi đơn

[4]Physical and magical damage +20% when playing soloФизический и магический урон +20% при игре в соло单人游戏时物理和魔法伤害+20%Sát thương vật lý và phép +20% khi chơi đơn

[6]Physical and magical damage +10% per wave when playing soloФизический и магический урон +10% за волну при игре в соло单人游戏时每波物理和魔法伤害+10%Sát thương vật lý và phép +10% mỗi đợt khi chơi đơn

Great ScholarВеликий Ученик大学者Đại Học Giả

◆

[2]Experience gain +10%Получение опыта +10%经验获取+10%Nhận kinh nghiệm +10%

[4]Experience gain +20%Получение опыта +20%经验获取+20%Nhận kinh nghiệm +20%

[6]Extra hero swap +1Доп. получение смены героя +1额外换英雄+1Đổi hero thêm +1

Golden MagnateЗолотой Магнат黄金巨贾Đại Gia Vàng

◆

[2]Gold per sec +3Золото в сек +3每秒金币+3Vàng mỗi giây +3

[4]On each equipment upgrade, 50% chance to gain 20 gold per hero levelПри каждом улучшении снаряжения с шансом 50% вы получаете 20 золота за каждый уровень героя每次强化装备时，有50%几率按英雄等级获得20金币Mỗi lần nâng cấp trang bị, 50% cơ hội nhận 20 vàng cho mỗi cấp hero

[6]On each equipment upgrade, 50% chance to gain 10 woodПри каждом улучшении снаряжения с шансом 50% вы получаете 10 древесины每次强化装备时，有50%几率获得10木材Mỗi lần nâng cấp trang bị, 50% cơ hội nhận 10 gỗ

BerserkerБерсерк狂战士Cuồng Chiến

◆

[2]20% chance to increase outgoing physical damage by 25%С шансом 20% исходящий физический урон увеличивается на 25%20%几率使输出的物理伤害提高25%20% cơ hội tăng sát thương vật lý gây ra thêm 25%

[4]35% chance to increase outgoing physical damage by 25%С шансом 35% исходящий физический урон увеличивается на 25%35%几率使输出的物理伤害提高25%35% cơ hội tăng sát thương vật lý gây ra thêm 25%

[6]50% chance to increase outgoing physical damage by 40%С шансом 50% исходящий физический урон увеличивается на 40%50%几率使输出的物理伤害提高40%50% cơ hội tăng sát thương vật lý gây ra thêm 40%

MagisterМагистр魔导师Pháp Sư

◆

[2]20% chance to increase outgoing magical damage by 25%С шансом 20% исходящий магический урон увеличивается на 25%20%几率使输出的魔法伤害提高25%20% cơ hội tăng sát thương phép gây ra thêm 25%

[4]35% chance to increase outgoing magical damage by 25%С шансом 35% исходящий магический урон увеличивается на 25%35%几率使输出的魔法伤害提高25%35% cơ hội tăng sát thương phép gây ra thêm 25%

[6]50% chance to increase outgoing magical damage by 40%С шансом 50% исходящий магический урон увеличивается на 40%50%几率使输出的魔法伤害提高40%50% cơ hội tăng sát thương phép gây ra thêm 40%

SummonerПризыватель召唤师Triệu Hồi Sư

◆

[2]Start the game with Book of the Dead x1В начале игры даётся Книга мёртвых 1х开局获得死者之书x1Bắt đầu game với Sách Người Chết x1

[4]Start the game with Book of the Dead x3В начале игры даётся Книга мёртвых 3х开局获得死者之书x3Bắt đầu game với Sách Người Chết x3

[6]Start the game with Book of the Dead x5В начале игры даётся Книга мёртвых 5х开局获得死者之书x5Bắt đầu game với Sách Người Chết x5

Anti-MagicАнтиМагия反魔法Phản Phép

◆

[2]-10% magical crit chance, +10% physical crit chance-10% шанса магического крита, +10% шанса физического крита魔法暴击几率-10%，物理暴击几率+10%-10% tỉ lệ chí mạng phép, +10% tỉ lệ chí mạng vật lý

[4]-20% magical crit chance, +20% physical crit chance-20% шанса магического крита, +20% шанса физического крита魔法暴击几率-20%，物理暴击几率+20%-20% tỉ lệ chí mạng phép, +20% tỉ lệ chí mạng vật lý

[6]50% of magical crit damage is transferred to physical crit damage50% урона магического крита переносится в урон физического крита50%的魔法暴击伤害转移到物理暴击伤害50% sát thương chí mạng phép được chuyển sang sát thương chí mạng vật lý

Multi-MagicМультиМагия多重魔法Đa Phép

◆

[2]-10% physical crit chance, +10% magical crit chance-10% шанса физического крита, +10% шанса магического крита物理暴击几率-10%，魔法暴击几率+10%-10% tỉ lệ chí mạng vật lý, +10% tỉ lệ chí mạng phép

[4]-20% physical crit chance, +20% magical crit chance-20% шанса физического крита, +20% шанса магического крита物理暴击几率-20%，魔法暴击几率+20%-20% tỉ lệ chí mạng vật lý, +20% tỉ lệ chí mạng phép

[6]50% of physical crit damage is transferred to magical crit damage50% урона физического крита переносится в урон магического крита50%的物理暴击伤害转移到魔法暴击伤害50% sát thương chí mạng vật lý được chuyển sang sát thương chí mạng phép

Soul DevourerПожиратель Душ噬魂者Kẻ Nuốt Hồn

◆

[2]Souls per sec +1Души в сек +1每秒灵魂+1Linh hồn mỗi giây +1

[4]Every 50 kills grants +1 to all base attributesЗа каждые 50 убийств получаете +1 ко всем базовым атрибутам每击杀50次，全部基础属性+1Mỗi 50 mạng hạ gục, +1 mọi thuộc tính cơ bản

[6]You can no longer die; instead you can't attack and your abilities don't work. You can move, and once your health is restored you return to battleВы больше не можете умереть; вместо этого не можете атаковать и способности не работают. Можете перемещаться, и после восстановления здоровья возвращаетесь в бой你不再死亡；取而代之无法攻击且技能失效。你可以移动，生命恢复满后重返战斗Bạn không còn chết; thay vào đó không thể tấn công và kỹ năng không hoạt động. Bạn có thể di chuyển, khi hồi đầy máu sẽ trở lại chiến đấu

BruiserГромила猛击者Kẻ Hung Bạo

◆

[2]Attack speed -25%, physical damage +20%Скорость атаки -25%, физический урон +20%攻击速度-25%，物理伤害+20%Tốc đánh -25%, sát thương vật lý +20%

[4]Attack speed -40%, physical damage +35%, incoming damage reduction 25%Скорость атаки -40%, физический урон +35%, снижение входящего урона 25%攻击速度-40%，物理伤害+35%，受到伤害降低25%Tốc đánh -40%, sát thương vật lý +35%, giảm sát thương nhận vào 25%

[6]Hero size +20%. Each second deals 100% attack damage around you, but move speed -25%Размер героя +20%. Каждую секунду наносит 100% урона от атаки вокруг себя, но скорость передвижения -25%英雄体型+20%。每秒对周围造成100%攻击伤害，但移动速度-25%Kích thước hero +20%. Mỗi giây gây 100% sát thương đòn đánh quanh mình, nhưng tốc chạy -25%

AppearanceВнешний вид外观Ngoại hình (32)

SummaryСводка汇总Tổng hợp

All items at 6 starsВсе предметы на 6 звёздах所有物品6星Tất cả vật phẩm 6 sao

AttributesАтрибуты属性Thuộc tính

✦Base StrengthБазовая сила基础力量Sức mạnh cơ bản +3003

✦Basic AgilityБазовая ловкость基础敏捷Nhanh nhẹn cơ bản +3003

✦Basic IntelligenceБазовый интеллект基础智力Trí tuệ cơ bản +3003

✦AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +10%1

✦IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +10%1

✦StrengthСила力量Sức mạnh +10%1

CoefficientsКоэффициенты系数Hệ số

✦Intelligence coefficientКоэффициент интеллекта智力系数Hệ số trí tuệ +19085

✦Strength coefficientКоэффициент силы力量系数Hệ số sức mạnh +19085

✦Agility coefficientКоэффициент ловкости敏捷系数Hệ số nhanh nhẹn +18084

✦All attributes coefficientКоэффициент всех характеристик全属性系数Hệ số toàn thuộc tính +4003

✦Damage factor IКоэффициент урона I伤害系数IHệ số sát thương I +9283

✦Final damage ratioФинальный коэффициент урона最终伤害率Hệ số sát thương cuối cùng +4503

✦Health coefficientКоэффициент здоровья生命值系数Hệ số máu +8081

Damage & critsУрон и криты伤害与暴击Sát thương & chí mạng

✦Magic Critical DamageМагический критический урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +95%4

✦Physical Critical DamageФизический критический урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +95%4

✦Magic Crit ChanceШанс магического крита魔法暴击率Cơ hội chí mạng phép thuật +9%3

✦Physical Crit ChanceШанс физического крита物理暴击率Cơ hội chí mạng vật lý +9%3

✦Damage ReductionСнижение получаемого урона伤害减少Giảm sát thương +10%1

✦Magical crit damage boostУсиление маг. крит. урона魔法暴击伤害强化Tăng cường sát thương chí mạng phép thuật +15%1

✦Physical crit damage boostУсиление физ. крит. урона物理暴击伤害强化Tăng cường sát thương chí mạng vật lý +15%1

AttackАтака攻击Tấn công

✦Attack speedСкорость атаки攻击速度Tốc độ tấn công +30%1

Defense & sustainЗащита и живучесть防御与生存Phòng thủ & hồi phục

✦ArmorБроня护甲Giáp +201

✦Artifact Trial cooldown reductionСокращение времени восстановления ПЗ神器试炼冷却减少Giảm hồi chiêu cổ vật +35%1

EconomyЭкономика经济Kinh tế

✦Gold incomeДоход золота黄金收入Thu nhập vàng +45%2

✦Income experienceДоход опыта经验收入Thu nhập kinh nghiệm +33%2

✦Experience incomeДоход опыта经验收入Thu nhập kinh nghiệm +30%1

✦Experience per secondВ сек: опыт每秒经验Kinh nghiệm mỗi giây +21

✦Gold per secondЗолото в секунду每秒黄金数Vàng mỗi giây +61

✦Starting woodСтартовая древесина起始木材Gỗ khởi đầu +1001

✦Wood per secondДревесина в секунду每秒木材数Gỗ mỗi giây +0.51

Shop & cardsМагазин и карты商店与卡牌Cửa hàng & thẻ bài

✦Wing Map UpdatesОбновления карт крыльев翼卡牌刷新Cập nhật thẻ cánh +33

✦Title Card UpdatesОбновления карт титулов标题卡更新Cập nhật thẻ tiêu đề +21

TitlesТитулы称号Danh hiệu8

WingsКрылья翅膀Đôi cánh4

Hero effectsЭффекты вокруг героя英雄特效Hiệu ứng anh hùng4

Starting heroСтартовый герой初始英雄Anh hùng khởi đầu9

PetsПитомцы宠物Thú cưng7

Golden LegendЗолотая легенда传奇Huyền thoại vàng

Adds a title above the hero. Leveling it improves its bonuses.Добавляет титул над героем. Повышение уровня усиливает его бонусы.在英雄上方添加称号。升级会强化其加成。Thêm danh hiệu phía trên anh hùng. Nâng cấp sẽ tăng bonus của nó.

◆

Azure nightЛазурная ночь繁星Đêm xanh

◆

Greedy beastАлчный зверь怒兽Con thú tham lam

◆

Young SamuraiЮный Самурай大师Samurai trẻ

◆

Great SamuraiВеликий Самурай宗师Samurai vĩ đại

◆

Crown of the Celestial EmpireВенец Поднебесной天下之冠Vương miện Thiên Hạ

◆

Lord of the ExpanseВластитель Простора苍穹之主Chúa tể Không Gian

◆

Jade BladeНефритовый Клинок玉刃Lưỡi Kiếm Ngọc Bích

◆

Ice wingsЛедяные крылья冰天雪地Cánh băng

Adds wings to the hero. Leveling them improves their bonuses.Добавляет крылья герою. Повышение уровня усиливает их бонусы.为英雄添加翅膀。升级会强化其加成。Thêm cánh cho anh hùng. Nâng cấp sẽ tăng bonus của chúng.

◆

Fire wingsОгненные крылья怒焰焚天Cánh lửa

◆

Storm wingsГрозовые крылья雷霆万钧Cánh bão

◆

Rainbow WingsРадужные крылья彩虹之翼Cánh Cầu Vồng

◆

Cosmic radianceКосмическое сияние宇宙光辉Ánh sáng vũ trụ

Adds a visual effect to the hero. Leveling it improves its bonuses.Добавляет визуальный эффект герою. Повышение уровня усиливает его бонусы.为英雄添加视觉特效。升级会强化其加成。Thêm hiệu ứng hình ảnh cho anh hùng. Nâng cấp sẽ tăng bonus của nó.

◆

Seal of ImmortalityПечать бессмертия不朽印记Con dấu của sự bất tử

◆

Azure DragonsЛазурные драконы青龙Rồng xanh

◆

Celestial AuraАура Поднебесной天朝光环Hào quang Thiên Triều

◆

Sniper狙击手

Void Spirit虚无之灵

◆

Earth Spirit大地之灵

◆

Sand King沙王

◆

Mirana米拉娜

◆

Marci玛西

◆

npc_dota_hero_drow_ranger

◆

npc_dota_hero_ogre_magi

◆

npc_dota_hero_queenofpain

◆

Crowned RoshanchikКоронованный Рошанчик黑岩Roshanchik đăng quang

Special BonusОсобый бонус特别奖金Tiền thưởng đặc biệt

1★Killing a chest monster gives an additional 10 wood, up to a maximum of 20 times.Убийство сундука-монстра дает дополнительно 10 дерева, максимум 20 раз.杀死一个宝箱怪物会额外获得 10 个木材，最多 20 倍。Giết quái vật rương sẽ nhận thêm 10 gỗ, tối đa 20 lần.

6★The reward for killing a chest monster increases to 15 wood.Награда за убийство сундука-монстра повышается до 15 дерева.杀死宝箱怪物的奖励增加到 15 木头。Phần thưởng cho việc tiêu diệt quái vật rương tăng lên 15 gỗ.

◆

Aegis Roshanchik of StrengthЭгидный Рошанчик Силы神盾Aegis Roshanchik sức mạnh

Special BonusОсобый бонус特别奖金Tiền thưởng đặc biệt

1★When using any bottle, the hero additionally receives the effect of a bottle of fortitude for 2 sec.При использовании любого флакона герой дополнительно получает эффект флакона стойкости на 2 сек.使用任何瓶子时，英雄都会额外获得坚韧瓶子的效果，持续2秒。Khi sử dụng bất kỳ chai nào, anh hùng còn nhận được hiệu ứng của chai dũng khí trong 2 giây.

6★When using any bottle, the hero also receives the Monster Horn effect for 2 sec.При использовании любого флакона герой также получает эффект Рога монстров на 2 сек.使用任何瓶子时，英雄还会获得怪物角效果，持续2秒。Khi sử dụng bất kỳ chai nào, anh hùng cũng nhận được hiệu ứng Monster Horn trong 2 giây.

◆

Frosty Roshanchik AgilityМорозный Рошанчик Ловкости冰霜Nhanh nhẹn của Roshanchik băng giá

Special BonusОсобый бонус特别奖金Tiền thưởng đặc biệt

1★When using any flask, the hero additionally receives the attack speed flask effect for 2 sec.При использовании любого флакона герой дополнительно получает эффект флакона скорости атаки на 2 сек.使用任何药剂时，英雄额外获得攻速药剂效果，持续2秒。Khi sử dụng bất kỳ bình nào, anh hùng còn nhận được hiệu ứng bình tốc độ tấn công trong 2 giây.

◆

Emerald Roshanchik of the MindИзумрудный Рошанчик Разума翡翠Ngọc lục bảo Roshanchik của tâm trí

Special BonusОсобый бонус特别奖金Tiền thưởng đặc biệt

1★When using any bottle, the hero additionally receives the effect of a bottle of damage for 2 sec.При использовании любого флакона герой дополнительно получает эффект флакона урона на 2 сек.使用任意瓶子时，英雄会额外受到一瓶伤害的效果，持续2秒。Khi sử dụng bất kỳ chai nào, anh hùng còn nhận thêm hiệu ứng của chai gây sát thương trong 2 giây.

◆

Stubborn Ram of LifeУпрямый Баранчик Жизни守护Ram bướng bỉnh của cuộc sống

Special BonusОсобый бонус特别奖金Tiền thưởng đặc biệt

1★The duration of strength, agility and intelligence potions has been increased by 10 sec.Длительность зелий силы, ловкости и интеллекта увеличена на 10 сек.力量、敏捷和智力药水的持续时间增加了 10 秒。Thời gian của thuốc sức mạnh, nhanh nhẹn và trí tuệ đã tăng thêm 10 giây.

6★With each class change, the hero receives a potion of strength, agility, or intelligence for his main attribute.При каждой смене класса герой получает зелье силы, ловкости или интеллекта по основному атрибуту.随着每次职业的变化，英雄的主要属性都会获得一剂力量、敏捷或智力的药水。Với mỗi lần thay đổi lớp, anh hùng sẽ nhận được một lọ thuốc sức mạnh, nhanh nhẹn hoặc trí tuệ cho thuộc tính chính của mình.

◆

Beaver Knight of DamageБобро-рыцарь Урона海狸骑士Hiệp sĩ sát thương hải ly

Special BonusОсобый бонус特别奖金Tiền thưởng đặc biệt

1★Each 1 unit. main attribute additionally gives 1 fixed damage.Каждая 1 ед. основного атрибута дополнительно дает 1 фиксированный урон.每获得1点主属性额外给予1点固定伤害。Mỗi 1 đơn vị. Thuộc tính chính còn gây thêm 1 sát thương cố định.

6★Your summoned minions receive 50% of the hero's bonus flat damage as flat damage.Ваши призванные существа получают 50% от бонусного фиксированного урона героя в виде фиксированного урона.你的召唤物会受到英雄额外固定伤害 50% 的固定伤害。Lính được triệu tập của bạn nhận được 50% sát thương cố định của anh hùng dưới dạng sát thương cố định.

◆

Flaming Nian SpeedПламенный Нянь Скорости麒麟Tốc độ Nian rực lửa

Special BonusОсобый бонус特别奖金Tiền thưởng đặc biệt

1★Bonuses from the Starting Purchase rookie card set have been increased by 100%.Бонусы от набора карт новичков «Стартовый закуп» увеличены на 100%.新秀卡组奖励增加100%。Tiền thưởng từ bộ thẻ tân binh “Gói tân thủ” đã tăng 100%.

6★At the beginning of the game, the Starting Purchase set of rookie cards is consumed automatically.В начале игры набор карт новичков «Стартовый закуп» поглощается автоматически.游戏开始时，”新手套装”会自动消耗。Khi bắt đầu trò chơi, bộ thẻ tân binh “Gói tân thủ” sẽ tự động được sử dụng.

◆

Atlas of BlessingsАтлас Благословения赐福图鉴Atlas phước lành (376)

SummaryСводка汇总Tổng hợpFilterФильтр筛选Bộ lọc

AttributesАтрибуты属性Thuộc tính

✦AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +71918

✦IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +71918

✦StrengthСила力量Sức mạnh +71918

✦AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +57%8

✦IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +57%8

✦StrengthСила力量Sức mạnh +57%8

✦Agility per secondЛовкость в секунду每秒敏捷Nhanh nhẹn mỗi giây +33.86

✦Intelligence per secondИнтеллект в секунду每秒智力Trí tuệ mỗi giây +33.86

✦Strength per secondСила в секунду每秒力量Sức mạnh mỗi giây +33.86

✦Agility for KillЛовкость за убийство敏捷击杀Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt +0.665

✦Intelligence per killИнтеллект за убийство每次击杀智力Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt +0.665

✦Strength per killСила за убийство击杀力量Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt +0.665

✦Every 1 main stat gives additional fixed physical/magic damageКаждая 1 основная характеристика дает дополнительный фиксированный физический/магический урон每 1 个主要属性都会带来额外的固定物理/魔法伤害Mỗi 1 chỉ số chính sẽ gây thêm sát thương vật lý/ma thuật cố định +0.73

✦Income from agility when changing heroesДоход от ловкости при смене героя更换英雄时的敏捷收入Thu nhập từ nhanh nhẹn khi thay đổi anh hùng +65%3

✦Income from intelligence when changing heroesДоход от интеллекта при смене героя更换英雄时的智力收益Thu nhập từ trí tuệ khi thay đổi anh hùng +65%3

✦Power income when changing heroesДоход силы при смене героя更换英雄时的力量收益Thu nhập sức mạnh khi thay đổi anh hùng +65%3

✦Armor strengthen success chance in the ForgeШанс усиления брони в ковке锻造中护甲强化成功率Tỉ lệ cường hóa giáp thành công ở Lò rèn +11.5%2

✦Agility effect from potions on killЭффект ловкости от зелий за убийство药水对击杀的敏捷效果Hiệu ứng nhanh nhẹn từ thuốc khi tiêu diệt +50%1

✦Base Agility per Hero LevelБазовая ловкость за уровень героя每个英雄等级的基础敏捷度Nhanh nhẹn cơ bản theo cấp độ anh hùng +51

✦Base intelligence per hero levelБазовый интеллект за уровень героя每个英雄等级的基础智力Trí tuệ cơ bản theo cấp độ anh hùng +51

✦Base Strength per hero levelБазовая сила за уровень героя每个英雄等级的基础力量Sức mạnh cơ bản theo cấp độ anh hùng +51

✦Depending on the increase in agility, gain an additional bonus of fixed damage from agility (highest level only)В зависимости от увеличения ловкости, получение дополнительного бонуса фиксированного урона от ловкости (только наивысший уровень)根据敏捷的增加，获得敏捷固定伤害的额外加成（仅限最高等级）Tùy thuộc vào mức độ nhanh nhẹn tăng lên, nhận thêm sát thương cố định từ nhanh nhẹn (chỉ ở cấp độ cao nhất) +11

✦Depending on the increase in intelligence, gain an additional bonus of fixed damage from intelligence (highest level only)В зависимости от увеличения интеллекта, получение дополнительного бонуса фиксированного урона от интеллекта (только наивысший уровень)根据智力的提升，获得智力固定伤害的额外加成（仅限最高等级）Tùy thuộc vào sự gia tăng trí tuệ, nhận thêm sát thương cố định từ trí tuệ (chỉ ở cấp độ cao nhất) +11

✦Depending on the increase in strength, gains an additional health bonus from strength (highest level only)В зависимости от увеличения силы, получает дополнительный бонус здоровья от силы (только наивысший уровень)根据力量的增加，从力量中获得额外的生命值加值（仅限最高级别）Tùy thuộc vào mức độ tăng sức mạnh, nhận thêm phần thưởng máu từ sức mạnh (chỉ ở cấp độ cao nhất) +11

✦Depending on your main attribute, after 2 minutes you will receive 1 of the following effects: With Strength as your main stat: Number of multiple shots and bounces +1, With Agility as your main stat: Number of multiple shots +2, With Intelligence as your main stat: bouncesВ зависимости от вашего основного атрибута через 2 минуты вы получите 1 из следующих эффектов: При силе как основной характеристике: Количество множественных выстрелов и отскоков +1, При ловкости как основной характеристике: Количество множественных выстрелов +2, При интеллекте как основной характеристике: отскоков根据你的主属性，2分钟后你将获得以下效果之一：以力量为主属性：连射和弹射数+1，以敏捷为主属性：连弹数+2，以智力为主属性：弹射Tùy thuộc vào thuộc tính chính của bạn, sau 2 phút, bạn sẽ nhận được 1 trong các hiệu ứng sau: Với Sức mạnh là chỉ số chính: Số lần bắn nhiều phát và nảy +1, Với Nhanh nhẹn là chỉ số chính: Số lần bắn nhiều lần +2, Với Trí tuệ là chỉ số chính của bạn: số lần nảy +11

✦Every 1 dexterity gives additional physical/magic fixed damageКаждая 1 ловкость дает дополнительный физический/магический фиксированный урон每 1 点敏捷都会带来额外的物理/魔法固定伤害Mỗi 1 kỹ năng sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.11

✦Every 1 intelligence gives additional physical/magic fixed damageКаждый 1 интеллект дает дополнительный физический/магический фиксированный урон每 1 点智力给予额外的物理/魔法固定伤害Mỗi 1 trí tuệ sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.11

✦Every 1 power gives additional physical/magic fixed damageКаждая 1 сила дает дополнительный физический/магический фиксированный урон每 1 点力量都会带来额外的物理/魔法固定伤害Mỗi 1 sức mạnh sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.11

✦For each Agility hero selected, the damage of Agility heroes increases (to a maximum of 50%)За каждого выбранного героя ловкости, урон героев ловкости повышается (максимум до 50%)每选择一个敏捷英雄，敏捷英雄的伤害就会增加（最多 50%）Đối với mỗi anh hùng Agility được chọn, sát thương của anh hùng Agility sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5%1

✦For each intelligence hero selected, the damage of intelligence heroes increases (to a maximum of 50%)За каждого выбранного героя интеллекта, урон героев интеллекта повышается (максимум до 50%)每选择一个智力英雄，智力英雄的伤害就会增加（最多 50%）Đối với mỗi anh hùng trí tuệ được chọn, sát thương của anh hùng trí tuệ sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5%1

✦For each power hero selected, the damage of power heroes increases (to a maximum of 50%)За каждого выбранного героя силы, урон героев силы повышается (максимум до 50%)对于每个选定的强力英雄，强力英雄的伤害都会增加（最多 50%）Đối với mỗi anh hùng sức mạnh được chọn, sát thương của anh hùng sức mạnh sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5%1

✦Increase in all characteristics when leveling upУвеличение всех характеристик при прокачке升级时所有特性都会增加Tăng tất cả các đặc tính khi lên cấp +50%1

✦Increased agility per hero level from wearing armorУсиление ловкости за уровень героя от надетой брони通过穿着护甲提高每个英雄等级的敏捷Tăng nhanh nhẹn cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25%1

✦Increased agility when leveling upУвеличение ловкости при прокачке升级时敏捷提高Tăng nhanh nhẹn khi lên cấp +50%1

✦Increased intelligence per hero level from wearing armorУсиление интеллекта за уровень героя от надетой брони通过穿着护甲提高每个英雄等级的智力Tăng trí tuệ cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25%1

✦Increased strength per hero level from wearing armorУсиление силы за уровень героя от надетой брони通过穿着护甲增加每个英雄等级的力量Tăng sức mạnh cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25%1

✦Increased strength when pumpingУвеличение силы при прокачке升级时力量增加Tăng sức mạnh khi bơm +50%1

✦Increasing intelligence when leveling upУвеличение интеллекта при прокачке升级时增加智力Tăng trí tuệ khi lên cấp +50%1

✦Intelligence effect from potions per killЭффект интеллекта от зелий за убийство每次击杀药水的智力效果Hiệu ứng thông minh từ thuốc mỗi lần tiêu diệt +50%1

✦Power effect from potions per killЭффект силы от зелий за убийство每次击杀时药水的威力效果Hiệu ứng sức mạnh từ bình thuốc mỗi lần tiêu diệt +50%1

✦Reaching 100% increased Agility grants a fixed damage bonus from AgilityПри достижении 100% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷提高 100% 可获得固定的敏捷伤害加成Đạt mức Agility tăng thêm 100% sẽ nhận được phần thưởng sát thương cố định từ Agility +5%1

✦Reaching 200% increased agility grants a fixed agility damage bonusПри достижении 200% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷提高 200% 可获得固定的敏捷伤害加值Đạt mức tăng nhanh nhẹn 200% sẽ mang lại phần thưởng sát thương nhanh nhẹn cố định +10%1

✦Reaching 300% increase in agility grants a fixed damage bonus from agilityПри достижении 300% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷提高 300% 可获得固定的敏捷伤害加成Đạt mức tăng nhanh nhẹn 300% sẽ mang lại phần thưởng sát thương cố định từ nhanh nhẹn +15%1

✦Reaching 400% increased Agility grants a fixed damage bonus from AgilityПри достижении 400% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷度提高 400% 可获得固定的敏捷伤害加值Đạt mức Agility tăng thêm 400% sẽ nhận được phần thưởng sát thương cố định từ Agility +20%1

✦Reaching 500% increased agility grants a fixed agility damage bonusПри достижении 500% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷提高 500% 可获得固定的敏捷伤害加值Đạt mức tăng nhanh nhẹn 500% sẽ mang lại phần thưởng sát thương nhanh nhẹn cố định +25%1

✦Upon reaching 100% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is givenПри достижении 100% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта智力增加100%时，给予智力固定伤害加成Khi đạt mức tăng trí tuệ 100%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +5%1

✦Upon reaching 200% increase in Intelligence, a fixed damage bonus from Intelligence is givenПри достижении 200% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта当智力增加200%时，会获得固定的智力伤害加成Khi đạt mức tăng 200% về Trí tuệ, phần thưởng sát thương cố định từ Trí tuệ sẽ được đưa ra +10%1

✦Upon reaching 300% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is givenПри достижении 300% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта智力提升300%时，给予智力固定伤害加成Khi đạt mức tăng trí tuệ 300%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +15%1

✦Upon reaching 400% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is givenПри достижении 400% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта智力增加400%时，给予智力固定伤害加成Khi đạt mức tăng trí tuệ 400%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +20%1

✦Upon reaching 500% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is givenПри достижении 500% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта智力提升500%时，给予智力固定伤害加成Khi đạt mức tăng trí tuệ 500%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +25%1

✦Using Essence of Agility grants additional Agility per secondИспользование “Эссенции ловкости” дает дополнительную ловкость в секунду使用敏捷精华每秒可获得额外的敏捷Sử dụng Essence of Agility sẽ tăng thêm Agility mỗi giây +0.21

✦Using Essence of Intelligence gives additional intelligence per secondИспользование “Эссенции интеллекта” дает дополнительный интеллект в секунду使用“智力精华”每秒可获得额外智力Sử dụng “Tinh túy của trí tuệ” mang lại thêm trí tuệ mỗi giây +0.21

✦Using Essence of Strength grants additional strength per secondИспользование “Эссенции силы” дает дополнительную силу в секунду使用“力量精华”每秒可获得额外的力量Sử dụng “Tinh hoa sức mạnh” sẽ tăng thêm sức mạnh mỗi giây +0.21

✦Using the Book of Agility gives additional agilityИспользование “Книги ловкости” дает дополнительную ловкость使用“敏捷之书”可以提供额外的敏捷Sử dụng “Sách Nhanh Nhẹn” giúp tăng thêm nhanh nhẹn +11

✦Using the Book of Intelligence gives additional intelligenceИспользование “Книги интеллекта” дает дополнительный интеллект使用“智力之书”可以获得额外的智力Sử dụng “Sách thông minh” mang lại thêm trí tuệ +11

✦Using the Book of Strength gives additional strengthИспользование “Книги силы” дает дополнительную силу使用“力量之书”可以获得额外的力量Sử dụng “Sách Sức Mạnh” sẽ tăng thêm sức mạnh +11

✦When choosing base agility when leveling up, additional increase in agility (maximum 20 times)При выборе базовой ловкости при повышении уровня, дополнительное увеличение ловкости (максимум 20 раз)升级时选择基础敏捷时，敏捷额外增加（最多20倍）Khi chọn độ nhanh nhẹn cơ bản khi lên cấp, tăng thêm độ nhanh nhẹn (tối đa 20 lần) +2%1

✦When choosing base intelligence when leveling up, additional increase in intelligence (maximum 20 times)При выборе базового интеллекта при повышении уровня, дополнительное увеличение интеллекта (максимум 20 раз)升级时选择基础智力时，智力额外增加（最多20倍）Khi chọn trí tuệ cơ bản khi lên cấp, tăng thêm trí tuệ (tối đa 20 lần) +2%1

✦When choosing base strength when leveling up, additional increase in strength (maximum 20 times)При выборе базовой силы при повышении уровня, дополнительное увеличение силы (максимум 20 раз)升级时选择基础力量时，力量额外增加（最多20倍）Khi chọn sức mạnh cơ bản khi lên cấp, tăng thêm sức mạnh (tối đa 20 lần) +2%1

✦When reaching 100% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 100% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当力量增加100%时，会给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 100%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +5%1

✦When reaching 200% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 200% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当达到力量增幅200%时，给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 200%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +10%1

✦When reaching 300% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 300% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当达到力量增幅300%时，给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 300%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +15%1

✦When reaching 400% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 400% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当达到力量增幅400%时，给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 400%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được nhận +20%1

✦When reaching 500% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 500% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当达到力量增幅500%时，给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 500%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +25%1

CoefficientsКоэффициенты系数Hệ số

✦Agility coefficientКоэффициент ловкости敏捷系数Hệ số nhanh nhẹn +35678165

✦Intellect coefficientКоэффициент интеллекта智力系数Hệ số trí tuệ +35658165

✦Strength coefficientКоэффициент силы力量系数Hệ số sức mạnh +35658165

✦Damage factor IКоэффициент урона I伤害系数IHệ số sát thương I +4364159

✦Final damage ratioФинальный коэффициент урона最终伤害率Hệ số sát thương cuối cùng +513825

✦Health coefficientКоэффициент здоровья生命值系数Hệ số máu +7686

✦Depending on the damage factor, gain an additional damage factor of 2 (highest level only)В зависимости от коэффициента урона, получение дополнительного коэффициента урона 2 (только наивысший уровень)根据伤害系数，获得额外的伤害系数 2（仅限最高级别）Tùy thuộc vào hệ số sát thương, nhận thêm hệ số sát thương là 2 (chỉ ở cấp độ cao nhất) +11

✦Depending on the minimum bonus of the previous four blessings, it receives a coefficient of all characteristics and threshold enhancementsВ зависимости от минимального бонуса предыдущих четырех благословений получает коэффициент всех характеристик и пороговые усиления根据前四种祝福的最低加成，它获得所有特性和阈值增强的系数。Tùy thuộc vào mức thưởng tối thiểu của bốn phước lành trước đó, nó sẽ nhận được hệ số của tất cả các đặc điểm và mức nâng cao ngưỡng +01

✦Evolution Stage 1–6 Damage Coefficient IКоэффициент урона I от стадий Эволюции 1–6进化第1至6阶段的伤害系数IHệ Số Sát Thương I Tiến Hóa Giai Đoạn 1–6 +30%1

✦Evolution Stage 7 Damage Coefficient IКоэффициент урона I от стадии Эволюции 7进化第7阶段的伤害系数IHệ Số Sát Thương I Tiến Hóa Giai Đoạn 7 +60%1

✦For every 10% increase in agility, gains +50 physical damage coefficient. Maximum: 5000За каждые 10% увеличения ловкости получает +50 к коэффициенту физического урона. Максимум: 5000敏捷每增加10%，物理伤害系数+50。最大值：5000。Cứ tăng 10% nhanh nhẹn, nhận được +50 hệ số sát thương vật lý. Tối đa: 5000 +01

✦For every 10% increase in intelligence, gains +50 to the magic damage coefficient. Maximum: 5000За каждые 10% увеличения интеллекта получает +50 к коэффициенту магического урона. Максимум: 5000智力每增加10%，魔法伤害系数+50。最大值：5000。Cứ tăng 10% trí tuệ, sẽ tăng +50 hệ số sát thương phép. Tối đa: 5000 +01

✦For every 10% increase in strength, gains +10 damage coefficient. Maximum: 1000За каждые 10% увеличения силы получает +10 к коэффициенту урона. Максимум: 1000力量每增加10%，伤害系数+10。最大值：1000。Cứ tăng 10% sức mạnh, tăng hệ số sát thương +10. Tối đa: 1000 +01

✦Magic Damage RatioКоэффициент магического урона魔法伤害比例Tỷ lệ sát thương phép thuật +1281

✦Opened Nature Spheres grant Agility coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 eachОткрытые сферы Природы дают коэффициент Ловкости: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85已开启的自然球提供敏捷系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Nhanh nhẹn: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85 +0.851

✦Opened Nature Spheres grant Intelligence coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 eachОткрытые сферы Природы дают коэффициент Интеллекта: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85已开启的自然球提供智力系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Trí tuệ: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85 +0.851

✦Opened Nature Spheres grant Strength coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 eachОткрытые сферы Природы дают коэффициент Силы: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85已开启的自然球提供力量系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Sức mạnh: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85 +0.851

✦Physical Damage RatioКоэффициент физического урона物理伤害比例Tỷ lệ sát thương vật lý +1281

✦When the damage coefficient reaches 100, a damage coefficient of 2 is givenПри достижении 100 коэффициента урона дается коэффициента урона 2当伤害系数达到100时，给出伤害系数2Khi hệ số sát thương đạt 100, hệ số sát thương là 2 +50%1

✦When the damage coefficient reaches 1000, a damage coefficient of 2 is givenПри достижении 1000 коэффициента урона дается коэффициента урона 2当伤害系数达到1000时，给予伤害系数2Khi hệ số sát thương đạt 1000, hệ số sát thương là 2 +500%1

✦When the damage coefficient reaches 300, a damage coefficient of 2 is givenПри достижении 300 коэффициента урона дается коэффициента урона 2当伤害系数达到300时，给予伤害系数2Khi hệ số sát thương đạt 300, hệ số sát thương là 2 +100%1

✦When the damage coefficient reaches 500, a damage coefficient of 2 is givenПри достижении 500 коэффициента урона дается коэффициента урона 2当伤害系数达到500时，给予伤害系数2Khi hệ số sát thương đạt 500, hệ số sát thương là 2 +300%1

Damage & critsУрон и криты伤害与暴击Sát thương & chí mạng

✦Final DamageФинальный урон最终伤害Sát thương cuối cùng +26%13

✦DamageУрон伤害Sát thương +91011

✦Attack DamageУрон от атаки攻击力Sát thương tấn công +765%9

✦Magic Crit ChanceШанс магического крита魔法暴击率Cơ hội chí mạng phép thuật +9.6%6

✦Physical Crit ChanceШанс физического крита物理暴击率Cơ hội chí mạng vật lý +9.6%6

✦Damage per secondУрон в секунду每秒伤害Sát thương mỗi giây +36.54

✦Fixed magic damageФиксированный магический урон固定魔法伤害Sát thương phép thuật cố định +6004

✦Fixed physical damageФиксированный физический урон固定物理伤害Sát thương vật lý cố định +6004

✦Magic Critical DamageМагический критический урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +18%4

✦Physical Critical DamageФизический критический урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +18%4

✦Reduced incoming damageСнижение входящего урона减少传入伤害Giảm sát thương nhận vào +6%4

✦Armor PenetrationПробитие брони护甲穿透Xuyên giáp +11%3

✦Final damage per hero swap (max 10%)Финальный урон за каждую смену героя (макс. 10%)每次更换英雄的最终伤害（最高10%）Sát thương cuối cùng mỗi lần đổi hero (tối đa 10%) +2.5%2

✦Final magic critical damageФинальный магический критический урон最终魔法暴击伤害Sát thương chí mạng cuối cùng của phép thuật +6%2

✦Final physical critical damageФинальный физический критический урон最终物理暴击伤害Sát thương chí mạng cuối cùng +6%2

✦Using the Final Artifact gives additional final damageИспользование “Финального артефакта” дает дополнительный финальный урон使用“最终神器”会造成额外的最终伤害Sử dụng “Cổ vật cuối cùng” sẽ tăng thêm sát thương cuối cùng +1%2

✦Damage amplification cap from kills (+1% per 100 kills, kept on hero change)Предел усиления урона за убийства (+1% за каждые 100 убийств, не сбрасывается при смене героя)击杀提供的伤害增幅上限（每 100 次击杀 +1%，更换英雄不重置）Giới hạn khuếch đại sát thương từ hạ gục (+1% mỗi 100 hạ gục, không mất khi đổi tướng) +35%1

✦Damage amplification per 10% of missing healthУсиление урона за каждые 10% недостающего здоровья每损失 10% 生命值获得伤害增幅Khuếch đại sát thương cho mỗi 10% máu đã mất +7%1

✦Damage increaseУвеличение урона伤害提升Tăng sát thương +20%1

✦Damage per Blessing of TimeУрон за каждое Благословение времени每个时间祝福的伤害Sát thương mỗi phước lành của thời gian +2%1

✦Damage per hero levelУрон за уровень героя每个英雄等级的伤害Sát thương theo cấp độ anh hùng +101

✦Damage per killУрон за убийство每次击杀伤害Sát thương mỗi lần giết +0.11

✦Damage per owned UR blessingУрон за каждое UR-благословение每拥有一个UR祝福提升伤害Sát thương mỗi phước lành UR sở hữu +0.3%1

✦Damage to chestsУрон по сундукам对木桩挑战的伤害Sát thương cho rương +20%1

✦Damage to creeps at difficulty 5-1 and aboveУрон по крипам на сложности 5-1 и выше5-1及以上难度对小兵的伤害Sát thương lên lính từ độ khó 5-1 trở lên +10%1

✦Damage to Crystal ImperiaУрон по Кристальной Империи对水晶帝国的伤害Sát thương lên Crystal Imperia +5%1

✦Damage to monsters Wood TrialsУрон по монстрам Испытания дерева对假人试炼Gây sát thương lên quái vật +15%1

✦Each ultimate activation grants a stack of +2% attack speed and damage amplification for 8s (max stacks)Применение ульта даёт стак +2% скорости атаки и усиления урона на 8 сек. (макс. стаков)每次终极技能发动获得 1 层 +2% 攻击速度和伤害增幅，持续 8 秒（最大层数）Mỗi lần kích hoạt tuyệt kỹ nhận 1 cộng dồn +2% tốc độ đánh và khuếch đại sát thương trong 8 giây (tối đa cộng dồn) +91

✦Fixed magic damageФиксированный магический урон固定魔法伤害Sát thương phép thuật cố định +8%1

✦Fixed physical damageФиксированный физический урон固定物理伤害Sát thương vật lý cố định +8%1

✦For each change of hero, receives an increase in fixed physical/magic damage (maximum 10 times)За каждую смену героя, получает повышение фиксированного физического/магического урона (максимально 10 раз)每次更换英雄，固定物理/魔法伤害增加（最多10倍）Với mỗi lần thay đổi anh hùng, sẽ nhận được mức tăng sát thương vật lý/ma thuật cố định (tối đa 10 lần) +5%1

✦For each enemy within a radius of 800, Reduces incoming. damage (maximum 10 enemies, this buff refreshes every 5 seconds)За каждого врага в радиусе 800, Уменьшение входящ. урона (максимально 10 врагов, этот бафф обновляется каждые 5 секунд)800 半径内每有一个敌人，就会减少来袭。伤害（最多 10 个敌人，该增益每 5 秒刷新一次）Đối với mỗi kẻ địch trong bán kính 800, Giảm khả năng tiếp cận. sát thương (tối đa 10 kẻ địch, buff này làm mới sau mỗi 5 giây) +0.51

✦For each profile level gives an increase in magic damage (maximum 50%)За каждый уровень профиля дает увеличение магического урона (максимально 50%)每个配置文件级别都会增加魔法伤害（最大 50%）Đối với mỗi cấp độ hồ sơ sẽ tăng sát thương phép thuật (tối đa 50%) +0.5%1

✦For each profile level gives an increase in physical damage (maximum 50%)За каждый уровень профиля дает увеличение физического урона (максимально 50%)每个配置文件级别都会增加物理伤害（最大 50%）Đối với mỗi cấp độ hồ sơ sẽ tăng sát thương vật lý (tối đa 50%) +0.5%1

✦For each selected universal hero, the damage of universal heroes increases (up to a maximum of 50%)За каждого выбранного универсального, героя урон универсальных героев повышается (максимум до 50%)对于每个选定的通用英雄，通用英雄的伤害会增加（最高可达 50%）Đối với mỗi anh hùng phổ quát được chọn, sát thương của anh hùng phổ quát sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5%1

✦For every 1% chance of a physical/magical crit, receives +2% damage from a physical/magical crit. Maximum: 150За каждые 1% шанса физического / магического крита получает +2% урона от физического / магического крита. Максимум: 150每增加 1% 的物理/魔法暴击几率，物理/魔法暴击造成的伤害+2%。最大值：150%。Với mỗi 1% cơ hội gây ra đòn chí mạng vật lý/ma thuật, nhận được +2% sát thương từ đòn chí mạng vật lý/ma thuật. Tối đa: 150 +01

✦For every enemy within 800 radius, increases damage (maximum 10 enemies, this buff refreshes every 5 seconds)За каждого врага в радиусе 800, увеличивает урон (максимально 10 врагов, этот бафф обновляется каждые 5 секунд)对于 800 半径内的每个敌人，增加伤害（最多 10 个敌人，该增益每 5 秒刷新一次）Đối với mỗi kẻ địch trong bán kính 800, tăng sát thương (tối đa 10 kẻ địch, buff này làm mới sau mỗi 5 giây) +11

✦Increased damage to monsters in the post-game arenaУвеличение урона по монстрам послеигровой арены增加赛后存档挑战中对怪物的伤害Tăng sát thương lên quái vật trong đấu trường sau trận đấu +20%1

✦Once per match the throne survives lethal damage: stays at 1 HP, becomes invulnerable for 8 sec and restores 25% healthОдин раз за матч трон переживает смертельный урон: остаётся с 1 HP, получает неуязвимость на 8 сек и восстанавливает 25% здоровья每场比赛一次，王座在受到致命伤害时存活：保留1点生命，获得8秒无敌并恢复25%生命Một lần mỗi trận, ngai vàng sống sót qua đòn chí mạng: còn 1 HP, bất tử trong 8 giây và hồi 25% máu +11

✦Outgoing damage while standing still (~3 sec)Исх. урон в стойке (без движения ~3 сек)静止时的输出伤害（约3秒）Sát thương gây ra khi đứng yên (~3 giây) +20%1

✦Using the Amplification Artifact provides an additional damage boostИспользование “Артефакта усиления” дает дополнительное усиление урона使用“增幅神器”可提供额外的伤害提升Sử dụng “Cổ vật Khuếch đại” sẽ tăng thêm sát thương +0.5%1

✦Using the Fixed Damage Artifact gives an additional boost to fixed damageИспользование “Артефакта фиксированного урона” дает дополнительное усиление фиксированного урона使用“固定伤害神器”可以额外提升固定伤害Sử dụng “Tạo tác sát thương cố định” sẽ tăng thêm sát thương cố định +0.5%1

✦When choosing a physical critical damage bonus, additional physical critical damage is givenПри выборе бонуса физического критического урона, дается дополнительный физический критический урон当选择物理暴击伤害加成时，会给予额外的物理暴击伤害Khi chọn phần thưởng sát thương chí mạng vật lý, sát thương vật lý bổ sung sẽ được đưa ra +2%1

✦When choosing the damage bonus from multiple arrows, additional damage from multiple arrows is givenПри выборе бонуса урона от множественных стрел, дается дополнительный урон от множественных стрел选择多箭伤害加成时，会给予多箭额外伤害Khi chọn phần thưởng sát thương từ nhiều mũi tên, sát thương bổ sung từ nhiều mũi tên sẽ được đưa ra +3%1

✦When choosing the magic critical damage bonus, additional magic critical damage is givenПри выборе бонуса магического критического урона, дается дополнительный магический критический урон选择魔法暴击伤害加成时，给予额外的魔法暴击伤害Khi chọn phần thưởng sát thương chí mạng phép thuật, sát thương chí mạng phép thuật bổ sung sẽ được đưa ra +2%1

✦When selecting the bounce damage bonus, additional bounce damage is givenПри выборе бонуса урона отскоков, дается дополнительный урон отскоков选择弹射伤害加成时，会给予额外的弹射伤害Khi chọn phần thưởng sát thương nảy, sát thương nảy bổ sung sẽ được đưa ra +3%1

AttackАтака攻击Tấn công

✦Attack speedСкорость атаки攻击速度Tốc độ tấn công +130%6

✦Attack rangeДальность атаки攻击范围Phạm vi tấn công +1604

✦Attack rangeДальность атаки攻击范围Phạm vi tấn công +5%1

✦Each time you level up, gain attack speed (max 100 times)При каждом повышении уровня прибавка скорости атаки (максимально 100 раз)每次升级时，获得攻击速度（最多 100 次）Mỗi khi bạn lên cấp, nhận được tốc độ tấn công (tối đa 100 lần) +5%1

✦Each time you level up, gain base attack speed (max 100 times)При каждом повышении уровня получение базовой скорости атаки (максимально 100 раз)每次升级时，获得基础攻击速度（最多 100 倍）Mỗi khi bạn lên cấp, nhận được tốc độ tấn công cơ bản (tối đa 100 lần) +0.51

✦Normal attack healing with 3 red gemsЛечение обычной атакой при 3 красных камнях镶嵌3颗红色宝石时的普通攻击治疗Hồi máu đòn đánh thường khi có 3 ngọc đỏ +0.3%1

Defense & sustainЗащита и живучесть防御与生存Phòng thủ & hồi phục

✦ArmorБроня护甲Giáp +8510

✦HealthЗдоровье生命值Máu +229010

✦Health per secondЗдоровье в секунду每秒生命值Máu mỗi giây +36.54

✦Reduced store update costsСнижение затрат на обновление магазина降低商店更新成本Giảm chi phí cập nhật cửa hàng +21%3

✦Armor sets count as completed earlier (pieces)Наборы брони считаются собранными раньше (предметов)套装提前视为集齐（件数）Bộ giáp được tính là hoàn thành sớm hơn (món) +11

✦ArmorБроня护甲Giáp +5%1

✦Auto-victory token: 25 wins on a floor unlock a 50% chance to gain a token (up to 5). Spend it for an instant win on a cleared floor (-60% experience, -50% armor)Жетон автопобеды: 25 побед на этаже открывают 50% шанс получить жетон (до 5). Потратьте его на мгновенную победу на пройденном этаже (−60% опыта, −50% брони)自动胜利令牌：在某层胜利25次后，之后每次胜利有50%几率获得令牌（最多5个）。可用于在已通关的层数立即胜利（经验-60%，护甲-50%）Token tự thắng: thắng 25 lần ở một tầng mở khóa 50% cơ hội nhận token (tối đa 5). Dùng để thắng ngay ở tầng đã qua (-60% kinh nghiệm, -50% giáp) +11

✦Below 30% health restores 25% health every N secondsНиже 30% здоровья раз в N сек. восстанавливает 25% здоровья生命值低于 30% 时每 N 秒恢复 25% 生命值Dưới 30% máu, hồi 25% máu mỗi N giây +351

✦Chest spawn time -8 secВремя появления сундуков -8 сек宝箱生成时间 -8 秒。Thời gian xuất hiện rương -8 giây -81

✦Cooldown reductionСокращение времени восстановления冷却缩减Giảm thời gian hồi chiêu +15%1

✦Health per hero levelЗдоровье за уровень героя每个英雄等级的生命值Máu theo cấp độ anh hùng +101

✦Health per killЗдоровье за убийство每次击杀时的生命值Máu mỗi lần giết +0.11

✦HealthЗдоровье生命值Máu +5%1

✦Hero respawn time reductionСокращение времени возрождения героя英雄复活时间减少Giảm thời gian hồi sinh anh hùng +11

✦Mana regenerationРегенерация маны法力恢复Tái tạo mana +31

✦Other green gem cooldown reductionСокращение перезарядки остальных зелёных камней其他绿色宝石冷却缩短Giảm hồi chiêu ngọc xanh lá khác +11

✦Reduced experience test cooldownСнижение времени перезарядки испытания на опыт减少经验挑战冷却时间Giảm thời gian hồi chiêu của bài kiểm tra kinh nghiệm +10%1

✦Reduced Gold Challenge cooldownСнижение времени перезарядки золотого испытания减少黄金挑战冷却时间Giảm thời gian hồi chiêu của Thử thách vàng +10%1

✦Reduced mana cost for dash (D)Снижение расхода маны на рывок (D)减少冲刺的法力消耗 (D)Giảm năng lượng tiêu hao khi lướt (D) +51

✦Reduced Soul Challenge cooldownСнижение времени перезарядки испытания на души减少灵魂挑战冷却时间Giảm thời gian hồi chiêu của Thử thách Linh hồn +10%1

✦The upgrade cost when changing a hero has been reducedСтоимость обновления при смене героя снижена更换英雄时的升级成本已降低Chi phí nâng cấp khi thay đổi anh hùng đã giảm +25%1

✦When choosing an armor bonus, additional armor is givenПри выборе бонуса брони, дается дополнительная броня当选择护甲加成时，会给予额外的护甲Khi chọn phần thưởng áo giáp, áo giáp bổ sung sẽ được tặng +21

AbilitiesСпособности技能Kỹ năng

✦Experience trial auto-castАвто-запуск испытания опыта经验试炼自动召唤Tự kích hoạt thử thách kinh nghiệm +11

✦Gold trial auto-castАвто-запуск испытания золота金币试炼自动召唤Tự kích hoạt thử thách vàng +11

✦Souls trial auto-castАвто-запуск испытания душ灵魂试炼自动召唤Tự kích hoạt thử thách linh hồn +11

✦Wood trial auto-castАвто-запуск испытания дерева木材试炼自动召唤Tự kích hoạt thử thách gỗ +11

EconomyЭкономика经济Kinh tế

✦Blessing PointsОчки благословения祝福点Điểm phước lành +73064275

✦Gold per secondЗолото в секунду每秒黄金数Vàng mỗi giây +348

✦Souls per secondДуши в секунду每秒灵魂数Linh hồn mỗi giây +5.18

✦Initial goldНачальное золото初始金币Vàng ban đầu +25004

✦Receiving souls when changing heroesПолучение душ при смене героя更换英雄时获得灵魂Nhận linh hồn khi đổi tướng +8504

✦Getting a Wood when changing a heroПолучение дерева при смене героя更换英雄时获得木头Nhận gỗ khi đổi tướng +1503

✦Increased chest rewardsУвеличение награды с сундука增加宝箱奖励Tăng phần thưởng rương +12%3

✦Returning a Wood when choosing a card is not selectedВозврат дерева при отказе от выбора карты羁绊卡牌未选择时返还木头Hoàn gỗ khi bỏ qua thẻ +753

✦Experience Challenge RewardНаграда за испытание опыта经验试炼奖励Phần thưởng thử thách trải nghiệm +40%2

✦Experience incomeДоход опыта经验收入Thu nhập kinh nghiệm +15%2

✦Gold incomeДоход золота黄金收入Thu nhập vàng +15%2

✦Gold Test RewardНаграда за испытание золота黄金挑战奖励Phần thưởng thử nghiệm vàng +40%2

✦Increased Wood Challenge rewardsУвеличение наград Испытания дерева增加树木挑战奖励Tăng phần thưởng Thử thách cây +20%2

✦Initial soulsНачальные души最初的灵魂Linh hồn ban đầu +3002

✦Pass experience income per completionДоход опыта пропуска за прохождение每次通关后经验收入Đạt thu nhập kinh nghiệm mỗi lần hoàn thành +75%2

✦Soul incomeДоход душ灵魂收入Thu nhập linh hồn +15%2

✦Soul Test RewardНаграда за испытание душ灵魂挑战奖励Phần thưởng thử thách linh hồn +40%2

✦Starting woodНачальное дерево初始木材Gỗ ban đầu +702

✦Additional souls after Gifts of the Ancient SoulsДополнительные души после Даров древнего душ古代灵魂的礼物之后的额外灵魂Những linh hồn bổ sung sau Quà tặng của những linh hồn cổ xưa +10001

✦Additional Wood after Gifts of the Ancient WoodДополнительное дерево после Даров древнего дерева古树礼物后的额外树Cây bổ sung sau Quà tặng Cây Cổ Đại +1001

✦AFK daily soul sand limitДневной лимит песка душ в AFK-режиме挂机模式每日灵魂之沙上限Giới hạn cát linh hồn mỗi ngày khi AFK +3501

✦After each round, immediately gains 20% of current souls (minimum 500, maximum 2000)После каждого раунда немедленно получает 20% текущих душ (минимум 500, максимум 2000)每回合结束后，立即获得当前灵魂的20%（最少500，最多2000）Sau mỗi vòng, nhận ngay 20% linh hồn hiện tại (tối thiểu 500, tối đa 2000) +20%1

✦Auto-upgrade of equipment when there is enough goldАвтоапгрейд снаряжения при достатке золота金币充足时自动升级装备Tự động nâng cấp trang bị khi đủ vàng +11

✦Bonus Smelter ExperienceДополнительный опыт плавильни额外锻熔炉经验Kinh nghiệm luyện kim bổ sung +25%1

✦Chance of double reward from chestВероятность двойной награды с сундука宝箱有机会获得双倍奖励Cơ hội nhận được phần thưởng gấp đôi từ rương +5%1

✦Daily win experience limit (games)Дневной лимит опыта за победу (игр)每日胜利经验上限（场）Giới hạn kinh nghiệm thắng mỗi ngày (trận) +31

✦Each dash (D) has a chance to give 10 wood, can be obtained a maximum of 20 timesКаждый рывок (D) с шансом дает 10 дерева, можно получить максимально 20 раз每次冲刺（D）有机会获得10个木头，最多可获得20次Mỗi gạch ngang (D) có cơ hội tặng 10 mộc, có thể nhận tối đa 20 lần +5%1

✦Extra gold after Gifts of Ancient GoldДополнительное золото после Даров древнего золота古代金币礼物后的额外金币Thêm vàng sau Quà tặng Vàng cổ +50001

✦For each kill of a chest, the reward from other chests increases (maximum by 15%)За каждое убийство сундука награда от других сундуков увеличивается (максимально на 15%)每击杀一个宝箱，其他宝箱的奖励就会增加（最多增加 15%）Với mỗi lần tiêu diệt một rương, phần thưởng từ các rương khác sẽ tăng lên (tối đa 15%) +1%1

✦Gold after killing FrogЗолото после убийства Лягушонка杀死青蛙后获得金币Vàng sau khi giết Ếch +8881

✦Income from kills in single playerДоход от убийств в одиночной игре单人游戏击杀收入Thu nhập từ số mạng tiêu diệt trong phần chơi đơn +50%1

✦Increasing experience by passing (30 + difficulty level * 5) profile experience points. The effect only applies to profile levels below level 70Увеличение опыта прохождение (30 + ур.сложности * 5) очков опыта профиля. Эффект действует только при уровня профиля ниже 70 уровня通关后获得（30+难度*5）个人资料经验。该效果仅适用于70级以下的个人资料级别Tăng kinh nghiệm bằng cách vượt qua (30 + độ khó * 5) điểm kinh nghiệm hồ sơ. Hiệu ứng chỉ áp dụng cho cấp hồ sơ dưới cấp 70 +11

✦Probability of the Wood event appearing after the battle (Gifts of the Ancient)Вероятность появление события Древесина после боя (Дары древнего)战斗后整点木头出现的概率（远古的礼物）Xác suất sự kiện Rừng xuất hiện sau trận chiến (Quà tặng của người xưa) +30%1

✦Using a Wooden Chest gives a random maxИспользование Деревянного сундука дает случайный макс使用木箱给出随机最大值Sử dụng Rương Gỗ sẽ nhận được tối đa ngẫu nhiên +301

✦Using the Book of Experience gives additional experienceИспользование “Книги опыта” дает дополнительный опыт使用“经验之书”可以获得额外的经验Sử dụng “Sách Kinh nghiệm” mang lại thêm kinh nghiệm +10001

✦Using the Piggy Bank gives extra gold per secondИспользование “Копилки” дает дополнительное золото в секунду使用存钱罐每秒可获得额外的金币Sử dụng Piggy Bank sẽ mang lại thêm vàng mỗi giây +11

✦When choosing the gold per second bonus, additional gold per second is givenПри выборе бонуса золота в секунду, дается дополнительное золото в секунду选择每秒金币奖励时，会额外赠送每秒金币Khi chọn phần thưởng vàng mỗi giây, vàng bổ sung mỗi giây sẽ được tặng +11

✦Wood after killing the Head of the ToadsДерево после убийства Главы Жаб清除河道蟾蜍后的木材Cây sau khi giết được Đầu Cóc +1001

✦Wood trial duration (sec)Время испытания древесины (сек)树木试炼时长（秒）Thời gian thử thách gỗ (giây) +101

MovementПередвижение移动Di chuyển

✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +602

Shop & cardsМагазин и карты商店与卡牌Cửa hàng & thẻ bài

✦Additional choice of equipment with AghanimДополнительный выбор экипировки с Аганима带有阿哈利姆的额外装备选择Lựa chọn bổ sung thiết bị với Aghanim +33

✦Number of items in the storeКоличество предметов в магазине商店中的商品数量Số lượng mặt hàng trong cửa hàng +33

✦Probability of a hero card appearing in the storeВероятность появления карточки героя в магазине英雄卡出现在商店的概率Xác suất thẻ anh hùng xuất hiện trong cửa hàng +70%3

✦Re-selecting a heroПеревыбор героя英雄卡选项Chọn lại anh hùng +33

✦Bonus to artifact statsБонус к характеристикам артефактов神器特性Thưởng chỉ số tạo tác +100%2

✦Chance of receiving legendary heroesШанс получения легендарного героев更换英雄时，传奇英雄概率增加Cơ hội nhận được anh hùng huyền thoại +35%2

✦Potential restored in the ForgeВосстановление потенциала при ковке锻造时恢复的潜力Tiềm năng hồi phục khi rèn +152

✦At the end of the second round, immediately receive a Hero CardВ конце второго раунда немедленно получите карту героя第二轮结束时，立即获得英雄卡Kết thúc vòng 2 nhận ngay Thẻ Anh hùng +11

✦Card selection optionsВарианты выбора карт羁绊卡选项Tùy chọn lựa chọn thẻ +11

✦Chance of receiving a mythical heroШанс получения мифического героя更换英雄时，神话英雄概率增加Cơ hội nhận được anh hùng thần thoại +30%1

✦Chance to roll cards from sets you already own (+5% per reroll)Шанс выпадения карт из уже собранных вами наборов (+5% за каждый реролл)抽到你已拥有套装卡牌的几率（每次重随+5%）Tỉ lệ ra lá bài từ bộ bạn đã sở hữu (+5% mỗi lần reroll) +20%1

✦Discount on goodsСкидка на товары商品折扣Giảm giá hàng hóa +10%1

✦Every Nth card choice adds an extra card of mythical rarity or higherКаждый N-й выбор карт даёт доп. карту редкости не ниже мифической每第 N 次选卡额外提供一张神话及以上品质的卡Mỗi lần chọn thẻ thứ N thêm một thẻ từ phẩm chất thần thoại trở lên +51

✦Extra card slotsДоп. слоты для карт额外卡牌格Ô chứa thẻ thêm +11

✦Free card rerolls per runБесплатных обновлений карт за забег每局免费刷新卡牌次数Số lần đổi thẻ miễn phí mỗi lượt +51

✦Host item stats per socketed blue gemХарактеристики предмета за установленный синий камень每颗已镶嵌蓝色宝石提供的装备属性Chỉ số trang bị cho mỗi ngọc xanh được gắn +3%1

✦Immediately receive communication cards after killing the Head of the ToadsНемедленно получите карты связи после убийства Главы Жаб清除河道蟾蜍后立即收到羁绊卡Nhận ngay thẻ liên lạc sau khi giết được Đầu Cóc +11

✦Increased chance of dropping 2 items per clearУсиление вероятности выпадения 2 предметов за прохождение每次通关掉落 2 件物品的几率增加Tăng cơ hội rơi ra 2 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50%1

✦Increased chance of dropping 3 items per clearУсиление вероятности выпадения 3 предметов за прохождение每次通关掉落 3 件物品的几率增加Tăng cơ hội rơi ra 3 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50%1

✦Increased chance of dropping 4 items per clearУсиление вероятности выпадения 4 предметов за прохождение每次通关掉落 4 件物品的几率增加Tăng cơ hội rơi ra 4 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50%1

✦Last set card chanceШанс последней карты набора套牌最后一张卡几率Cơ hội thẻ cuối của bộ +20%1

✦Number of heroes to choose fromКоличество героев на выбор可供选择的英雄数量Số lượng anh hùng để lựa chọn +11

✦Number of monsters in Artifact ChallengeКоличество монстров в испытании артефакта神器挑战中的怪物数量Số lượng quái vật trong Thử thách tạo tác +11

✦Number of store updatesКоличество обновлений магазина商店更新数量Số lần cập nhật cửa hàng +21

✦Number of updates when selecting a cardКоличество обновлений при выборе карты羁绊卡片时的更新次数Số lần cập nhật khi chọn thẻ +11

✦Possibility of additional choice of equipment with AghanimВероятность дополнительного выбора экипировки с Аганима可以使用神杖额外选择装备Khả năng lựa chọn bổ sung thiết bị với Aghanim +50%1

✦The final card that completes a set is taken without the replacement window and uses no slotПоследняя карта, завершающая набор, забирается без окна замены и не занимает слот即使卡牌格子已满，依旧能够选取羁绊的最后一张卡牌，正常执行吞噬效果Lá bài cuối hoàn thành bộ được nhận thẳng, không cần cửa sổ thay thế và không chiếm ô +11

Trials & GiftsИспытания и Дары试炼与馈赠Thử thách & quà tặng

✦Progression of Gifts of the Ancient for killing a monsterПрогресс Даров древнего за убийство монстра杀死怪物的远古恩赐的进展Sự phát triển của Quà tặng Cổ xưa để tiêu diệt quái vật +12

✦Abyssal Orb for testing the doll (a bonus for previous runs is given the first time you receive a blessing)Сфера бездны за испытание куклы (бонус за предыдущие прохождения выдается при первом получении благословения)木桩挑战额外获得一颗深渊宝珠（从你第一次游戏开始，全部补发给你喔）Quả cầu Abyssal để thử búp bê (phần thưởng cho những lần chạy trước sẽ được trao vào lần đầu tiên bạn nhận được phước lành) +11

✦Daily dummy trial sphere limitДневной лимит сфер испытания куклы木偶试炼每日宝珠上限Giới hạn cầu thử thách hình nộm mỗi ngày +31

✦Every 2 pass levels give a Celestial OrbКаждые 2 уровня пропуска дают Небесную сферу通行证每提升 2 级，还可获得 1 个天球Cứ 2 cấp độ vượt qua sẽ nhận được một Quả cầu thiên thể +11

✦Every 5 pass levels give you an Abyssal OrbКаждые 5 уровней пропуска дают Сфера бездны通行证每提升 5 级，还可获得 1 个深渊宝珠Cứ 5 cấp độ vượt qua sẽ mang lại cho bạn một Quả cầu vực thẳm +11

✦Probability of occurrence of the event Everything after the battle (Gifts of the Ancient)Вероятность появление события Всё после боя (Дары древнего)事件发生概率我全都要！（远古的礼物）Xác suất xảy ra sự kiện Mọi thứ sau trận chiến (Quà tặng của người xưa) +30%1

✦Upon reaching pass level 100 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time)При достижении 100 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз)通行证等级达到100级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次）Khi đạt cấp độ vượt qua 100 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +51

✦Upon reaching pass level 200 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time)При достижении 200 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз)通行证等级达到200级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次）Khi đạt cấp độ vượt qua 200 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +71

✦Upon reaching pass level 300 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time)При достижении 300 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз)通行证等级达到300级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次）Khi đạt cấp độ vượt qua 300 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +101

✦When killing a monster, the chance is +1 to progress gifts of the ancientПри убийстве монстра вероятность +1 прогресса дары древнего杀死怪物时，有+1几率获得远古恩赐Khi tiêu diệt quái vật, cơ hội +1 để nhận quà cổ xưa là +7%1

Crystal VaultХранилище кристаллов水晶库Kho pha lê

✦Enhancing the effect of SS-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов SS-класса增强SS级水晶穹顶的效果Tăng cường tác dụng của Crystal Vault cấp SS +30%2

✦Strengthening the effect of A-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов A-класса强化A级水晶库的效果Tăng cường tác dụng của Crystal Vault hạng A +30%2

✦Strengthening the effect of B-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов B-класса强化B级水晶穹顶的效果Tăng cường tác dụng của Crystal Vault hạng B +30%2

✦Strengthening the effect of C-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов C-класса强化C级水晶穹顶的效果Tăng cường tác dụng của Crystal Vault C-Class +30%2

✦Strengthening the effect of S-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов S-класса强化S级水晶穹顶的效果Tăng cường tác dụng của S-Class Crystal Vault +30%2

OtherПрочее其他Khác

✦All characteristicsВсе характеристики所有特性Tất cả các đặc điểm +802

✦Stat Options Per LevelОпции характеристик за уровень英雄等级提升获得升级选项Tùy chọn thống kê cho mỗi cấp độ +22

✦All gathered resources +25% for the first N seconds of the runПервые N сек. забега все добываемые ресурсы +25开局前 N 秒内所有获取的资源 +25N giây đầu của lượt chơi, mọi tài nguyên thu được +25 +1501

✦Azure Feathers per weekЛазурные перья в неделю每周蔚蓝羽毛Lông Vũ Xanh mỗi tuần +11

✦Characteristic Conversion Stone ProportionПропорция камня преобразования характеристик特性换算石比例Tỷ lệ đá chuyển hóa đặc trưng +5%1

✦Double strike chance (+1% per absorbed set, max 20%)Шанс двойного удара (+1% за поглощённый набор, макс. 20%)双重打击几率（每吸收一套+1%，最高20%）Tỉ lệ đánh đôi (+1% mỗi bộ đã hấp thụ, tối đa 20%) +7%1

✦Effective level of socketed gemsЭффективный уровень установленных камней已镶嵌宝石的有效等级Cấp hiệu lực của ngọc đã gắn +01

✦Elections in the Characteristics Conversion StoneВыборы в камне преобразования характеристик特性转换石的选举Cuộc bầu cử trong Đá chuyển đổi đặc tính +11

✦Every Nth stat choice grants all optionsКаждый N-й выбор характеристики выдаёт все варианты每第 N 次属性选择直接获得全部选项Mỗi lần chọn chỉ số thứ N nhận toàn bộ lựa chọn +51

✦Every Nth ultimate activation triggers twiceКаждое N-е применение ульта срабатывает дважды每第 N 次终极技能发动时触发两次Mỗi lần kích hoạt tuyệt kỹ thứ N sẽ kích hoạt hai lần +31

✦Evolution Effect per Form after the First (max 30%)Эффект Эволюции за каждую открытую форму после первой (макс. 30%)第一形态后每个形态提供进化效果（最多30%）Hiệu Quả Tiến Hóa Mỗi Hình Thái Sau Đầu Tiên (tối đa 30%) +5%1

✦Evolution Effect per Stat at 25% (max 20%)Эффект Эволюции за характеристику, развитую на 25% (макс. 20%)每项达到25%的属性提供进化效果（最多20%）Hiệu Quả Tiến Hóa Mỗi Thuộc Tính Đạt 25% (tối đa 20%) +2%1

✦Extra Evolution Point ChanceШанс дополнительного очка Эволюции额外进化点概率Cơ Hội Nhận Thêm Điểm Tiến Hóa +20%1

✦Main gem effects with 2 gems of each colorОсновные эффекты камней при 2 камнях каждого цвета每种颜色各2颗宝石时的主要效果Hiệu ứng chính khi có 2 ngọc mỗi màu +10%1

✦Maxed Evolution Stat EffectЭффект полностью прокачанных характеристик Эволюции满级进化属性效果Hiệu Quả Thuộc Tính Tiến Hóa Tối Đa +12%1

ResetСброс重置Đặt lạiBlessing PointsОчки благословения祝福点Điểm phước lành +73064 · 275Agility coefficientКоэффициент ловкости敏捷系数Hệ số nhanh nhẹn +35678 · 165Intellect coefficientКоэффициент интеллекта智力系数Hệ số trí tuệ +35658 · 165Strength coefficientКоэффициент силы力量系数Hệ số sức mạnh +35658 · 165Damage factor IКоэффициент урона I伤害系数IHệ số sát thương I +4364 · 159Final damage ratioФинальный коэффициент урона最终伤害率Hệ số sát thương cuối cùng +5138 · 25AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +719 · 18IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +719 · 18StrengthСила力量Sức mạnh +719 · 18Final DamageФинальный урон最终伤害Sát thương cuối cùng +26% · 13DamageУрон伤害Sát thương +910 · 11ArmorБроня护甲Giáp +85 · 10HealthЗдоровье生命值Máu +2290 · 10Attack DamageУрон от атаки攻击力Sát thương tấn công +765% · 9AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn +57% · 8Gold per secondЗолото в секунду每秒黄金数Vàng mỗi giây +34 · 8IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ +57% · 8Souls per secondДуши в секунду每秒灵魂数Linh hồn mỗi giây +5.1 · 8StrengthСила力量Sức mạnh +57% · 8Agility per secondЛовкость в секунду每秒敏捷Nhanh nhẹn mỗi giây +33.8 · 6Attack speedСкорость атаки攻击速度Tốc độ tấn công +130% · 6Health coefficientКоэффициент здоровья生命值系数Hệ số máu +768 · 6Intelligence per secondИнтеллект в секунду每秒智力Trí tuệ mỗi giây +33.8 · 6Magic Crit ChanceШанс магического крита魔法暴击率Cơ hội chí mạng phép thuật +9.6% · 6Physical Crit ChanceШанс физического крита物理暴击率Cơ hội chí mạng vật lý +9.6% · 6Strength per secondСила в секунду每秒力量Sức mạnh mỗi giây +33.8 · 6Agility for KillЛовкость за убийство敏捷击杀Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt +0.66 · 5Intelligence per killИнтеллект за убийство每次击杀智力Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt +0.66 · 5Strength per killСила за убийство击杀力量Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt +0.66 · 5Attack rangeДальность атаки攻击范围Phạm vi tấn công +160 · 4Damage per secondУрон в секунду每秒伤害Sát thương mỗi giây +36.5 · 4Fixed magic damageФиксированный магический урон固定魔法伤害Sát thương phép thuật cố định +600 · 4Fixed physical damageФиксированный физический урон固定物理伤害Sát thương vật lý cố định +600 · 4Health per secondЗдоровье в секунду每秒生命值Máu mỗi giây +36.5 · 4Initial goldНачальное золото初始金币Vàng ban đầu +2500 · 4Magic Critical DamageМагический критический урон魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +18% · 4Physical Critical DamageФизический критический урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +18% · 4Receiving souls when changing heroesПолучение душ при смене героя更换英雄时获得灵魂Nhận linh hồn khi đổi tướng +850 · 4Reduced incoming damageСнижение входящего урона减少传入伤害Giảm sát thương nhận vào +6% · 4Additional choice of equipment with AghanimДополнительный выбор экипировки с Аганима带有阿哈利姆的额外装备选择Lựa chọn bổ sung thiết bị với Aghanim +3 · 3Armor PenetrationПробитие брони护甲穿透Xuyên giáp +11% · 3Every 1 main stat gives additional fixed physical/magic damageКаждая 1 основная характеристика дает дополнительный фиксированный физический/магический урон每 1 个主要属性都会带来额外的固定物理/魔法伤害Mỗi 1 chỉ số chính sẽ gây thêm sát thương vật lý/ma thuật cố định +0.7 · 3Getting a Wood when changing a heroПолучение дерева при смене героя更换英雄时获得木头Nhận gỗ khi đổi tướng +150 · 3Income from agility when changing heroesДоход от ловкости при смене героя更换英雄时的敏捷收入Thu nhập từ nhanh nhẹn khi thay đổi anh hùng +65% · 3Income from intelligence when changing heroesДоход от интеллекта при смене героя更换英雄时的智力收益Thu nhập từ trí tuệ khi thay đổi anh hùng +65% · 3Increased chest rewardsУвеличение награды с сундука增加宝箱奖励Tăng phần thưởng rương +12% · 3Number of items in the storeКоличество предметов в магазине商店中的商品数量Số lượng mặt hàng trong cửa hàng +3 · 3Power income when changing heroesДоход силы при смене героя更换英雄时的力量收益Thu nhập sức mạnh khi thay đổi anh hùng +65% · 3Probability of a hero card appearing in the storeВероятность появления карточки героя в магазине英雄卡出现在商店的概率Xác suất thẻ anh hùng xuất hiện trong cửa hàng +70% · 3Re-selecting a heroПеревыбор героя英雄卡选项Chọn lại anh hùng +3 · 3Reduced store update costsСнижение затрат на обновление магазина降低商店更新成本Giảm chi phí cập nhật cửa hàng +21% · 3Returning a Wood when choosing a card is not selectedВозврат дерева при отказе от выбора карты羁绊卡牌未选择时返还木头Hoàn gỗ khi bỏ qua thẻ +75 · 3All characteristicsВсе характеристики所有特性Tất cả các đặc điểm +80 · 2Armor strengthen success chance in the ForgeШанс усиления брони в ковке锻造中护甲强化成功率Tỉ lệ cường hóa giáp thành công ở Lò rèn +11.5% · 2Bonus to artifact statsБонус к характеристикам артефактов神器特性Thưởng chỉ số tạo tác +100% · 2Chance of receiving legendary heroesШанс получения легендарного героев更换英雄时，传奇英雄概率增加Cơ hội nhận được anh hùng huyền thoại +35% · 2Enhancing the effect of SS-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов SS-класса增强SS级水晶穹顶的效果Tăng cường tác dụng của Crystal Vault cấp SS +30% · 2Experience Challenge RewardНаграда за испытание опыта经验试炼奖励Phần thưởng thử thách trải nghiệm +40% · 2Experience incomeДоход опыта经验收入Thu nhập kinh nghiệm +15% · 2Final damage per hero swap (max 10%)Финальный урон за каждую смену героя (макс. 10%)每次更换英雄的最终伤害（最高10%）Sát thương cuối cùng mỗi lần đổi hero (tối đa 10%) +2.5% · 2Final magic critical damageФинальный магический критический урон最终魔法暴击伤害Sát thương chí mạng cuối cùng của phép thuật +6% · 2Final physical critical damageФинальный физический критический урон最终物理暴击伤害Sát thương chí mạng cuối cùng +6% · 2Gold incomeДоход золота黄金收入Thu nhập vàng +15% · 2Gold Test RewardНаграда за испытание золота黄金挑战奖励Phần thưởng thử nghiệm vàng +40% · 2Increased Wood Challenge rewardsУвеличение наград Испытания дерева增加树木挑战奖励Tăng phần thưởng Thử thách cây +20% · 2Initial soulsНачальные души最初的灵魂Linh hồn ban đầu +300 · 2Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +60 · 2Pass experience income per completionДоход опыта пропуска за прохождение每次通关后经验收入Đạt thu nhập kinh nghiệm mỗi lần hoàn thành +75% · 2Potential restored in the ForgeВосстановление потенциала при ковке锻造时恢复的潜力Tiềm năng hồi phục khi rèn +15 · 2Progression of Gifts of the Ancient for killing a monsterПрогресс Даров древнего за убийство монстра杀死怪物的远古恩赐的进展Sự phát triển của Quà tặng Cổ xưa để tiêu diệt quái vật +1 · 2Soul incomeДоход душ灵魂收入Thu nhập linh hồn +15% · 2Soul Test RewardНаграда за испытание душ灵魂挑战奖励Phần thưởng thử thách linh hồn +40% · 2Starting woodНачальное дерево初始木材Gỗ ban đầu +70 · 2Stat Options Per LevelОпции характеристик за уровень英雄等级提升获得升级选项Tùy chọn thống kê cho mỗi cấp độ +2 · 2Strengthening the effect of A-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов A-класса强化A级水晶库的效果Tăng cường tác dụng của Crystal Vault hạng A +30% · 2Strengthening the effect of B-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов B-класса强化B级水晶穹顶的效果Tăng cường tác dụng của Crystal Vault hạng B +30% · 2Strengthening the effect of C-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов C-класса强化C级水晶穹顶的效果Tăng cường tác dụng của Crystal Vault C-Class +30% · 2Strengthening the effect of S-Class Crystal VaultУсиление эффекта Хранилища кристаллов S-класса强化S级水晶穹顶的效果Tăng cường tác dụng của S-Class Crystal Vault +30% · 2Using the Final Artifact gives additional final damageИспользование “Финального артефакта” дает дополнительный финальный урон使用“最终神器”会造成额外的最终伤害Sử dụng “Cổ vật cuối cùng” sẽ tăng thêm sát thương cuối cùng +1% · 2Abyssal Orb for testing the doll (a bonus for previous runs is given the first time you receive a blessing)Сфера бездны за испытание куклы (бонус за предыдущие прохождения выдается при первом получении благословения)木桩挑战额外获得一颗深渊宝珠（从你第一次游戏开始，全部补发给你喔）Quả cầu Abyssal để thử búp bê (phần thưởng cho những lần chạy trước sẽ được trao vào lần đầu tiên bạn nhận được phước lành) +1 · 1Additional souls after Gifts of the Ancient SoulsДополнительные души после Даров древнего душ古代灵魂的礼物之后的额外灵魂Những linh hồn bổ sung sau Quà tặng của những linh hồn cổ xưa +1000 · 1Additional Wood after Gifts of the Ancient WoodДополнительное дерево после Даров древнего дерева古树礼物后的额外树Cây bổ sung sau Quà tặng Cây Cổ Đại +100 · 1AFK daily soul sand limitДневной лимит песка душ в AFK-режиме挂机模式每日灵魂之沙上限Giới hạn cát linh hồn mỗi ngày khi AFK +350 · 1After each round, immediately gains 20% of current souls (minimum 500, maximum 2000)После каждого раунда немедленно получает 20% текущих душ (минимум 500, максимум 2000)每回合结束后，立即获得当前灵魂的20%（最少500，最多2000）Sau mỗi vòng, nhận ngay 20% linh hồn hiện tại (tối thiểu 500, tối đa 2000) +20% · 1Agility effect from potions on killЭффект ловкости от зелий за убийство药水对击杀的敏捷效果Hiệu ứng nhanh nhẹn từ thuốc khi tiêu diệt +50% · 1All gathered resources +25% for the first N seconds of the runПервые N сек. забега все добываемые ресурсы +25开局前 N 秒内所有获取的资源 +25N giây đầu của lượt chơi, mọi tài nguyên thu được +25 +150 · 1Armor sets count as completed earlier (pieces)Наборы брони считаются собранными раньше (предметов)套装提前视为集齐（件数）Bộ giáp được tính là hoàn thành sớm hơn (món) +1 · 1ArmorБроня护甲Giáp +5% · 1At the end of the second round, immediately receive a Hero CardВ конце второго раунда немедленно получите карту героя第二轮结束时，立即获得英雄卡Kết thúc vòng 2 nhận ngay Thẻ Anh hùng +1 · 1Attack rangeДальность атаки攻击范围Phạm vi tấn công +5% · 1Auto-upgrade of equipment when there is enough goldАвтоапгрейд снаряжения при достатке золота金币充足时自动升级装备Tự động nâng cấp trang bị khi đủ vàng +1 · 1Auto-victory token: 25 wins on a floor unlock a 50% chance to gain a token (up to 5). Spend it for an instant win on a cleared floor (-60% experience, -50% armor)Жетон автопобеды: 25 побед на этаже открывают 50% шанс получить жетон (до 5). Потратьте его на мгновенную победу на пройденном этаже (−60% опыта, −50% брони)自动胜利令牌：在某层胜利25次后，之后每次胜利有50%几率获得令牌（最多5个）。可用于在已通关的层数立即胜利（经验-60%，护甲-50%）Token tự thắng: thắng 25 lần ở một tầng mở khóa 50% cơ hội nhận token (tối đa 5). Dùng để thắng ngay ở tầng đã qua (-60% kinh nghiệm, -50% giáp) +1 · 1Azure Feathers per weekЛазурные перья в неделю每周蔚蓝羽毛Lông Vũ Xanh mỗi tuần +1 · 1Base Agility per Hero LevelБазовая ловкость за уровень героя每个英雄等级的基础敏捷度Nhanh nhẹn cơ bản theo cấp độ anh hùng +5 · 1Base intelligence per hero levelБазовый интеллект за уровень героя每个英雄等级的基础智力Trí tuệ cơ bản theo cấp độ anh hùng +5 · 1Base Strength per hero levelБазовая сила за уровень героя每个英雄等级的基础力量Sức mạnh cơ bản theo cấp độ anh hùng +5 · 1Below 30% health restores 25% health every N secondsНиже 30% здоровья раз в N сек. восстанавливает 25% здоровья生命值低于 30% 时每 N 秒恢复 25% 生命值Dưới 30% máu, hồi 25% máu mỗi N giây +35 · 1Bonus Smelter ExperienceДополнительный опыт плавильни额外锻熔炉经验Kinh nghiệm luyện kim bổ sung +25% · 1Card selection optionsВарианты выбора карт羁绊卡选项Tùy chọn lựa chọn thẻ +1 · 1Chance of double reward from chestВероятность двойной награды с сундука宝箱有机会获得双倍奖励Cơ hội nhận được phần thưởng gấp đôi từ rương +5% · 1Chance of receiving a mythical heroШанс получения мифического героя更换英雄时，神话英雄概率增加Cơ hội nhận được anh hùng thần thoại +30% · 1Chance to roll cards from sets you already own (+5% per reroll)Шанс выпадения карт из уже собранных вами наборов (+5% за каждый реролл)抽到你已拥有套装卡牌的几率（每次重随+5%）Tỉ lệ ra lá bài từ bộ bạn đã sở hữu (+5% mỗi lần reroll) +20% · 1Characteristic Conversion Stone ProportionПропорция камня преобразования характеристик特性换算石比例Tỷ lệ đá chuyển hóa đặc trưng +5% · 1Chest spawn time -8 secВремя появления сундуков -8 сек宝箱生成时间 -8 秒。Thời gian xuất hiện rương -8 giây -8 · 1Cooldown reductionСокращение времени восстановления冷却缩减Giảm thời gian hồi chiêu +15% · 1Daily dummy trial sphere limitДневной лимит сфер испытания куклы木偶试炼每日宝珠上限Giới hạn cầu thử thách hình nộm mỗi ngày +3 · 1Daily win experience limit (games)Дневной лимит опыта за победу (игр)每日胜利经验上限（场）Giới hạn kinh nghiệm thắng mỗi ngày (trận) +3 · 1Damage amplification cap from kills (+1% per 100 kills, kept on hero change)Предел усиления урона за убийства (+1% за каждые 100 убийств, не сбрасывается при смене героя)击杀提供的伤害增幅上限（每 100 次击杀 +1%，更换英雄不重置）Giới hạn khuếch đại sát thương từ hạ gục (+1% mỗi 100 hạ gục, không mất khi đổi tướng) +35% · 1Damage amplification per 10% of missing healthУсиление урона за каждые 10% недостающего здоровья每损失 10% 生命值获得伤害增幅Khuếch đại sát thương cho mỗi 10% máu đã mất +7% · 1Damage increaseУвеличение урона伤害提升Tăng sát thương +20% · 1Damage per Blessing of TimeУрон за каждое Благословение времени每个时间祝福的伤害Sát thương mỗi phước lành của thời gian +2% · 1Damage per hero levelУрон за уровень героя每个英雄等级的伤害Sát thương theo cấp độ anh hùng +10 · 1Damage per killУрон за убийство每次击杀伤害Sát thương mỗi lần giết +0.1 · 1Damage per owned UR blessingУрон за каждое UR-благословение每拥有一个UR祝福提升伤害Sát thương mỗi phước lành UR sở hữu +0.3% · 1Damage to chestsУрон по сундукам对木桩挑战的伤害Sát thương cho rương +20% · 1Damage to creeps at difficulty 5-1 and aboveУрон по крипам на сложности 5-1 и выше5-1及以上难度对小兵的伤害Sát thương lên lính từ độ khó 5-1 trở lên +10% · 1Damage to Crystal ImperiaУрон по Кристальной Империи对水晶帝国的伤害Sát thương lên Crystal Imperia +5% · 1Damage to monsters Wood TrialsУрон по монстрам Испытания дерева对假人试炼Gây sát thương lên quái vật +15% · 1Depending on the damage factor, gain an additional damage factor of 2 (highest level only)В зависимости от коэффициента урона, получение дополнительного коэффициента урона 2 (только наивысший уровень)根据伤害系数，获得额外的伤害系数 2（仅限最高级别）Tùy thuộc vào hệ số sát thương, nhận thêm hệ số sát thương là 2 (chỉ ở cấp độ cao nhất) +1 · 1Depending on the increase in agility, gain an additional bonus of fixed damage from agility (highest level only)В зависимости от увеличения ловкости, получение дополнительного бонуса фиксированного урона от ловкости (только наивысший уровень)根据敏捷的增加，获得敏捷固定伤害的额外加成（仅限最高等级）Tùy thuộc vào mức độ nhanh nhẹn tăng lên, nhận thêm sát thương cố định từ nhanh nhẹn (chỉ ở cấp độ cao nhất) +1 · 1Depending on the increase in intelligence, gain an additional bonus of fixed damage from intelligence (highest level only)В зависимости от увеличения интеллекта, получение дополнительного бонуса фиксированного урона от интеллекта (только наивысший уровень)根据智力的提升，获得智力固定伤害的额外加成（仅限最高等级）Tùy thuộc vào sự gia tăng trí tuệ, nhận thêm sát thương cố định từ trí tuệ (chỉ ở cấp độ cao nhất) +1 · 1Depending on the increase in strength, gains an additional health bonus from strength (highest level only)В зависимости от увеличения силы, получает дополнительный бонус здоровья от силы (только наивысший уровень)根据力量的增加，从力量中获得额外的生命值加值（仅限最高级别）Tùy thuộc vào mức độ tăng sức mạnh, nhận thêm phần thưởng máu từ sức mạnh (chỉ ở cấp độ cao nhất) +1 · 1Depending on the minimum bonus of the previous four blessings, it receives a coefficient of all characteristics and threshold enhancementsВ зависимости от минимального бонуса предыдущих четырех благословений получает коэффициент всех характеристик и пороговые усиления根据前四种祝福的最低加成，它获得所有特性和阈值增强的系数。Tùy thuộc vào mức thưởng tối thiểu của bốn phước lành trước đó, nó sẽ nhận được hệ số của tất cả các đặc điểm và mức nâng cao ngưỡng +0 · 1Depending on your main attribute, after 2 minutes you will receive 1 of the following effects: With Strength as your main stat: Number of multiple shots and bounces +1, With Agility as your main stat: Number of multiple shots +2, With Intelligence as your main stat: bouncesВ зависимости от вашего основного атрибута через 2 минуты вы получите 1 из следующих эффектов: При силе как основной характеристике: Количество множественных выстрелов и отскоков +1, При ловкости как основной характеристике: Количество множественных выстрелов +2, При интеллекте как основной характеристике: отскоков根据你的主属性，2分钟后你将获得以下效果之一：以力量为主属性：连射和弹射数+1，以敏捷为主属性：连弹数+2，以智力为主属性：弹射Tùy thuộc vào thuộc tính chính của bạn, sau 2 phút, bạn sẽ nhận được 1 trong các hiệu ứng sau: Với Sức mạnh là chỉ số chính: Số lần bắn nhiều phát và nảy +1, Với Nhanh nhẹn là chỉ số chính: Số lần bắn nhiều lần +2, Với Trí tuệ là chỉ số chính của bạn: số lần nảy +1 · 1Discount on goodsСкидка на товары商品折扣Giảm giá hàng hóa +10% · 1Double strike chance (+1% per absorbed set, max 20%)Шанс двойного удара (+1% за поглощённый набор, макс. 20%)双重打击几率（每吸收一套+1%，最高20%）Tỉ lệ đánh đôi (+1% mỗi bộ đã hấp thụ, tối đa 20%) +7% · 1Each dash (D) has a chance to give 10 wood, can be obtained a maximum of 20 timesКаждый рывок (D) с шансом дает 10 дерева, можно получить максимально 20 раз每次冲刺（D）有机会获得10个木头，最多可获得20次Mỗi gạch ngang (D) có cơ hội tặng 10 mộc, có thể nhận tối đa 20 lần +5% · 1Each time you level up, gain attack speed (max 100 times)При каждом повышении уровня прибавка скорости атаки (максимально 100 раз)每次升级时，获得攻击速度（最多 100 次）Mỗi khi bạn lên cấp, nhận được tốc độ tấn công (tối đa 100 lần) +5% · 1Each time you level up, gain base attack speed (max 100 times)При каждом повышении уровня получение базовой скорости атаки (максимально 100 раз)每次升级时，获得基础攻击速度（最多 100 倍）Mỗi khi bạn lên cấp, nhận được tốc độ tấn công cơ bản (tối đa 100 lần) +0.5 · 1Each ultimate activation grants a stack of +2% attack speed and damage amplification for 8s (max stacks)Применение ульта даёт стак +2% скорости атаки и усиления урона на 8 сек. (макс. стаков)每次终极技能发动获得 1 层 +2% 攻击速度和伤害增幅，持续 8 秒（最大层数）Mỗi lần kích hoạt tuyệt kỹ nhận 1 cộng dồn +2% tốc độ đánh và khuếch đại sát thương trong 8 giây (tối đa cộng dồn) +9 · 1Effective level of socketed gemsЭффективный уровень установленных камней已镶嵌宝石的有效等级Cấp hiệu lực của ngọc đã gắn +0 · 1Elections in the Characteristics Conversion StoneВыборы в камне преобразования характеристик特性转换石的选举Cuộc bầu cử trong Đá chuyển đổi đặc tính +1 · 1Every 1 dexterity gives additional physical/magic fixed damageКаждая 1 ловкость дает дополнительный физический/магический фиксированный урон每 1 点敏捷都会带来额外的物理/魔法固定伤害Mỗi 1 kỹ năng sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.1 · 1Every 1 intelligence gives additional physical/magic fixed damageКаждый 1 интеллект дает дополнительный физический/магический фиксированный урон每 1 点智力给予额外的物理/魔法固定伤害Mỗi 1 trí tuệ sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.1 · 1Every 1 power gives additional physical/magic fixed damageКаждая 1 сила дает дополнительный физический/магический фиксированный урон每 1 点力量都会带来额外的物理/魔法固定伤害Mỗi 1 sức mạnh sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.1 · 1Every 2 pass levels give a Celestial OrbКаждые 2 уровня пропуска дают Небесную сферу通行证每提升 2 级，还可获得 1 个天球Cứ 2 cấp độ vượt qua sẽ nhận được một Quả cầu thiên thể +1 · 1Every 5 pass levels give you an Abyssal OrbКаждые 5 уровней пропуска дают Сфера бездны通行证每提升 5 级，还可获得 1 个深渊宝珠Cứ 5 cấp độ vượt qua sẽ mang lại cho bạn một Quả cầu vực thẳm +1 · 1Every Nth card choice adds an extra card of mythical rarity or higherКаждый N-й выбор карт даёт доп. карту редкости не ниже мифической每第 N 次选卡额外提供一张神话及以上品质的卡Mỗi lần chọn thẻ thứ N thêm một thẻ từ phẩm chất thần thoại trở lên +5 · 1Every Nth stat choice grants all optionsКаждый N-й выбор характеристики выдаёт все варианты每第 N 次属性选择直接获得全部选项Mỗi lần chọn chỉ số thứ N nhận toàn bộ lựa chọn +5 · 1Every Nth ultimate activation triggers twiceКаждое N-е применение ульта срабатывает дважды每第 N 次终极技能发动时触发两次Mỗi lần kích hoạt tuyệt kỹ thứ N sẽ kích hoạt hai lần +3 · 1Evolution Effect per Form after the First (max 30%)Эффект Эволюции за каждую открытую форму после первой (макс. 30%)第一形态后每个形态提供进化效果（最多30%）Hiệu Quả Tiến Hóa Mỗi Hình Thái Sau Đầu Tiên (tối đa 30%) +5% · 1Evolution Effect per Stat at 25% (max 20%)Эффект Эволюции за характеристику, развитую на 25% (макс. 20%)每项达到25%的属性提供进化效果（最多20%）Hiệu Quả Tiến Hóa Mỗi Thuộc Tính Đạt 25% (tối đa 20%) +2% · 1Evolution Stage 1–6 Damage Coefficient IКоэффициент урона I от стадий Эволюции 1–6进化第1至6阶段的伤害系数IHệ Số Sát Thương I Tiến Hóa Giai Đoạn 1–6 +30% · 1Evolution Stage 7 Damage Coefficient IКоэффициент урона I от стадии Эволюции 7进化第7阶段的伤害系数IHệ Số Sát Thương I Tiến Hóa Giai Đoạn 7 +60% · 1Experience trial auto-castАвто-запуск испытания опыта经验试炼自动召唤Tự kích hoạt thử thách kinh nghiệm +1 · 1Extra card slotsДоп. слоты для карт额外卡牌格Ô chứa thẻ thêm +1 · 1Extra Evolution Point ChanceШанс дополнительного очка Эволюции额外进化点概率Cơ Hội Nhận Thêm Điểm Tiến Hóa +20% · 1Extra gold after Gifts of Ancient GoldДополнительное золото после Даров древнего золота古代金币礼物后的额外金币Thêm vàng sau Quà tặng Vàng cổ +5000 · 1Fixed magic damageФиксированный магический урон固定魔法伤害Sát thương phép thuật cố định +8% · 1Fixed physical damageФиксированный физический урон固定物理伤害Sát thương vật lý cố định +8% · 1For each Agility hero selected, the damage of Agility heroes increases (to a maximum of 50%)За каждого выбранного героя ловкости, урон героев ловкости повышается (максимум до 50%)每选择一个敏捷英雄，敏捷英雄的伤害就会增加（最多 50%）Đối với mỗi anh hùng Agility được chọn, sát thương của anh hùng Agility sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5% · 1For each change of hero, receives an increase in fixed physical/magic damage (maximum 10 times)За каждую смену героя, получает повышение фиксированного физического/магического урона (максимально 10 раз)每次更换英雄，固定物理/魔法伤害增加（最多10倍）Với mỗi lần thay đổi anh hùng, sẽ nhận được mức tăng sát thương vật lý/ma thuật cố định (tối đa 10 lần) +5% · 1For each enemy within a radius of 800, Reduces incoming. damage (maximum 10 enemies, this buff refreshes every 5 seconds)За каждого врага в радиусе 800, Уменьшение входящ. урона (максимально 10 врагов, этот бафф обновляется каждые 5 секунд)800 半径内每有一个敌人，就会减少来袭。伤害（最多 10 个敌人，该增益每 5 秒刷新一次）Đối với mỗi kẻ địch trong bán kính 800, Giảm khả năng tiếp cận. sát thương (tối đa 10 kẻ địch, buff này làm mới sau mỗi 5 giây) +0.5 · 1For each intelligence hero selected, the damage of intelligence heroes increases (to a maximum of 50%)За каждого выбранного героя интеллекта, урон героев интеллекта повышается (максимум до 50%)每选择一个智力英雄，智力英雄的伤害就会增加（最多 50%）Đối với mỗi anh hùng trí tuệ được chọn, sát thương của anh hùng trí tuệ sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5% · 1For each kill of a chest, the reward from other chests increases (maximum by 15%)За каждое убийство сундука награда от других сундуков увеличивается (максимально на 15%)每击杀一个宝箱，其他宝箱的奖励就会增加（最多增加 15%）Với mỗi lần tiêu diệt một rương, phần thưởng từ các rương khác sẽ tăng lên (tối đa 15%) +1% · 1For each power hero selected, the damage of power heroes increases (to a maximum of 50%)За каждого выбранного героя силы, урон героев силы повышается (максимум до 50%)对于每个选定的强力英雄，强力英雄的伤害都会增加（最多 50%）Đối với mỗi anh hùng sức mạnh được chọn, sát thương của anh hùng sức mạnh sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5% · 1For each profile level gives an increase in magic damage (maximum 50%)За каждый уровень профиля дает увеличение магического урона (максимально 50%)每个配置文件级别都会增加魔法伤害（最大 50%）Đối với mỗi cấp độ hồ sơ sẽ tăng sát thương phép thuật (tối đa 50%) +0.5% · 1For each profile level gives an increase in physical damage (maximum 50%)За каждый уровень профиля дает увеличение физического урона (максимально 50%)每个配置文件级别都会增加物理伤害（最大 50%）Đối với mỗi cấp độ hồ sơ sẽ tăng sát thương vật lý (tối đa 50%) +0.5% · 1For each selected universal hero, the damage of universal heroes increases (up to a maximum of 50%)За каждого выбранного универсального, героя урон универсальных героев повышается (максимум до 50%)对于每个选定的通用英雄，通用英雄的伤害会增加（最高可达 50%）Đối với mỗi anh hùng phổ quát được chọn, sát thương của anh hùng phổ quát sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5% · 1For every 1% chance of a physical/magical crit, receives +2% damage from a physical/magical crit. Maximum: 150За каждые 1% шанса физического / магического крита получает +2% урона от физического / магического крита. Максимум: 150每增加 1% 的物理/魔法暴击几率，物理/魔法暴击造成的伤害+2%。最大值：150%。Với mỗi 1% cơ hội gây ra đòn chí mạng vật lý/ma thuật, nhận được +2% sát thương từ đòn chí mạng vật lý/ma thuật. Tối đa: 150 +0 · 1For every 10% increase in agility, gains +50 physical damage coefficient. Maximum: 5000За каждые 10% увеличения ловкости получает +50 к коэффициенту физического урона. Максимум: 5000敏捷每增加10%，物理伤害系数+50。最大值：5000。Cứ tăng 10% nhanh nhẹn, nhận được +50 hệ số sát thương vật lý. Tối đa: 5000 +0 · 1For every 10% increase in intelligence, gains +50 to the magic damage coefficient. Maximum: 5000За каждые 10% увеличения интеллекта получает +50 к коэффициенту магического урона. Максимум: 5000智力每增加10%，魔法伤害系数+50。最大值：5000。Cứ tăng 10% trí tuệ, sẽ tăng +50 hệ số sát thương phép. Tối đa: 5000 +0 · 1For every 10% increase in strength, gains +10 damage coefficient. Maximum: 1000За каждые 10% увеличения силы получает +10 к коэффициенту урона. Максимум: 1000力量每增加10%，伤害系数+10。最大值：1000。Cứ tăng 10% sức mạnh, tăng hệ số sát thương +10. Tối đa: 1000 +0 · 1For every enemy within 800 radius, increases damage (maximum 10 enemies, this buff refreshes every 5 seconds)За каждого врага в радиусе 800, увеличивает урон (максимально 10 врагов, этот бафф обновляется каждые 5 секунд)对于 800 半径内的每个敌人，增加伤害（最多 10 个敌人，该增益每 5 秒刷新一次）Đối với mỗi kẻ địch trong bán kính 800, tăng sát thương (tối đa 10 kẻ địch, buff này làm mới sau mỗi 5 giây) +1 · 1Free card rerolls per runБесплатных обновлений карт за забег每局免费刷新卡牌次数Số lần đổi thẻ miễn phí mỗi lượt +5 · 1Gold after killing FrogЗолото после убийства Лягушонка杀死青蛙后获得金币Vàng sau khi giết Ếch +888 · 1Gold trial auto-castАвто-запуск испытания золота金币试炼自动召唤Tự kích hoạt thử thách vàng +1 · 1Health per hero levelЗдоровье за уровень героя每个英雄等级的生命值Máu theo cấp độ anh hùng +10 · 1Health per killЗдоровье за убийство每次击杀时的生命值Máu mỗi lần giết +0.1 · 1HealthЗдоровье生命值Máu +5% · 1Hero respawn time reductionСокращение времени возрождения героя英雄复活时间减少Giảm thời gian hồi sinh anh hùng +1 · 1Host item stats per socketed blue gemХарактеристики предмета за установленный синий камень每颗已镶嵌蓝色宝石提供的装备属性Chỉ số trang bị cho mỗi ngọc xanh được gắn +3% · 1Immediately receive communication cards after killing the Head of the ToadsНемедленно получите карты связи после убийства Главы Жаб清除河道蟾蜍后立即收到羁绊卡Nhận ngay thẻ liên lạc sau khi giết được Đầu Cóc +1 · 1Income from kills in single playerДоход от убийств в одиночной игре单人游戏击杀收入Thu nhập từ số mạng tiêu diệt trong phần chơi đơn +50% · 1Increase in all characteristics when leveling upУвеличение всех характеристик при прокачке升级时所有特性都会增加Tăng tất cả các đặc tính khi lên cấp +50% · 1Increased agility per hero level from wearing armorУсиление ловкости за уровень героя от надетой брони通过穿着护甲提高每个英雄等级的敏捷Tăng nhanh nhẹn cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25% · 1Increased agility when leveling upУвеличение ловкости при прокачке升级时敏捷提高Tăng nhanh nhẹn khi lên cấp +50% · 1Increased chance of dropping 2 items per clearУсиление вероятности выпадения 2 предметов за прохождение每次通关掉落 2 件物品的几率增加Tăng cơ hội rơi ra 2 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50% · 1Increased chance of dropping 3 items per clearУсиление вероятности выпадения 3 предметов за прохождение每次通关掉落 3 件物品的几率增加Tăng cơ hội rơi ra 3 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50% · 1Increased chance of dropping 4 items per clearУсиление вероятности выпадения 4 предметов за прохождение每次通关掉落 4 件物品的几率增加Tăng cơ hội rơi ra 4 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50% · 1Increased damage to monsters in the post-game arenaУвеличение урона по монстрам послеигровой арены增加赛后存档挑战中对怪物的伤害Tăng sát thương lên quái vật trong đấu trường sau trận đấu +20% · 1Increased intelligence per hero level from wearing armorУсиление интеллекта за уровень героя от надетой брони通过穿着护甲提高每个英雄等级的智力Tăng trí tuệ cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25% · 1Increased strength per hero level from wearing armorУсиление силы за уровень героя от надетой брони通过穿着护甲增加每个英雄等级的力量Tăng sức mạnh cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25% · 1Increased strength when pumpingУвеличение силы при прокачке升级时力量增加Tăng sức mạnh khi bơm +50% · 1Increasing experience by passing (30 + difficulty level * 5) profile experience points. The effect only applies to profile levels below level 70Увеличение опыта прохождение (30 + ур.сложности * 5) очков опыта профиля. Эффект действует только при уровня профиля ниже 70 уровня通关后获得（30+难度*5）个人资料经验。该效果仅适用于70级以下的个人资料级别Tăng kinh nghiệm bằng cách vượt qua (30 + độ khó * 5) điểm kinh nghiệm hồ sơ. Hiệu ứng chỉ áp dụng cho cấp hồ sơ dưới cấp 70 +1 · 1Increasing intelligence when leveling upУвеличение интеллекта при прокачке升级时增加智力Tăng trí tuệ khi lên cấp +50% · 1Intelligence effect from potions per killЭффект интеллекта от зелий за убийство每次击杀药水的智力效果Hiệu ứng thông minh từ thuốc mỗi lần tiêu diệt +50% · 1Last set card chanceШанс последней карты набора套牌最后一张卡几率Cơ hội thẻ cuối của bộ +20% · 1Magic Damage RatioКоэффициент магического урона魔法伤害比例Tỷ lệ sát thương phép thuật +128 · 1Main gem effects with 2 gems of each colorОсновные эффекты камней при 2 камнях каждого цвета每种颜色各2颗宝石时的主要效果Hiệu ứng chính khi có 2 ngọc mỗi màu +10% · 1Mana regenerationРегенерация маны法力恢复Tái tạo mana +3 · 1Maxed Evolution Stat EffectЭффект полностью прокачанных характеристик Эволюции满级进化属性效果Hiệu Quả Thuộc Tính Tiến Hóa Tối Đa +12% · 1Normal attack healing with 3 red gemsЛечение обычной атакой при 3 красных камнях镶嵌3颗红色宝石时的普通攻击治疗Hồi máu đòn đánh thường khi có 3 ngọc đỏ +0.3% · 1Number of heroes to choose fromКоличество героев на выбор可供选择的英雄数量Số lượng anh hùng để lựa chọn +1 · 1Number of monsters in Artifact ChallengeКоличество монстров в испытании артефакта神器挑战中的怪物数量Số lượng quái vật trong Thử thách tạo tác +1 · 1Number of store updatesКоличество обновлений магазина商店更新数量Số lần cập nhật cửa hàng +2 · 1Number of updates when selecting a cardКоличество обновлений при выборе карты羁绊卡片时的更新次数Số lần cập nhật khi chọn thẻ +1 · 1Once per match the throne survives lethal damage: stays at 1 HP, becomes invulnerable for 8 sec and restores 25% healthОдин раз за матч трон переживает смертельный урон: остаётся с 1 HP, получает неуязвимость на 8 сек и восстанавливает 25% здоровья每场比赛一次，王座在受到致命伤害时存活：保留1点生命，获得8秒无敌并恢复25%生命Một lần mỗi trận, ngai vàng sống sót qua đòn chí mạng: còn 1 HP, bất tử trong 8 giây và hồi 25% máu +1 · 1Opened Nature Spheres grant Agility coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 eachОткрытые сферы Природы дают коэффициент Ловкости: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85已开启的自然球提供敏捷系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Nhanh nhẹn: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85 +0.85 · 1Opened Nature Spheres grant Intelligence coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 eachОткрытые сферы Природы дают коэффициент Интеллекта: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85已开启的自然球提供智力系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Trí tuệ: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85 +0.85 · 1Opened Nature Spheres grant Strength coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 eachОткрытые сферы Природы дают коэффициент Силы: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85已开启的自然球提供力量系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Sức mạnh: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85 +0.85 · 1Other green gem cooldown reductionСокращение перезарядки остальных зелёных камней其他绿色宝石冷却缩短Giảm hồi chiêu ngọc xanh lá khác +1 · 1Outgoing damage while standing still (~3 sec)Исх. урон в стойке (без движения ~3 сек)静止时的输出伤害（约3秒）Sát thương gây ra khi đứng yên (~3 giây) +20% · 1Physical Damage RatioКоэффициент физического урона物理伤害比例Tỷ lệ sát thương vật lý +128 · 1Possibility of additional choice of equipment with AghanimВероятность дополнительного выбора экипировки с Аганима可以使用神杖额外选择装备Khả năng lựa chọn bổ sung thiết bị với Aghanim +50% · 1Power effect from potions per killЭффект силы от зелий за убийство每次击杀时药水的威力效果Hiệu ứng sức mạnh từ bình thuốc mỗi lần tiêu diệt +50% · 1Probability of occurrence of the event Everything after the battle (Gifts of the Ancient)Вероятность появление события Всё после боя (Дары древнего)事件发生概率我全都要！（远古的礼物）Xác suất xảy ra sự kiện Mọi thứ sau trận chiến (Quà tặng của người xưa) +30% · 1Probability of the Wood event appearing after the battle (Gifts of the Ancient)Вероятность появление события Древесина после боя (Дары древнего)战斗后整点木头出现的概率（远古的礼物）Xác suất sự kiện Rừng xuất hiện sau trận chiến (Quà tặng của người xưa) +30% · 1Reaching 100% increased Agility grants a fixed damage bonus from AgilityПри достижении 100% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷提高 100% 可获得固定的敏捷伤害加成Đạt mức Agility tăng thêm 100% sẽ nhận được phần thưởng sát thương cố định từ Agility +5% · 1Reaching 200% increased agility grants a fixed agility damage bonusПри достижении 200% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷提高 200% 可获得固定的敏捷伤害加值Đạt mức tăng nhanh nhẹn 200% sẽ mang lại phần thưởng sát thương nhanh nhẹn cố định +10% · 1Reaching 300% increase in agility grants a fixed damage bonus from agilityПри достижении 300% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷提高 300% 可获得固定的敏捷伤害加成Đạt mức tăng nhanh nhẹn 300% sẽ mang lại phần thưởng sát thương cố định từ nhanh nhẹn +15% · 1Reaching 400% increased Agility grants a fixed damage bonus from AgilityПри достижении 400% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷度提高 400% 可获得固定的敏捷伤害加值Đạt mức Agility tăng thêm 400% sẽ nhận được phần thưởng sát thương cố định từ Agility +20% · 1Reaching 500% increased agility grants a fixed agility damage bonusПри достижении 500% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости敏捷提高 500% 可获得固定的敏捷伤害加值Đạt mức tăng nhanh nhẹn 500% sẽ mang lại phần thưởng sát thương nhanh nhẹn cố định +25% · 1Reduced experience test cooldownСнижение времени перезарядки испытания на опыт减少经验挑战冷却时间Giảm thời gian hồi chiêu của bài kiểm tra kinh nghiệm +10% · 1Reduced Gold Challenge cooldownСнижение времени перезарядки золотого испытания减少黄金挑战冷却时间Giảm thời gian hồi chiêu của Thử thách vàng +10% · 1Reduced mana cost for dash (D)Снижение расхода маны на рывок (D)减少冲刺的法力消耗 (D)Giảm năng lượng tiêu hao khi lướt (D) +5 · 1Reduced Soul Challenge cooldownСнижение времени перезарядки испытания на души减少灵魂挑战冷却时间Giảm thời gian hồi chiêu của Thử thách Linh hồn +10% · 1Souls trial auto-castАвто-запуск испытания душ灵魂试炼自动召唤Tự kích hoạt thử thách linh hồn +1 · 1The final card that completes a set is taken without the replacement window and uses no slotПоследняя карта, завершающая набор, забирается без окна замены и не занимает слот即使卡牌格子已满，依旧能够选取羁绊的最后一张卡牌，正常执行吞噬效果Lá bài cuối hoàn thành bộ được nhận thẳng, không cần cửa sổ thay thế và không chiếm ô +1 · 1The upgrade cost when changing a hero has been reducedСтоимость обновления при смене героя снижена更换英雄时的升级成本已降低Chi phí nâng cấp khi thay đổi anh hùng đã giảm +25% · 1Upon reaching 100% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is givenПри достижении 100% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта智力增加100%时，给予智力固定伤害加成Khi đạt mức tăng trí tuệ 100%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +5% · 1Upon reaching 200% increase in Intelligence, a fixed damage bonus from Intelligence is givenПри достижении 200% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта当智力增加200%时，会获得固定的智力伤害加成Khi đạt mức tăng 200% về Trí tuệ, phần thưởng sát thương cố định từ Trí tuệ sẽ được đưa ra +10% · 1Upon reaching 300% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is givenПри достижении 300% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта智力提升300%时，给予智力固定伤害加成Khi đạt mức tăng trí tuệ 300%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +15% · 1Upon reaching 400% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is givenПри достижении 400% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта智力增加400%时，给予智力固定伤害加成Khi đạt mức tăng trí tuệ 400%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +20% · 1Upon reaching 500% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is givenПри достижении 500% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта智力提升500%时，给予智力固定伤害加成Khi đạt mức tăng trí tuệ 500%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +25% · 1Upon reaching pass level 100 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time)При достижении 100 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз)通行证等级达到100级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次）Khi đạt cấp độ vượt qua 100 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +5 · 1Upon reaching pass level 200 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time)При достижении 200 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз)通行证等级达到200级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次）Khi đạt cấp độ vượt qua 200 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +7 · 1Upon reaching pass level 300 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time)При достижении 300 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз)通行证等级达到300级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次）Khi đạt cấp độ vượt qua 300 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +10 · 1Using a Wooden Chest gives a random maxИспользование Деревянного сундука дает случайный макс使用木箱给出随机最大值Sử dụng Rương Gỗ sẽ nhận được tối đa ngẫu nhiên +30 · 1Using Essence of Agility grants additional Agility per secondИспользование “Эссенции ловкости” дает дополнительную ловкость в секунду使用敏捷精华每秒可获得额外的敏捷Sử dụng Essence of Agility sẽ tăng thêm Agility mỗi giây +0.2 · 1Using Essence of Intelligence gives additional intelligence per secondИспользование “Эссенции интеллекта” дает дополнительный интеллект в секунду使用“智力精华”每秒可获得额外智力Sử dụng “Tinh túy của trí tuệ” mang lại thêm trí tuệ mỗi giây +0.2 · 1Using Essence of Strength grants additional strength per secondИспользование “Эссенции силы” дает дополнительную силу в секунду使用“力量精华”每秒可获得额外的力量Sử dụng “Tinh hoa sức mạnh” sẽ tăng thêm sức mạnh mỗi giây +0.2 · 1Using the Amplification Artifact provides an additional damage boostИспользование “Артефакта усиления” дает дополнительное усиление урона使用“增幅神器”可提供额外的伤害提升Sử dụng “Cổ vật Khuếch đại” sẽ tăng thêm sát thương +0.5% · 1Using the Book of Agility gives additional agilityИспользование “Книги ловкости” дает дополнительную ловкость使用“敏捷之书”可以提供额外的敏捷Sử dụng “Sách Nhanh Nhẹn” giúp tăng thêm nhanh nhẹn +1 · 1Using the Book of Experience gives additional experienceИспользование “Книги опыта” дает дополнительный опыт使用“经验之书”可以获得额外的经验Sử dụng “Sách Kinh nghiệm” mang lại thêm kinh nghiệm +1000 · 1Using the Book of Intelligence gives additional intelligenceИспользование “Книги интеллекта” дает дополнительный интеллект使用“智力之书”可以获得额外的智力Sử dụng “Sách thông minh” mang lại thêm trí tuệ +1 · 1Using the Book of Strength gives additional strengthИспользование “Книги силы” дает дополнительную силу使用“力量之书”可以获得额外的力量Sử dụng “Sách Sức Mạnh” sẽ tăng thêm sức mạnh +1 · 1Using the Fixed Damage Artifact gives an additional boost to fixed damageИспользование “Артефакта фиксированного урона” дает дополнительное усиление фиксированного урона使用“固定伤害神器”可以额外提升固定伤害Sử dụng “Tạo tác sát thương cố định” sẽ tăng thêm sát thương cố định +0.5% · 1Using the Piggy Bank gives extra gold per secondИспользование “Копилки” дает дополнительное золото в секунду使用存钱罐每秒可获得额外的金币Sử dụng Piggy Bank sẽ mang lại thêm vàng mỗi giây +1 · 1When choosing a physical critical damage bonus, additional physical critical damage is givenПри выборе бонуса физического критического урона, дается дополнительный физический критический урон当选择物理暴击伤害加成时，会给予额外的物理暴击伤害Khi chọn phần thưởng sát thương chí mạng vật lý, sát thương vật lý bổ sung sẽ được đưa ra +2% · 1When choosing an armor bonus, additional armor is givenПри выборе бонуса брони, дается дополнительная броня当选择护甲加成时，会给予额外的护甲Khi chọn phần thưởng áo giáp, áo giáp bổ sung sẽ được tặng +2 · 1When choosing base agility when leveling up, additional increase in agility (maximum 20 times)При выборе базовой ловкости при повышении уровня, дополнительное увеличение ловкости (максимум 20 раз)升级时选择基础敏捷时，敏捷额外增加（最多20倍）Khi chọn độ nhanh nhẹn cơ bản khi lên cấp, tăng thêm độ nhanh nhẹn (tối đa 20 lần) +2% · 1When choosing base intelligence when leveling up, additional increase in intelligence (maximum 20 times)При выборе базового интеллекта при повышении уровня, дополнительное увеличение интеллекта (максимум 20 раз)升级时选择基础智力时，智力额外增加（最多20倍）Khi chọn trí tuệ cơ bản khi lên cấp, tăng thêm trí tuệ (tối đa 20 lần) +2% · 1When choosing base strength when leveling up, additional increase in strength (maximum 20 times)При выборе базовой силы при повышении уровня, дополнительное увеличение силы (максимум 20 раз)升级时选择基础力量时，力量额外增加（最多20倍）Khi chọn sức mạnh cơ bản khi lên cấp, tăng thêm sức mạnh (tối đa 20 lần) +2% · 1When choosing the damage bonus from multiple arrows, additional damage from multiple arrows is givenПри выборе бонуса урона от множественных стрел, дается дополнительный урон от множественных стрел选择多箭伤害加成时，会给予多箭额外伤害Khi chọn phần thưởng sát thương từ nhiều mũi tên, sát thương bổ sung từ nhiều mũi tên sẽ được đưa ra +3% · 1When choosing the gold per second bonus, additional gold per second is givenПри выборе бонуса золота в секунду, дается дополнительное золото в секунду选择每秒金币奖励时，会额外赠送每秒金币Khi chọn phần thưởng vàng mỗi giây, vàng bổ sung mỗi giây sẽ được tặng +1 · 1When choosing the magic critical damage bonus, additional magic critical damage is givenПри выборе бонуса магического критического урона, дается дополнительный магический критический урон选择魔法暴击伤害加成时，给予额外的魔法暴击伤害Khi chọn phần thưởng sát thương chí mạng phép thuật, sát thương chí mạng phép thuật bổ sung sẽ được đưa ra +2% · 1When killing a monster, the chance is +1 to progress gifts of the ancientПри убийстве монстра вероятность +1 прогресса дары древнего杀死怪物时，有+1几率获得远古恩赐Khi tiêu diệt quái vật, cơ hội +1 để nhận quà cổ xưa là +7% · 1When reaching 100% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 100% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当力量增加100%时，会给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 100%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +5% · 1When reaching 200% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 200% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当达到力量增幅200%时，给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 200%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +10% · 1When reaching 300% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 300% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当达到力量增幅300%时，给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 300%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +15% · 1When reaching 400% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 400% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当达到力量增幅400%时，给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 400%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được nhận +20% · 1When reaching 500% increase in strength, a health bonus from strength is givenПри достижении 500% увеличения силы дается бонус здоровья от силы当达到力量增幅500%时，给予力量带来的生命值加成Khi đạt mức tăng sức mạnh 500%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +25% · 1When selecting the bounce damage bonus, additional bounce damage is givenПри выборе бонуса урона отскоков, дается дополнительный урон отскоков选择弹射伤害加成时，会给予额外的弹射伤害Khi chọn phần thưởng sát thương nảy, sát thương nảy bổ sung sẽ được đưa ra +3% · 1When the damage coefficient reaches 100, a damage coefficient of 2 is givenПри достижении 100 коэффициента урона дается коэффициента урона 2当伤害系数达到100时，给出伤害系数2Khi hệ số sát thương đạt 100, hệ số sát thương là 2 +50% · 1When the damage coefficient reaches 1000, a damage coefficient of 2 is givenПри достижении 1000 коэффициента урона дается коэффициента урона 2当伤害系数达到1000时，给予伤害系数2Khi hệ số sát thương đạt 1000, hệ số sát thương là 2 +500% · 1When the damage coefficient reaches 300, a damage coefficient of 2 is givenПри достижении 300 коэффициента урона дается коэффициента урона 2当伤害系数达到300时，给予伤害系数2Khi hệ số sát thương đạt 300, hệ số sát thương là 2 +100% · 1When the damage coefficient reaches 500, a damage coefficient of 2 is givenПри достижении 500 коэффициента урона дается коэффициента урона 2当伤害系数达到500时，给予伤害系数2Khi hệ số sát thương đạt 500, hệ số sát thương là 2 +300% · 1Wood after killing the Head of the ToadsДерево после убийства Главы Жаб清除河道蟾蜍后的木材Cây sau khi giết được Đầu Cóc +100 · 1Wood trial auto-castАвто-запуск испытания дерева木材试炼自动召唤Tự kích hoạt thử thách gỗ +1 · 1Wood trial duration (sec)Время испытания древесины (сек)树木试炼时长（秒）Thời gian thử thách gỗ (giây) +10 · 1

Blessings of GoldБлагословения Золота黄金赐福Phước lành của vàng36

Blessings of HeavenБлагословения Неба天界赐福Phước lành của thiên đường72

Blessings of the AbyssБлагословения Бездны深渊赐福Phước lành của vực thẳm74

Blessings of DiscoveryБлагословения Открытий累抽赐福Phước lành của sự khám phá10

Blessings of NatureБлагословения Природы自然赐福Phước lành của thiên nhiên76

Blessings of TimeБлагословения времени时光赐福Phước lành của thời gian6

Blessings of DawnБлагословения Зари黎明赐福Phước lành Bình Minh46

Blessings of EclipseБлагословения Затмения蚀月赐福Phước lành Nhật Thực46

Blessings of ArmorБлагословения Брони护甲赐福Phước lành Giáp10

Seal of the ArchivistПечать Архивариуса档案管理员之印Ấn của Người Lưu Trữ

◆

✦Blessing Points +1888Очки благословения +1888祝福点 +1888Điểm phước lành +1888

✦Strength coefficient +1888Коэффициент силы +1888力量系数 +1888Hệ số sức mạnh +1888

✦Agility coefficient +1888Коэффициент ловкости +1888敏捷系数 +1888Hệ số nhanh nhẹn +1888

✦Intellect coefficient +1888Коэффициент интеллекта +1888智力系数 +1888Hệ số trí tuệ +1888

✦Extra card slots +1Доп. слоты для карт +1额外卡牌格 +1Ô chứa thẻ thêm +1

Seal of the LumberjackПечать Лесоруба伐木者之印Ấn của Tiều Phu

◆

✦Blessing Points +688Очки благословения +688祝福点 +688Điểm phước lành +688

✦Strength coefficient +608Коэффициент силы +608力量系数 +608Hệ số sức mạnh +608

✦Agility coefficient +608Коэффициент ловкости +608敏捷系数 +608Hệ số nhanh nhẹn +608

✦Intellect coefficient +608Коэффициент интеллекта +608智力系数 +608Hệ số trí tuệ +608

✦Wood trial auto-cast +1Авто-запуск испытания дерева +1木材试炼自动召唤 +1Tự kích hoạt thử thách gỗ +1

Seal of GreedПечать Алчности贪婪之印Ấn của Lòng Tham

◆

✦Blessing Points +688Очки благословения +688祝福点 +688Điểm phước lành +688

✦Strength coefficient +608Коэффициент силы +608力量系数 +608Hệ số sức mạnh +608

✦Agility coefficient +608Коэффициент ловкости +608敏捷系数 +608Hệ số nhanh nhẹn +608

✦Intellect coefficient +608Коэффициент интеллекта +608智力系数 +608Hệ số trí tuệ +608

✦Gold trial auto-cast +1Авто-запуск испытания золота +1金币试炼自动召唤 +1Tự kích hoạt thử thách vàng +1

Seal of the SageПечать Мудреца贤者之印Ấn của Hiền Triết

◆

✦Blessing Points +688Очки благословения +688祝福点 +688Điểm phước lành +688

✦Strength coefficient +608Коэффициент силы +608力量系数 +608Hệ số sức mạnh +608

✦Agility coefficient +608Коэффициент ловкости +608敏捷系数 +608Hệ số nhanh nhẹn +608

✦Intellect coefficient +608Коэффициент интеллекта +608智力系数 +608Hệ số trí tuệ +608

✦Experience trial auto-cast +1Авто-запуск испытания опыта +1经验试炼自动召唤 +1Tự kích hoạt thử thách kinh nghiệm +1

Seal of the ReaperПечать Жнеца收割者之印Ấn của Tử Thần

◆

✦Blessing Points +688Очки благословения +688祝福点 +688Điểm phước lành +688

✦Strength coefficient +608Коэффициент силы +608力量系数 +608Hệ số sức mạnh +608

✦Agility coefficient +608Коэффициент ловкости +608敏捷系数 +608Hệ số nhanh nhẹn +608

✦Intellect coefficient +608Коэффициент интеллекта +608智力系数 +608Hệ số trí tuệ +608

✦Souls trial auto-cast +1Авто-запуск испытания душ +1灵魂试炼自动召唤 +1Tự kích hoạt thử thách linh hồn +1

Seal of the CollectorПечать Коллекционера收藏家之印Ấn của Nhà Sưu Tầm

◆

✦Blessing Points +1888Очки благословения +1888祝福点 +1888Điểm phước lành +1888

✦Strength coefficient +1888Коэффициент силы +1888力量系数 +1888Hệ số sức mạnh +1888

✦Agility coefficient +1888Коэффициент ловкости +1888敏捷系数 +1888Hệ số nhanh nhẹn +1888

✦Intellect coefficient +1888Коэффициент интеллекта +1888智力系数 +1888Hệ số trí tuệ +1888

✦Last set card chance +20%Шанс последней карты набора +20%套牌最后一张卡几率 +20%Cơ hội thẻ cuối của bộ +20%

Seal of the Thorn CourtПечать Тернового Суда荆棘审判印章Ấn Tòa Án Gai

◆

✦Blessing Points +688Очки благословения +688祝福点 +688Điểm phước lành +688

✦Intelligence +12%Интеллект +12%智力 +12%Trí tuệ +12%

✦Strength +12%Сила +12%力量 +12%Sức mạnh +12%

✦Strength coefficient +608Коэффициент силы +608力量系数 +608Hệ số sức mạnh +608

✦Agility coefficient +608Коэффициент ловкости +608敏捷系数 +608Hệ số nhanh nhẹn +608

✦Intellect coefficient +608Коэффициент интеллекта +608智力系数 +608Hệ số trí tuệ +608

✦Azure Feathers per week +1Лазурные перья в неделю +1每周蔚蓝羽毛 +1Lông Vũ Xanh mỗi tuần +1

✦Final damage ratio +500Финальный коэффициент урона +500最终伤害率 +500Hệ số sát thương cuối cùng +500

✦Agility +12%Ловкость +12%敏捷 +12%Nhanh nhẹn +12%

✦Damage to Crystal Imperia +5%Урон по Кристальной Империи +5%对水晶帝国的伤害 +5%Sát thương lên Crystal Imperia +5%

Seal of the JackpotПечать Джекпота头奖印记Ấn Độc Đắc

◆

✦Blessing Points +488Очки благословения +488祝福点 +488Điểm phước lành +488

✦Strength coefficient +288Коэффициент силы +288力量系数 +288Hệ số sức mạnh +288

✦Final damage ratio +188Финальный коэффициент урона +188最终伤害率 +188Hệ số sát thương cuối cùng +188

✦Intellect coefficient +288Коэффициент интеллекта +288智力系数 +288Hệ số trí tuệ +288

✦Bonus to artifact stats +50%Бонус к характеристикам артефактов +50%神器特性 +50%Thưởng chỉ số tạo tác +50%

✦Agility coefficient +288Коэффициент ловкости +288敏捷系数 +288Hệ số nhanh nhẹn +288

Crown of FortuneКорона Фортуны幸运王冠Vương Miện May Mắn

◆

✦Blessing Points +168Очки благословения +168祝福点 +168Điểm phước lành +168

✦Damage per owned UR blessing +0.3%Урон за каждое UR-благословение +0.3%每拥有一个UR祝福提升伤害 +0.3%Sát thương mỗi phước lành UR sở hữu +0.3%

✦Strength coefficient +168Коэффициент силы +168力量系数 +168Hệ số sức mạnh +168

✦Agility coefficient +168Коэффициент ловкости +168敏捷系数 +168Hệ số nhanh nhẹn +168

✦Intellect coefficient +168Коэффициент интеллекта +168智力系数 +168Hệ số trí tuệ +168

Golden CloverЗолотой клевер黄金四叶草Cỏ Ba Lá Vàng

◆

✦Blessing Points +100Очки благословения +100祝福点 +100Điểm phước lành +100

✦Damage to creeps at difficulty 5-1 and above +10%Урон по крипам на сложности 5-1 и выше +10%5-1及以上难度对小兵的伤害 +10%Sát thương lên lính từ độ khó 5-1 trở lên +10%

✦Strength coefficient +48Коэффициент силы +48力量系数 +48Hệ số sức mạnh +48

✦Agility coefficient +48Коэффициент ловкости +48敏捷系数 +48Hệ số nhanh nhẹn +48

✦Intellect coefficient +48Коэффициент интеллекта +48智力系数 +48Hệ số trí tuệ +48

Shining gift bagСияющий подарочный пакет闪亮礼袋Túi quà lấp lánh

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Intelligence +12Интеллект +12智力 +12Trí tuệ +12

✦Initial gold +500Начальное золото +500初始金币 +500Vàng ban đầu +500

✦Strength +12Сила +12力量 +12Sức mạnh +12

✦Agility +12Ловкость +12敏捷 +12Nhanh nhẹn +12

✦Increased chest rewards +3%Увеличение награды с сундука +3%增加宝箱奖励 +3%Tăng phần thưởng rương +3%

Luck's PawЛапка удачи幸运之爪Bàn chân may mắn

◆

✦Blessing Points +78Очки благословения +78祝福点 +78Điểm phước lành +78

✦Strength coefficient +38Коэффициент силы +38力量系数 +38Hệ số sức mạnh +38

✦Final damage ratio +58Финальный коэффициент урона +58最终伤害率 +58Hệ số sát thương cuối cùng +58

✦Intellect coefficient +38Коэффициент интеллекта +38智力系数 +38Hệ số trí tuệ +38

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

Celestial Style GlassesОчки небесного стиля星空风格眼镜Kính phong cách thiên thể

◆

✦Blessing Points +88Очки благословения +88祝福点 +88Điểm phước lành +88

✦Gold per second +3Золото в секунду +3每秒黄金数 +3Vàng mỗi giây +3

✦Attack speed +10%Скорость атаки +10%攻击速度 +10%Tốc độ tấn công +10%

✦Damage +100Урон +100伤害 +100Sát thương +100

✦Income from kills in single player +50%Доход от убийств в одиночной игре +50%单人游戏击杀收入 +50%Thu nhập từ số mạng tiêu diệt trong phần chơi đơn +50%

Rainbow GuardianРадужный хранитель彩虹守护者Người bảo vệ cầu vồng

◆

✦Blessing Points +328Очки благословения +328祝福点 +328Điểm phước lành +328

✦Strength coefficient +288Коэффициент силы +288力量系数 +288Hệ số sức mạnh +288

✦Re-selecting a hero +1Перевыбор героя +1英雄卡选项 +1Chọn lại anh hùng +1

✦The upgrade cost when changing a hero has been reduced +25%Стоимость обновления при смене героя снижена +25%更换英雄时的升级成本已降低 +25%Chi phí nâng cấp khi thay đổi anh hùng đã giảm +25%

✦Intellect coefficient +288Коэффициент интеллекта +288智力系数 +288Hệ số trí tuệ +288

✦Agility coefficient +288Коэффициент ловкости +288敏捷系数 +288Hệ số nhanh nhẹn +288

✦Final damage ratio +300Финальный коэффициент урона +300最终伤害率 +300Hệ số sát thương cuối cùng +300

Golden bamboo scrollЗолотой бамбуковый свиток金竹卷轴Cuộn tre vàng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Intelligence +12Интеллект +12智力 +12Trí tuệ +12

✦Initial gold +500Начальное золото +500初始金币 +500Vàng ban đầu +500

✦Strength +12Сила +12力量 +12Sức mạnh +12

✦Agility +12Ловкость +12敏捷 +12Nhanh nhẹn +12

✦Increased chest rewards +3%Увеличение награды с сундука +3%增加宝箱奖励 +3%Tăng phần thưởng rương +3%

✦Starting wood +50Начальное дерево +50初始木材 +50Gỗ ban đầu +50

Golden Lion BoxШкатулка золотого льва金狮盒Hộp sư tử vàng

◆

✦Blessing Points +168Очки благословения +168祝福点 +168Điểm phước lành +168

✦Strength coefficient +268Коэффициент силы +268力量系数 +268Hệ số sức mạnh +268

✦Agility coefficient +268Коэффициент ловкости +268敏捷系数 +268Hệ số nhanh nhẹn +268

✦Intellect coefficient +268Коэффициент интеллекта +268智力系数 +268Hệ số trí tuệ +268

✦Health coefficient +268Коэффициент здоровья +268生命值系数 +268Hệ số máu +268

✦Stat Options Per Level +1Опции характеристик за уровень +1英雄等级提升获得升级选项 +1Tùy chọn thống kê cho mỗi cấp độ +1

✦Attack Damage +268%Урон от атаки +268%攻击力 +268%Sát thương tấn công +268%

Capybara of prosperityКапибара достатка繁荣的水豚Capybara thịnh vượng

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Intelligence +150Интеллект +150智力 +150Trí tuệ +150

✦Damage +200Урон +200伤害 +200Sát thương +200

✦Mana regeneration +3Регенерация маны +3法力恢复 +3Tái tạo mana +3

✦Agility +150Ловкость +150敏捷 +150Nhanh nhẹn +150

✦Strength +150Сила +150力量 +150Sức mạnh +150

✦Health +1500Здоровье +1500生命值 +1500Máu +1500

✦Armor +10Броня +10护甲 +10Giáp +10

Golden cartЗолотая тележка黄金车Xe vàng

◆

✦Blessing Points +328Очки благословения +328祝福点 +328Điểm phước lành +328

✦Returning a Wood when choosing a card is not selected +25Возврат дерева при отказе от выбора карты +25羁绊卡牌未选择时返还木头 +25Hoàn gỗ khi bỏ qua thẻ +25

✦Agility coefficient +268Коэффициент ловкости +268敏捷系数 +268Hệ số nhanh nhẹn +268

✦Intellect coefficient +268Коэффициент интеллекта +268智力系数 +268Hệ số trí tuệ +268

✦Strength coefficient +268Коэффициент силы +268力量系数 +268Hệ số sức mạnh +268

✦Number of updates when selecting a card +1Количество обновлений при выборе карты +1羁绊卡片时的更新次数 +1Số lần cập nhật khi chọn thẻ +1

Wealth Balance SphereСфера равновесия богатства阴阳球Quả cầu cân bằng tài sản

◆

✦Blessing Points +138Очки благословения +138祝福点 +138Điểm phước lành +138

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Reduced store update costs +10%Снижение затрат на обновление магазина +10%降低商店更新成本 +10%Giảm chi phí cập nhật cửa hàng +10%

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

Storm King MaskМаска грозового царя风暴面具Mặt nạ vua bão

◆

✦Blessing Points +208Очки благословения +208祝福点 +208Điểm phước lành +208

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Health coefficient +208Коэффициент здоровья +208生命值系数 +208Hệ số máu +208

✦Agility +100Ловкость +100敏捷 +100Nhanh nhẹn +100

✦Strength +100Сила +100力量 +100Sức mạnh +100

✦Intelligence +100Интеллект +100智力 +100Trí tuệ +100

✦Attack Damage +208%Урон от атаки +208%攻击力 +208%Sát thương tấn công +208%

Heavenly Luck CoinМонета небесной удачи天运币Đồng xu may mắn thiên đường

◆

✦Blessing Points +688Очки благословения +688祝福点 +688Điểm phước lành +688

✦Strength coefficient +608Коэффициент силы +608力量系数 +608Hệ số sức mạnh +608

✦Agility coefficient +608Коэффициент ловкости +608敏捷系数 +608Hệ số nhanh nhẹn +608

✦Intellect coefficient +608Коэффициент интеллекта +608智力系数 +608Hệ số trí tuệ +608

✦Strength +12%Сила +12%力量 +12%Sức mạnh +12%

✦Agility +12%Ловкость +12%敏捷 +12%Nhanh nhẹn +12%

✦Intelligence +12%Интеллект +12%智力 +12%Trí tuệ +12%

✦Abyssal Orb for testing the doll (a bonus for previous runs is given the first time you receive a blessing) +1Сфера бездны за испытание куклы (бонус за предыдущие прохождения выдается при первом получении благословения) +1木桩挑战额外获得一颗深渊宝珠（从你第一次游戏开始，全部补发给你喔） +1Quả cầu Abyssal để thử búp bê (phần thưởng cho những lần chạy trước sẽ được trao vào lần đầu tiên bạn nhận được phước lành) +1

✦Final damage ratio +500Финальный коэффициент урона +500最终伤害率 +500Hệ số sát thương cuối cùng +500

Rainbow Treasure CubeРадужный куб сокровищ宇宙魔方Khối kho báu cầu vồng

◆

✦Blessing Points +158Очки благословения +158祝福点 +158Điểm phước lành +158

✦Strength coefficient +158Коэффициент силы +158力量系数 +158Hệ số sức mạnh +158

✦Agility coefficient +158Коэффициент ловкости +158敏捷系数 +158Hệ số nhanh nhẹn +158

✦Intellect coefficient +158Коэффициент интеллекта +158智力系数 +158Hệ số trí tuệ +158

✦Increasing experience by passing (30 + difficulty level * 5) profile experience points. The effect only applies to profile levels below level 70 +1Увеличение опыта прохождение (30 + ур.сложности * 5) очков опыта профиля. Эффект действует только при уровня профиля ниже 70 уровня +1通关后获得（30+难度*5）个人资料经验。该效果仅适用于70级以下的个人资料级别 +1Tăng kinh nghiệm bằng cách vượt qua (30 + độ khó * 5) điểm kinh nghiệm hồ sơ. Hiệu ứng chỉ áp dụng cho cấp hồ sơ dưới cấp 70 +1

Eternal Income ClockЧасы вечного дохода赛博手表Đồng hồ thu nhập vĩnh cửu

◆

✦Blessing Points +688Очки благословения +688祝福点 +688Điểm phước lành +688

✦Every 5 pass levels give you an Abyssal Orb +1Каждые 5 уровней пропуска дают Сфера бездны +1通行证每提升 5 级，还可获得 1 个深渊宝珠 +1Cứ 5 cấp độ vượt qua sẽ mang lại cho bạn một Quả cầu vực thẳm +1

✦Agility coefficient +608Коэффициент ловкости +608敏捷系数 +608Hệ số nhanh nhẹn +608

✦Intellect coefficient +608Коэффициент интеллекта +608智力系数 +608Hệ số trí tuệ +608

✦Strength +12%Сила +12%力量 +12%Sức mạnh +12%

✦Final damage ratio +500Финальный коэффициент урона +500最终伤害率 +500Hệ số sát thương cuối cùng +500

✦Agility +12%Ловкость +12%敏捷 +12%Nhanh nhẹn +12%

✦Every 2 pass levels give a Celestial Orb +1Каждые 2 уровня пропуска дают Небесную сферу +1通行证每提升 2 级，还可获得 1 个天球 +1Cứ 2 cấp độ vượt qua sẽ nhận được một Quả cầu thiên thể +1

✦Intelligence +12%Интеллект +12%智力 +12%Trí tuệ +12%

✦Strength coefficient +608Коэффициент силы +608力量系数 +608Hệ số sức mạnh +608

Golden toy capsuleКапсула золотой игрушки娃娃机Viên nang đồ chơi vàng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Strength coefficient +98Коэффициент силы +98力量系数 +98Hệ số sức mạnh +98

✦Agility coefficient +98Коэффициент ловкости +98敏捷系数 +98Hệ số nhanh nhẹn +98

✦Intellect coefficient +98Коэффициент интеллекта +98智力系数 +98Hệ số trí tuệ +98

✦Bonus to artifact stats +50%Бонус к характеристикам артефактов +50%神器特性 +50%Thưởng chỉ số tạo tác +50%

✦Auto-upgrade of equipment when there is enough gold +1Автоапгрейд снаряжения при достатке золота +1金币充足时自动升级装备 +1Tự động nâng cấp trang bị khi đủ vàng +1

Maneki-neko treasuresМанэки-нэко сокровищ招财猫Kho báu Maneki-neko

◆

✦Blessing Points +328Очки благословения +328祝福点 +328Điểm phước lành +328

✦Strength coefficient +288Коэффициент силы +288力量系数 +288Hệ số sức mạnh +288

✦Agility coefficient +288Коэффициент ловкости +288敏捷系数 +288Hệ số nhanh nhẹn +288

✦Intellect coefficient +288Коэффициент интеллекта +288智力系数 +288Hệ số trí tuệ +288

✦Pass experience income per completion +50%Доход опыта пропуска за прохождение +50%每次通关后经验收入 +50%Đạt thu nhập kinh nghiệm mỗi lần hoàn thành +50%

✦Upon reaching pass level 100 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time) +5При достижении 100 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз) +5通行证等级达到100级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次） +5Khi đạt cấp độ vượt qua 100 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +5

✦Upon reaching pass level 200 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time) +7При достижении 200 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз) +7通行证等级达到200级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次） +7Khi đạt cấp độ vượt qua 200 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +7

✦Upon reaching pass level 300 or more, you immediately receive an Abyssal Orb (valid 1 time) +10При достижении 300 и больше уровня пропуска немедленно получает Сфера бездны (действует 1 раз) +10通行证等级达到300级以上，立即获得深渊宝珠（有效1次） +10Khi đạt cấp độ vượt qua 300 trở lên, bạn ngay lập tức nhận được Quả cầu vực thẳm (có giá trị 1 lần) +10

Mikasa AckermanМикаса Аккерман三笠·阿克曼

◆

✦Blessing Points +488Очки благословения +488祝福点 +488Điểm phước lành +488

✦Strength coefficient +228Коэффициент силы +228力量系数 +228Hệ số sức mạnh +228

✦Agility coefficient +228Коэффициент ловкости +228敏捷系数 +228Hệ số nhanh nhẹn +228

✦Intellect coefficient +228Коэффициент интеллекта +228智力系数 +228Hệ số trí tuệ +228

✦Damage increase +20%Увеличение урона +20%伤害提升 +20%Tăng sát thương +20%

✦Outgoing damage while standing still (~3 sec) +20%Исх. урон в стойке (без движения ~3 сек) +20%静止时的输出伤害（约3秒） +20%Sát thương gây ra khi đứng yên (~3 giây) +20%

Nezuko KamadoНэдзуко Камадо灶门祢豆子

◆

✦Blessing Points +588Очки благословения +588祝福点 +588Điểm phước lành +588

✦Strength coefficient +288Коэффициент силы +288力量系数 +288Hệ số sức mạnh +288

✦Agility coefficient +288Коэффициент ловкости +288敏捷系数 +288Hệ số nhanh nhẹn +288

✦Intellect coefficient +288Коэффициент интеллекта +288智力系数 +288Hệ số trí tuệ +288

✦Auto-victory token: 25 wins on a floor unlock a 50% chance to gain a token (up to 5). Spend it for an instant win on a cleared floor (-60% experience, -50% armor) +1Жетон автопобеды: 25 побед на этаже открывают 50% шанс получить жетон (до 5). Потратьте его на мгновенную победу на пройденном этаже (−60% опыта, −50% брони) +1自动胜利令牌：在某层胜利25次后，之后每次胜利有50%几率获得令牌（最多5个）。可用于在已通关的层数立即胜利（经验-60%，护甲-50%） +1Token tự thắng: thắng 25 lần ở một tầng mở khóa 50% cơ hội nhận token (tối đa 5). Dùng để thắng ngay ở tầng đã qua (-60% kinh nghiệm, -50% giáp) +1

✦Final damage ratio +288Финальный коэффициент урона +288最终伤害率 +288Hệ số sát thương cuối cùng +288

Hinata HyugaХината Хьюга日向雏田

◆

✦Blessing Points +788Очки благословения +788祝福点 +788Điểm phước lành +788

✦Strength coefficient +388Коэффициент силы +388力量系数 +388Hệ số sức mạnh +388

✦Agility coefficient +388Коэффициент ловкости +388敏捷系数 +388Hệ số nhanh nhẹn +388

✦Intellect coefficient +388Коэффициент интеллекта +388智力系数 +388Hệ số trí tuệ +388

✦Potential restored in the Forge +10Восстановление потенциала при ковке +10锻造时恢复的潜力 +10Tiềm năng hồi phục khi rèn +10

✦Armor strengthen success chance in the Forge +10%Шанс усиления брони в ковке +10%锻造中护甲强化成功率 +10%Tỉ lệ cường hóa giáp thành công ở Lò rèn +10%

Yor ForgerЙор Форджер约尔·福杰

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦Strength coefficient +388Коэффициент силы +388力量系数 +388Hệ số sức mạnh +388

✦Agility coefficient +388Коэффициент ловкости +388敏捷系数 +388Hệ số nhanh nhẹn +388

✦Intellect coefficient +388Коэффициент интеллекта +388智力系数 +388Hệ số trí tuệ +388

✦Daily win experience limit (games) +3Дневной лимит опыта за победу (игр) +3每日胜利经验上限（场） +3Giới hạn kinh nghiệm thắng mỗi ngày (trận) +3

✦Daily dummy trial sphere limit +3Дневной лимит сфер испытания куклы +3木偶试炼每日宝珠上限 +3Giới hạn cầu thử thách hình nộm mỗi ngày +3

MakimaМакима玛奇玛

◆

✦Blessing Points +988Очки благословения +988祝福点 +988Điểm phước lành +988

✦Strength coefficient +488Коэффициент силы +488力量系数 +488Hệ số sức mạnh +488

✦Agility coefficient +488Коэффициент ловкости +488敏捷系数 +488Hệ số nhanh nhẹn +488

✦Intellect coefficient +488Коэффициент интеллекта +488智力系数 +488Hệ số trí tuệ +488

✦Double strike chance (+1% per absorbed set, max 20%) +7%Шанс двойного удара (+1% за поглощённый набор, макс. 20%) +7%双重打击几率（每吸收一套+1%，最高20%） +7%Tỉ lệ đánh đôi (+1% mỗi bộ đã hấp thụ, tối đa 20%) +7%

FrierenФрирен芙莉莲

◆

✦Blessing Points +988Очки благословения +988祝福点 +988Điểm phước lành +988

✦Strength coefficient +488Коэффициент силы +488力量系数 +488Hệ số sức mạnh +488

✦Agility coefficient +488Коэффициент ловкости +488敏捷系数 +488Hệ số nhanh nhẹn +488

✦Intellect coefficient +488Коэффициент интеллекта +488智力系数 +488Hệ số trí tuệ +488

✦Number of items in the store +1Количество предметов в магазине +1商店中的商品数量 +1Số lượng mặt hàng trong cửa hàng +1

✦Wood trial duration (sec) +10Время испытания древесины (сек) +10树木试炼时长（秒） +10Thời gian thử thách gỗ (giây) +10

Zero TwoЗеро Ту02

◆

✦Blessing Points +988Очки благословения +988祝福点 +988Điểm phước lành +988

✦Strength coefficient +688Коэффициент силы +688力量系数 +688Hệ số sức mạnh +688

✦Agility coefficient +688Коэффициент ловкости +688敏捷系数 +688Hệ số nhanh nhẹn +688

✦Intellect coefficient +688Коэффициент интеллекта +688智力系数 +688Hệ số trí tuệ +688

✦Once per match the throne survives lethal damage: stays at 1 HP, becomes invulnerable for 8 sec and restores 25% health +1Один раз за матч трон переживает смертельный урон: остаётся с 1 HP, получает неуязвимость на 8 сек и восстанавливает 25% здоровья +1每场比赛一次，王座在受到致命伤害时存活：保留1点生命，获得8秒无敌并恢复25%生命 +1Một lần mỗi trận, ngai vàng sống sót qua đòn chí mạng: còn 1 HP, bất tử trong 8 giây và hồi 25% máu +1

✦Final damage per hero swap (max 10%) +1%Финальный урон за каждую смену героя (макс. 10%) +1%每次更换英雄的最终伤害（最高10%） +1%Sát thương cuối cùng mỗi lần đổi hero (tối đa 10%) +1%

Marin KitagawaМарин Китагава喜多川海梦

◆

✦Blessing Points +988Очки благословения +988祝福点 +988Điểm phước lành +988

✦Strength coefficient +888Коэффициент силы +888力量系数 +888Hệ số sức mạnh +888

✦Agility coefficient +888Коэффициент ловкости +888敏捷系数 +888Hệ số nhanh nhẹn +888

✦Intellect coefficient +888Коэффициент интеллекта +888智力系数 +888Hệ số trí tuệ +888

✦The final card that completes a set is taken without the replacement window and uses no slot +1Последняя карта, завершающая набор, забирается без окна замены и не занимает слот +1即使卡牌格子已满，依旧能够选取羁绊的最后一张卡牌，正常执行吞噬效果 +1Lá bài cuối hoàn thành bộ được nhận thẳng, không cần cửa sổ thay thế và không chiếm ô +1

✦Chance to roll cards from sets you already own (+5% per reroll) +20%Шанс выпадения карт из уже собранных вами наборов (+5% за каждый реролл) +20%抽到你已拥有套装卡牌的几率（每次重随+5%） +20%Tỉ lệ ra lá bài từ bộ bạn đã sở hữu (+5% mỗi lần reroll) +20%

✦Final damage ratio +888Финальный коэффициент урона +888最终伤害率 +888Hệ số sát thương cuối cùng +888

Nine Rebirth PillПилюля Девяти Перерождений九转金丹Cửu Luân Viên

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Probability of a hero card appearing in the store +10%Вероятность появления карточки героя в магазине +10%英雄卡出现在商店的概率 +10%Xác suất thẻ anh hùng xuất hiện trong cửa hàng +10%

✦Damage factor I +88Коэффициент урона I +88伤害系数I +88Hệ số sát thương I +88

✦Chance of receiving legendary heroes +20%Шанс получения легендарного героев +20%更换英雄时，传奇英雄概率增加 +20%Cơ hội nhận được anh hùng huyền thoại +20%

✦Re-selecting a hero +1Перевыбор героя +1英雄卡选项 +1Chọn lại anh hùng +1

Nine Heavens RingКольцо Девяти Небес九天玄戒Nhẫn Cửu Thiên

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦Strength coefficient +568Коэффициент силы +568力量系数 +568Hệ số sức mạnh +568

✦Agility coefficient +568Коэффициент ловкости +568敏捷系数 +568Hệ số nhanh nhẹn +568

✦Increased Wood Challenge rewards +15%Увеличение наград Испытания дерева +15%增加树木挑战奖励 +15%Tăng phần thưởng Thử thách cây +15%

✦Additional choice of equipment with Aghanim +1Дополнительный выбор экипировки с Аганима +1带有阿哈利姆的额外装备选择 +1Lựa chọn bổ sung thiết bị với Aghanim +1

✦Damage factor I +288Коэффициент урона I +288伤害系数I +288Hệ số sát thương I +288

✦Increased damage to monsters in the post-game arena +20%Увеличение урона по монстрам послеигровой арены +20%增加赛后存档挑战中对怪物的伤害 +20%Tăng sát thương lên quái vật trong đấu trường sau trận đấu +20%

✦Intellect coefficient +568Коэффициент интеллекта +568智力系数 +568Hệ số trí tuệ +568

Heavenly Cultivator SwordМеч Небесного Культиватора诛仙Thiên tu kiếm

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦Strength coefficient +568Коэффициент силы +568力量系数 +568Hệ số sức mạnh +568

✦Agility coefficient +568Коэффициент ловкости +568敏捷系数 +568Hệ số nhanh nhẹn +568

✦Increased intelligence per hero level from wearing armor +25%Усиление интеллекта за уровень героя от надетой брони +25%通过穿着护甲提高每个英雄等级的智力 +25%Tăng trí tuệ cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25%

✦Damage factor I +288Коэффициент урона I +288伤害系数I +288Hệ số sát thương I +288

✦Intellect coefficient +568Коэффициент интеллекта +568智力系数 +568Hệ số trí tuệ +568

✦Increased strength per hero level from wearing armor +25%Усиление силы за уровень героя от надетой брони +25%通过穿着护甲增加每个英雄等级的力量 +25%Tăng sức mạnh cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25%

✦Increased agility per hero level from wearing armor +25%Усиление ловкости за уровень героя от надетой брони +25%通过穿着护甲提高每个英雄等级的敏捷 +25%Tăng nhanh nhẹn cho mỗi cấp độ anh hùng khi mặc áo giáp +25%

Peach pouchПерсиковый мешочек小笼包包túi đào

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Strength +3%Сила +3%力量 +3%Sức mạnh +3%

✦Strength +20Сила +20力量 +20Sức mạnh +20

Heavenly PeachНебесный персик寿桃Đào Thiên Đường

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Agility +20Ловкость +20敏捷 +20Nhanh nhẹn +20

✦Agility +3%Ловкость +3%敏捷 +3%Nhanh nhẹn +3%

Moon pearЛунная груша月梨lê trăng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Intelligence +3%Интеллект +3%智力 +3%Trí tuệ +3%

✦Intelligence +20Интеллект +20智力 +20Trí tuệ +20

Golden persimmonЗолотая хурма柿子hồng vàng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage +30Урон +30伤害 +30Sát thương +30

✦Attack Damage +5%Урон от атаки +5%攻击力 +5%Sát thương tấn công +5%

Pearl grapesЖемчужный виноград珍珠葡萄nho ngọc trai

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Health +50Здоровье +50生命值 +50Máu +50

✦Health +5%Здоровье +5%生命值 +5%Máu +5%

jade watermelonНефритовый арбуз玉西瓜dưa hấu ngọc

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Armor +5%Броня +5%护甲 +5%Giáp +5%

✦Armor +5Броня +5护甲 +5Giáp +5

Sapphire plumСапфировая слива宝玉梅mận ngọc bích

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Starting wood +20Начальное дерево +20初始木材 +20Gỗ ban đầu +20

✦Initial gold +500Начальное золото +500初始金币 +500Vàng ban đầu +500

✦Initial souls +100Начальные души +100最初的灵魂 +100Linh hồn ban đầu +100

Silver berryСеребряная ягода银浆果Quả mọng bạc

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Agility +5%Ловкость +5%敏捷 +5%Nhanh nhẹn +5%

✦Intelligence +5%Интеллект +5%智力 +5%Trí tuệ +5%

✦Strength +5%Сила +5%力量 +5%Sức mạnh +5%

Flaming pitayaПламенная питайя火龙果Thanh long rực lửa

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Agility +15Ловкость +15敏捷 +15Nhanh nhẹn +15

✦Intelligence +15Интеллект +15智力 +15Trí tuệ +15

✦Strength +15Сила +15力量 +15Sức mạnh +15

lemon sphereЛимонная сфера柠檬球Quả chanh

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Base Strength per hero level +5Базовая сила за уровень героя +5每个英雄等级的基础力量 +5Sức mạnh cơ bản theo cấp độ anh hùng +5

Lotus fruitЛотосовый плод莲果Quả sen

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Base Agility per Hero Level +5Базовая ловкость за уровень героя +5每个英雄等级的基础敏捷度 +5Nhanh nhẹn cơ bản theo cấp độ anh hùng +5

Purple grapesФиолетовый виноград紫葡萄Nho tím

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Base intelligence per hero level +5Базовый интеллект за уровень героя +5每个英雄等级的基础智力 +5Trí tuệ cơ bản theo cấp độ anh hùng +5

Ice lanternsЛедяные фонари冰灯笼Đèn lồng băng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage per hero level +10Урон за уровень героя +10每个英雄等级的伤害 +10Sát thương theo cấp độ anh hùng +10

dark plumТёмная слива黑梅子mận đen

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Health per hero level +10Здоровье за уровень героя +10每个英雄等级的生命值 +10Máu theo cấp độ anh hùng +10

Matcha with cloudsМатча с облаками茉莉绿茶Matcha có mây

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Strength +25Сила +25力量 +25Sức mạnh +25

Jade Mahjong BoneНефритовая кость маджонга翡翠麻将Xương ngọc mạt chược

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +25Ловкость +25敏捷 +25Nhanh nhẹn +25

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

Emerald pearИзумрудная груша翡翠芒果lê ngọc lục bảo

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Intelligence +25Интеллект +25智力 +25Trí tuệ +25

Imperial GarnetИмператорский гранат帝国石榴石Garnet hoàng gia

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage +50Урон +50伤害 +50Sát thương +50

✦Attack Damage +68%Урон от атаки +68%攻击力 +68%Sát thương tấn công +68%

Ruby GarnetРубиновый гранат红宝石石榴ngọc hồng lựu

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Health +70Здоровье +70生命值 +70Máu +70

✦Health coefficient +68Коэффициент здоровья +68生命值系数 +68Hệ số máu +68

Snow pearСнежная груша雪梨lê tuyết

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +5%Ловкость +5%敏捷 +5%Nhanh nhẹn +5%

✦Souls per second +0.25Души в секунду +0.25每秒灵魂数 +0.25Linh hồn mỗi giây +0.25

✦Intelligence +5%Интеллект +5%智力 +5%Trí tuệ +5%

✦Strength +5%Сила +5%力量 +5%Sức mạnh +5%

Coconut Yin-YangКокос Инь-Ян阴阳椰子Dừa Âm Dương

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +30Ловкость +30敏捷 +30Nhanh nhẹn +30

✦Intelligence +30Интеллект +30智力 +30Trí tuệ +30

✦Souls per second +0.25Души в секунду +0.25每秒灵魂数 +0.25Linh hồn mỗi giây +0.25

✦Strength +30Сила +30力量 +30Sức mạnh +30

Shooting starПадающая звезда流星ngôi sao băng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage +50Урон +50伤害 +50Sát thương +50

✦Damage per second +0.5Урон в секунду +0.5每秒伤害 +0.5Sát thương mỗi giây +0.5

rainbow plumРадужная слива彩虹梅mận cầu vồng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Health +50Здоровье +50生命值 +50Máu +50

✦Health per second +0.5Здоровье в секунду +0.5每秒生命值 +0.5Máu mỗi giây +0.5

Pitaya of heavenly fireПитайя небесного огня碧玉火龙果Pitaya của lửa thiên đường

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Strength per second +0.2Сила в секунду +0.2每秒力量 +0.2Sức mạnh mỗi giây +0.2

✦Strength +25Сила +25力量 +25Sức mạnh +25

Pink lotusРозовый лотос粉红莲花Sen hồng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +25Ловкость +25敏捷 +25Nhanh nhẹn +25

✦Agility per second +0.2Ловкость в секунду +0.2每秒敏捷 +0.2Nhanh nhẹn mỗi giây +0.2

Peach amuletПерсиковый оберег桃符Bùa đào

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Intelligence per second +0.2Интеллект в секунду +0.2每秒智力 +0.2Trí tuệ mỗi giây +0.2

✦Intelligence +25Интеллект +25智力 +25Trí tuệ +25

Flaming PeachПламенный персик火红桃子đào rực lửa

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Gold per second +5Золото в секунду +5每秒黄金数 +5Vàng mỗi giây +5

✦Initial gold +1000Начальное золото +1000初始金币 +1000Vàng ban đầu +1000

✦Initial souls +200Начальные души +200最初的灵魂 +200Linh hồn ban đầu +200

Golden bunch of bananasЗолотая связка бананов黄金香蕉Chùm chuối vàng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +30Ловкость +30敏捷 +30Nhanh nhẹn +30

✦Intelligence +30Интеллект +30智力 +30Trí tuệ +30

✦Strength +30Сила +30力量 +30Sức mạnh +30

✦Gold income +5%Доход золота +5%黄金收入 +5%Thu nhập vàng +5%

Streamer RingКольцо стримера氛围灯Vòng truyền phát

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +30Ловкость +30敏捷 +30Nhanh nhẹn +30

✦Intelligence +30Интеллект +30智力 +30Trí tuệ +30

✦Experience income +5%Доход опыта +5%经验收入 +5%Thu nhập kinh nghiệm +5%

✦Strength +30Сила +30力量 +30Sức mạnh +30

Raspberry pitayaМалиновая питайя萌萌火龙果quả mâm xôi

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +30Ловкость +30敏捷 +30Nhanh nhẹn +30

✦Intelligence +30Интеллект +30智力 +30Trí tuệ +30

✦Soul income +5%Доход душ +5%灵魂收入 +5%Thu nhập linh hồn +5%

✦Strength +30Сила +30力量 +30Sức mạnh +30

Steam baoziПаровая баоцзы灌汤包Baozi hấp

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Gold income +10%Доход золота +10%黄金收入 +10%Thu nhập vàng +10%

Steamed sesame bunПаровая булочка с кунжутом芝麻馒头Bánh bao hấp mè

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Experience income +10%Доход опыта +10%经验收入 +10%Thu nhập kinh nghiệm +10%

Sweet twigsСладкие хворостинки香油条Cành cây ngọt ngào

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Soul income +10%Доход душ +10%灵魂收入 +10%Thu nhập linh hồn +10%

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

Jade dumplingНефритовый пельмень韭菜饺子Bánh bao ngọc

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Physical Damage Ratio +128Коэффициент физического урона +128物理伤害比例 +128Tỷ lệ sát thương vật lý +128

Caramel berriesКарамельные ягоды冰糖葫芦Quả caramen

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Magic Damage Ratio +128Коэффициент магического урона +128魔法伤害比例 +128Tỷ lệ sát thương phép thuật +128

Calm teaЧай спокойствия龙井Trà bình tĩnh

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Fixed physical damage +8%Фиксированный физический урон +8%固定物理伤害 +8%Sát thương vật lý cố định +8%

Moon PieЛунный пирог月饼bánh trung thu

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Fixed magic damage +8%Фиксированный магический урон +8%固定魔法伤害 +8%Sát thương phép thuật cố định +8%

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

Bowl of spice cubesЧаша пряных кубиков麻婆豆腐Bát đựng gia vị

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Gold Test Reward +30%Награда за испытание золота +30%黄金挑战奖励 +30%Phần thưởng thử nghiệm vàng +30%

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

Sweet pearl soupСладкий суп жемчуга汤圆Súp trân châu ngọt

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Experience Challenge Reward +30%Награда за испытание опыта +30%经验试炼奖励 +30%Phần thưởng thử thách trải nghiệm +30%

Purple CakesФиолетовые пирожные蓝莓千层Bánh Tím

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Soul Test Reward +30%Награда за испытание душ +30%灵魂挑战奖励 +30%Phần thưởng thử thách linh hồn +30%

Fire noodlesОгненная лапша酸辣粉mì lửa

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Damage per kill +0.1Урон за убийство +0.1每次击杀伤害 +0.1Sát thương mỗi lần giết +0.1

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

Black frying pan of luckЧёрная сковорода удачи芝麻糊糊Chảo đen may mắn

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Health per kill +0.1Здоровье за убийство +0.1每次击杀时的生命值 +0.1Máu mỗi lần giết +0.1

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

Dim sum basketКорзина димсама烧麦Giỏ dim sum

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Strength per kill +0.1Сила за убийство +0.1击杀力量 +0.1Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt +0.1

Roasted holiday birdЖареная птица праздника北京烤鸭Chim nướng ngày lễ

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility for Kill +0.1Ловкость за убийство +0.1敏捷击杀 +0.1Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt +0.1

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

Plump Guardian of the LightПухлый хранитель Света咕咕灌汤包Người bảo vệ ánh sáng đầy đặn

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Intelligence per kill +0.1Интеллект за убийство +0.1每次击杀智力 +0.1Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt +0.1

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

Blue bottleГолубая бутыль生命一号Chai màu xanh

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

✦Attack range +5%Дальность атаки +5%攻击范围 +5%Phạm vi tấn công +5%

✦Health coefficient +108Коэффициент здоровья +108生命值系数 +108Hệ số máu +108

Forest fungusЛесной грибок蘑菇菇Nấm rừng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Attack speed +20%Скорость атаки +20%攻击速度 +20%Tốc độ tấn công +20%

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

✦Attack Damage +88%Урон от атаки +88%攻击力 +88%Sát thương tấn công +88%

Honey dropМедовая капля蜂蜜蜜giọt mật ong

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

✦Armor Penetration +7%Пробитие брони +7%护甲穿透 +7%Xuyên giáp +7%

✦Cooldown reduction +15%Сокращение времени восстановления +15%冷却缩减 +15%Giảm thời gian hồi chiêu +15%

Birthday cakeПраздничный торт蛋糕糕bánh sinh nhật

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Power income when changing heroes +20%Доход силы при смене героя +20%更换英雄时的力量收益 +20%Thu nhập sức mạnh khi thay đổi anh hùng +20%

✦Getting a Wood when changing a hero +50Получение дерева при смене героя +50更换英雄时获得木头 +50Nhận gỗ khi đổi tướng +50

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Receiving souls when changing heroes +200Получение душ при смене героя +200更换英雄时获得灵魂 +200Nhận linh hồn khi đổi tướng +200

Pumpkin harvestТыква урожая南瓜瓜thu hoạch bí ngô

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

✦Getting a Wood when changing a hero +50Получение дерева при смене героя +50更换英雄时获得木头 +50Nhận gỗ khi đổi tướng +50

✦Income from agility when changing heroes +20%Доход от ловкости при смене героя +20%更换英雄时的敏捷收入 +20%Thu nhập từ nhanh nhẹn khi thay đổi anh hùng +20%

✦Receiving souls when changing heroes +200Получение душ при смене героя +200更换英雄时获得灵魂 +200Nhận linh hồn khi đổi tướng +200

Solar spotlightСолнечный прожектор星星能聚光灯Đèn năng lượng mặt trời

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Getting a Wood when changing a hero +50Получение дерева при смене героя +50更换英雄时获得木头 +50Nhận gỗ khi đổi tướng +50

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

✦Income from intelligence when changing heroes +20%Доход от интеллекта при смене героя +20%更换英雄时的智力收益 +20%Thu nhập từ trí tuệ khi thay đổi anh hùng +20%

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Receiving souls when changing heroes +200Получение душ при смене героя +200更换英雄时获得灵魂 +200Nhận linh hồn khi đổi tướng +200

Star teaЗвёздный чай珍珠奶茶Trà sao

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Wood after killing the Head of the Toads +100Дерево после убийства Главы Жаб +100清除河道蟾蜍后的木材 +100Cây sau khi giết được Đầu Cóc +100

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Gold after killing Frog +888Золото после убийства Лягушонка +888杀死青蛙后获得金币 +888Vàng sau khi giết Ếch +888

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

Pink Dawn LotusРозовый лотос рассвета帝莲Sen bình minh hồng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Depending on your main attribute, after 2 minutes you will receive 1 of the following effects: With Strength as your main stat: Number of multiple shots and bounces +1, With Agility as your main stat: Number of multiple shots +2, With Intelligence as your main stat: bounces +1В зависимости от вашего основного атрибута через 2 минуты вы получите 1 из следующих эффектов: При силе как основной характеристике: Количество множественных выстрелов и отскоков +1, При ловкости как основной характеристике: Количество множественных выстрелов +2, При интеллекте как основной характеристике: отскоков +1根据你的主属性，2分钟后你将获得以下效果之一：以力量为主属性：连射和弹射数+1，以敏捷为主属性：连弹数+2，以智力为主属性：弹射 +1Tùy thuộc vào thuộc tính chính của bạn, sau 2 phút, bạn sẽ nhận được 1 trong các hiệu ứng sau: Với Sức mạnh là chỉ số chính: Số lần bắn nhiều phát và nảy +1, Với Nhanh nhẹn là chỉ số chính: Số lần bắn nhiều lần +2, Với Trí tuệ là chỉ số chính của bạn: số lần nảy +1

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

Azure LanternЛазурный фонарь幽魂灯Đèn lồng Azure

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage to chests +20%Урон по сундукам +20%对木桩挑战的伤害 +20%Sát thương cho rương +20%

✦Increased chest rewards +6%Увеличение награды с сундука +6%增加宝箱奖励 +6%Tăng phần thưởng rương +6%

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

Rice mascotРисовый талисман饭团团Linh vật gạo

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Damage to monsters Wood Trials +15%Урон по монстрам Испытания дерева +15%对假人试炼 +15%Gây sát thương lên quái vật +15%

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Increased Wood Challenge rewards +5%Увеличение наград Испытания дерева +5%增加树木挑战奖励 +5%Tăng phần thưởng Thử thách cây +5%

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

Thunderstorm donutГрозовая пампушка雷暴小笼包Bánh rán giông bão

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

✦Chance of receiving a mythical hero +30%Шанс получения мифического героя +30%更换英雄时，神话英雄概率增加 +30%Cơ hội nhận được anh hùng thần thoại +30%

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Chance of receiving legendary heroes +15%Шанс получения легендарного героев +15%更换英雄时，传奇英雄概率增加 +15%Cơ hội nhận được anh hùng huyền thoại +15%

Festive donutПраздничная пампушка乖乖小笼包Bánh rán lễ hội

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using the Final Artifact gives additional final damage +0.5%Использование “Финального артефакта” дает дополнительный финальный урон +0.5%使用“最终神器”会造成额外的最终伤害 +0.5%Sử dụng “Cổ vật cuối cùng” sẽ tăng thêm sát thương cuối cùng +0.5%

Golden PavilionЗолотой павильон仙居Gác Vàng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Probability of a hero card appearing in the store +50%Вероятность появления карточки героя в магазине +50%英雄卡出现在商店的概率 +50%Xác suất thẻ anh hùng xuất hiện trong cửa hàng +50%

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Fire PhoenixОгненный феникс炽焰Phượng hoàng lửa

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +188Финальный коэффициент урона +188最终伤害率 +188Hệ số sát thương cuối cùng +188

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Hero respawn time reduction +1Сокращение времени возрождения героя +1英雄复活时间减少 +1Giảm thời gian hồi sinh anh hùng +1

golden dragonЗолотой дракон金龙rồng vàng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Re-selecting a hero +1Перевыбор героя +1英雄卡选项 +1Chọn lại anh hùng +1

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

Imperial PagodaИмператорская пагода镇山河chùa hoàng gia

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Card selection options +1Варианты выбора карт +1羁绊卡选项 +1Tùy chọn lựa chọn thẻ +1

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Golden Wind SpiralСпираль золотого ветра妙用锦囊Vòng Gió Vàng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Increased agility when leveling up +50%Увеличение ловкости при прокачке +50%升级时敏捷提高 +50%Tăng nhanh nhẹn khi lên cấp +50%

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Increasing intelligence when leveling up +50%Увеличение интеллекта при прокачке +50%升级时增加智力 +50%Tăng trí tuệ khi lên cấp +50%

✦Increased strength when pumping +50%Увеличение силы при прокачке +50%升级时力量增加 +50%Tăng sức mạnh khi bơm +50%

✦Stat Options Per Level +1Опции характеристик за уровень +1英雄等级提升获得升级选项 +1Tùy chọn thống kê cho mỗi cấp độ +1

✦Increase in all characteristics when leveling up +50%Увеличение всех характеристик при прокачке +50%升级时所有特性都会增加 +50%Tăng tất cả các đặc tính khi lên cấp +50%

Sunny PearlСолнечная жемчужина阳光明包Ngọc Trai Nắng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Whirlwind of golden luckВихрь золотой удачи黄金旋风Cơn lốc vàng may mắn

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦At the end of the second round, immediately receive a Hero Card +1В конце второго раунда немедленно получите карту героя +1第二轮结束时，立即获得英雄卡 +1Kết thúc vòng 2 nhận ngay Thẻ Anh hùng +1

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Banana GuardianБанановый страж香蕉守护者Người bảo vệ chuối

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Immediately receive communication cards after killing the Head of the Toads +1Немедленно получите карты связи после убийства Главы Жаб +1清除河道蟾蜍后立即收到羁绊卡 +1Nhận ngay thẻ liên lạc sau khi giết được Đầu Cóc +1

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

Royal donutКоролевская пампушка帝皇小笼包bánh rán hoàng gia

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦When killing a monster, the chance is +1 to progress gifts of the ancient +7%При убийстве монстра вероятность +1 прогресса дары древнего +7%杀死怪物时，有+1几率获得远古恩赐 +7%Khi tiêu diệt quái vật, cơ hội +1 để nhận quà cổ xưa là +7%

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

Soup of abundanceСуп изобилия鸳鸯锅Súp phong phú

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Discount on goods +10%Скидка на товары +10%商品折扣 +10%Giảm giá hàng hóa +10%

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Number of items in the store +1Количество предметов в магазине +1商店中的商品数量 +1Số lượng mặt hàng trong cửa hàng +1

Rainbow Cube of LightРадужный куб Света彩虹蛋糕Khối ánh sáng cầu vồng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

Heavenly Noodle NestГнездо небесной лапши龙须面Bún Thiên Đường

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Possibility of additional choice of equipment with Aghanim +50%Вероятность дополнительного выбора экипировки с Аганима +50%可以使用神杖额外选择装备 +50%Khả năng lựa chọn bổ sung thiết bị với Aghanim +50%

✦Increased chance of dropping 2 items per clear +50%Усиление вероятности выпадения 2 предметов за прохождение +50%每次通关掉落 2 件物品的几率增加 +50%Tăng cơ hội rơi ra 2 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50%

✦Increased chance of dropping 3 items per clear +50%Усиление вероятности выпадения 3 предметов за прохождение +50%每次通关掉落 3 件物品的几率增加 +50%Tăng cơ hội rơi ra 3 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50%

✦Increased chance of dropping 4 items per clear +50%Усиление вероятности выпадения 4 предметов за прохождение +50%每次通关掉落 4 件物品的几率增加 +50%Tăng cơ hội rơi ra 4 vật phẩm mỗi lần hoàn thành +50%

Crystal babyКристальный малыш水晶宝贝Em bé pha lê

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Chance of double reward from chest +5%Вероятность двойной награды с сундука +5%宝箱有机会获得双倍奖励 +5%Cơ hội nhận được phần thưởng gấp đôi từ rương +5%

✦Chest spawn time -8 sec. -8Время появления сундуков -8 сек. -8宝箱生成时间 -8 秒。 -8Thời gian xuất hiện rương -8 giây. -8

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Box of sweetsШкатулка сладостей一盒糖果Hộp kẹo

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Elections in the Characteristics Conversion Stone +1Выборы в камне преобразования характеристик +1特性转换石的选举 +1Cuộc bầu cử trong Đá chuyển đổi đặc tính +1

✦Characteristic Conversion Stone Proportion +5%Пропорция камня преобразования характеристик +5%特性换算石比例 +5%Tỷ lệ đá chuyển hóa đặc trưng +5%

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

Ice Lantern of LightЛедяной фонарь Света万灵灯Đèn lồng ánh sáng băng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Gnarled Staff of DarknessКорявый посох Тьмы粗糙的黑暗法杖Quyền trượng bóng tối xương xẩu

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Strength +20Сила +20力量 +20Sức mạnh +20

Golden Spirit KeyЗолотой ключ духов金色灵魂钥匙Chìa khóa thần vàng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Agility +20Ловкость +20敏捷 +20Nhanh nhẹn +20

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

Jade Seal StaffНефритовый посох печати玉印法杖Trượng Ngọc Ấn

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Intelligence +20Интеллект +20智力 +20Trí tuệ +20

Yellow talisman of exileЖёлтый талисман изгнания黄色流亡护身符Bùa vàng lưu vong

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Armor +5Броня +5护甲 +5Giáp +5

Azure Moon StaffЛазурный посох луны青月法杖Trượng Mặt Trăng Xanh

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage +30Урон +30伤害 +30Sát thương +30

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

New moon crescentСерп молодой луны新月新月Trăng lưỡi liềm mới

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Health +50Здоровье +50生命值 +50Máu +50

Scarlet Mask of the CasterАлая маска заклинателя施法者的猩红面具Mặt nạ đỏ tươi của Caster

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Fixed physical damage +100Фиксированный физический урон +100固定物理伤害 +100Sát thương vật lý cố định +100

Purple Storm WandФиолетовый жезл грозы紫色风暴魔杖Cây Đũa Bão Tím

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Fixed magic damage +100Фиксированный магический урон +100固定魔法伤害 +100Sát thương phép thuật cố định +100

Lotus WandЛотосовый жезл莲花魔杖Đũa sen

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Physical Crit Chance +1%Шанс физического крита +1%物理暴击率 +1%Cơ hội chí mạng vật lý +1%

Purple TotemФиолетовый тотем紫色图腾Vật tổ màu tím

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Magic Crit Chance +1%Шанс магического крита +1%魔法暴击率 +1%Cơ hội chí mạng phép thuật +1%

Blue Flame RodСиний жезл пламени蓝色火焰棒Thanh lửa xanh

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Physical Critical Damage +3%Физический критический урон +3%物理暴击伤害 +3%Sát thương chí mạng vật lý +3%

Green Dragon StaffПосох зелёного дракона绿龙法杖Trượng Rồng Xanh

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Magic Critical Damage +3%Магический критический урон +3%魔法暴击伤害 +3%Sát thương chí mạng phép thuật +3%

Yin-Yang MirrorЗеркало Инь-Ян阴阳镜Gương Âm Dương

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Gold per second +3Золото в секунду +3每秒黄金数 +3Vàng mỗi giây +3

Dumpling on a stickПампушка на жезле饺子放在棍子上Bánh bao trên một cây gậy

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Souls per second +0.2Души в секунду +0.2每秒灵魂数 +0.2Linh hồn mỗi giây +0.2

Rainbow CrystalРадужный кристалл彩虹糖Pha lê cầu vồng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Strength +30Сила +30力量 +30Sức mạnh +30

Accounts of fateСчёты судьбы命运算盘Tài khoản của số phận

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +30Ловкость +30敏捷 +30Nhanh nhẹn +30

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

Guardian Stone LionКаменный лев-хранитель守护石狮Sư tử đá hộ mệnh

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Intelligence +30Интеллект +30智力 +30Trí tuệ +30

Golden shieldЗолотой щит日冕Khiên vàng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Armor +10Броня +10护甲 +10Giáp +10

Jade SealНефритовая печать玉配Ngọc ấn

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage +70Урон +70伤害 +70Sát thương +70

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

Bamboo planksБамбуковые дощечки经书Ván tre

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Health +120Здоровье +120生命值 +120Máu +120

Lunar sphereЛунная сфера银花镜quả cầu mặt trăng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Fixed physical damage +200Фиксированный физический урон +200固定物理伤害 +200Sát thương vật lý cố định +200

Lotus bowlЧаша лотоса莲花灯Bát sen

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Fixed magic damage +200Фиксированный магический урон +200固定魔法伤害 +200Sát thương phép thuật cố định +200

Jade ringНефритовое кольцо翡翠佩Nhẫn ngọc

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Physical Crit Chance +2%Шанс физического крита +2%物理暴击率 +2%Cơ hội chí mạng vật lý +2%

Water Spirit BrushКисть водяного духа云凌笔Bàn chải nước thần

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Magic Crit Chance +2%Шанс магического крита +2%魔法暴击率 +2%Cơ hội chí mạng phép thuật +2%

Crown of Heavenly DarknessКорона небесной Тьмы至暗之冠Vương miện của bóng tối thiên đàng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Physical Critical Damage +6%Физический критический урон +6%物理暴击伤害 +6%Sát thương chí mạng vật lý +6%

Golden vesselЗолотой сосуд香炉Tàu vàng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Magic Critical Damage +6%Магический критический урон +6%魔法暴击伤害 +6%Sát thương chí mạng phép thuật +6%

Ancient Seal CoinМонета древней печати古代印章钱币Đồng xu dấu ấn cổ

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Gold per second +5Золото в секунду +5每秒黄金数 +5Vàng mỗi giây +5

Jade tabletНефритовая табличка玉牌Viên ngọc

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Souls per second +0.3Души в секунду +0.3每秒灵魂数 +0.3Linh hồn mỗi giây +0.3

Yellow Duck of DarknessЖёлтая утка Тьмы黑暗黄鸭Vịt vàng của bóng tối

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

Purple luck cubeФиолетовый куб удачи至暗骰子Khối may mắn màu tím

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

Violet Abyss OrbСфера фиолетовой бездны暗渊宝珠Quả cầu vực thẳm tím

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

Twilight KittenКотёнок сумрака暮光小猫Chạng vạng mèo con

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Attack Damage +58%Урон от атаки +58%攻击力 +58%Sát thương tấn công +58%

Celestial Spirit of DarknessЗвёздный дух Тьмы果冻天灵Tinh linh bóng tối

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Health coefficient +58Коэффициент здоровья +58生命值系数 +58Hệ số máu +58

Scarlet Mask of FuryАлая маска ярости面具Mặt nạ đỏ giận dữ

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Strength per kill +0.1Сила за убийство +0.1击杀力量 +0.1Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt +0.1

Yellow decree of spiritsЖёлтый указ духов敕令Nghị định màu vàng của tinh thần

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Agility for Kill +0.1Ловкость за убийство +0.1敏捷击杀 +0.1Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt +0.1

Dusk BellКолокол сумрака黄昏钟声Chuông hoàng hôn

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Intelligence per kill +0.1Интеллект за убийство +0.1每次击杀智力 +0.1Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt +0.1

Star globeЗвёздный глобус星空仪Quả cầu sao

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Reduced incoming damage +2%Снижение входящего урона +2%减少传入伤害 +2%Giảm sát thương nhận vào +2%

Plush Guardian of DarknessПлюшевый страж Тьмы毛绒黑暗守护者Người bảo vệ bóng tối sang trọng

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Strength per second +0.1Сила в секунду +0.1每秒力量 +0.1Sức mạnh mỗi giây +0.1

Mist MaskТуманная маска深渊小鬼Mặt nạ phun sương

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Agility per second +0.1Ловкость в секунду +0.1每秒敏捷 +0.1Nhanh nhẹn mỗi giây +0.1

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

Drop of the night abyssКапля ночной бездны深渊水母Giọt của vực thẳm đêm

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Intelligence per second +0.1Интеллект в секунду +0.1每秒智力 +0.1Trí tuệ mỗi giây +0.1

Dark jade butterflyБабочка тёмного нефрита暗玉甲虫Bướm ngọc đen

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Attack speed +20%Скорость атаки +20%攻击速度 +20%Tốc độ tấn công +20%

Bamboo daggerБамбуковый кинжал竹锋Dao găm tre

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

Violet Shadow BladeКлинок фиолетовой тени紫影之刃Lưỡi kiếm bóng tím

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using the Piggy Bank gives extra gold per second +1Использование “Копилки” дает дополнительное золото в секунду +1使用存钱罐每秒可获得额外的金币 +1Sử dụng Piggy Bank sẽ mang lại thêm vàng mỗi giây +1

Green Serpent BladeКлинок зелёного змея绿蛇之刃Lưỡi rắn xanh

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using the Book of Strength gives additional strength +1Использование “Книги силы” дает дополнительную силу +1使用“力量之书”可以获得额外的力量 +1Sử dụng “Sách Sức Mạnh” sẽ tăng thêm sức mạnh +1

Blade of Scarlet FlameКлинок алого пламени猩红火焰之刃Lưỡi lửa đỏ tươi

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Using the Book of Agility gives additional agility +1Использование “Книги ловкости” дает дополнительную ловкость +1使用“敏捷之书”可以提供额外的敏捷 +1Sử dụng “Sách Nhanh Nhẹn” giúp tăng thêm nhanh nhẹn +1

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

Ice BladeЛедяной клинок云刃Lưỡi băng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Using the Book of Intelligence gives additional intelligence +1Использование “Книги интеллекта” дает дополнительный интеллект +1使用“智力之书”可以获得额外的智力 +1Sử dụng “Sách thông minh” mang lại thêm trí tuệ +1

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

Jade SwordНефритовый меч玉剑Ngọc Kiếm

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using the Amplification Artifact provides an additional damage boost +0.5%Использование “Артефакта усиления” дает дополнительное усиление урона +0.5%使用“增幅神器”可提供额外的伤害提升 +0.5%Sử dụng “Cổ vật Khuếch đại” sẽ tăng thêm sát thương +0.5%

Golden Sword of the MoonЗолотой меч луны月之黄金剑Thanh kiếm vàng của mặt trăng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using the Book of Experience gives additional experience +1000Использование “Книги опыта” дает дополнительный опыт +1000使用“经验之书”可以获得额外的经验 +1000Sử dụng “Sách Kinh nghiệm” mang lại thêm kinh nghiệm +1000

Rainbow BladeРадужный клинок彩虹之刃Lưỡi cầu vồng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using the Fixed Damage Artifact gives an additional boost to fixed damage +0.5%Использование “Артефакта фиксированного урона” дает дополнительное усиление фиксированного урона +0.5%使用“固定伤害神器”可以额外提升固定伤害 +0.5%Sử dụng “Tạo tác sát thương cố định” sẽ tăng thêm sát thương cố định +0.5%

Golden rod of the sunЗолотой жезл солнца太阳的金刃Cây gậy vàng của mặt trời

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using a Wooden Chest gives a random max +30Использование Деревянного сундука дает случайный макс +30使用木箱给出随机最大值 +30Sử dụng Rương Gỗ sẽ nhận được tối đa ngẫu nhiên +30

Violet Abyss ScytheКоса фиолетовой бездны紫渊镰刀Lưỡi hái vực thẳm tím

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using Essence of Strength grants additional strength per second +0.2Использование “Эссенции силы” дает дополнительную силу в секунду +0.2使用“力量精华”每秒可获得额外的力量 +0.2Sử dụng “Tinh hoa sức mạnh” sẽ tăng thêm sức mạnh mỗi giây +0.2

Carrot of spiritsМорковь духов萝卜短刃Cà rốt rượu mạnh

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Using Essence of Agility grants additional Agility per second +0.2Использование “Эссенции ловкости” дает дополнительную ловкость в секунду +0.2使用敏捷精华每秒可获得额外的敏捷 +0.2Sử dụng Essence of Agility sẽ tăng thêm Agility mỗi giây +0.2

Key of a smileКлючик улыбки微笑的关键Chìa khóa của nụ cười

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

✦Using Essence of Intelligence gives additional intelligence per second +0.2Использование “Эссенции интеллекта” дает дополнительный интеллект в секунду +0.2使用“智力精华”每秒可获得额外智力 +0.2Sử dụng “Tinh túy của trí tuệ” mang lại thêm trí tuệ mỗi giây +0.2

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

Rag-dollТряпичная кукла傀儡娃娃búp bê giẻ rách

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Reaching 100% increased Agility grants a fixed damage bonus from Agility +5%При достижении 100% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости +5%敏捷提高 100% 可获得固定的敏捷伤害加成 +5%Đạt mức Agility tăng thêm 100% sẽ nhận được phần thưởng sát thương cố định từ Agility +5%

✦Reaching 200% increased agility grants a fixed agility damage bonus +10%При достижении 200% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости +10%敏捷提高 200% 可获得固定的敏捷伤害加值 +10%Đạt mức tăng nhanh nhẹn 200% sẽ mang lại phần thưởng sát thương nhanh nhẹn cố định +10%

✦Reaching 300% increase in agility grants a fixed damage bonus from agility +15%При достижении 300% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости +15%敏捷提高 300% 可获得固定的敏捷伤害加成 +15%Đạt mức tăng nhanh nhẹn 300% sẽ mang lại phần thưởng sát thương cố định từ nhanh nhẹn +15%

✦Reaching 400% increased Agility grants a fixed damage bonus from Agility +20%При достижении 400% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости +20%敏捷度提高 400% 可获得固定的敏捷伤害加值 +20%Đạt mức Agility tăng thêm 400% sẽ nhận được phần thưởng sát thương cố định từ Agility +20%

✦Reaching 500% increased agility grants a fixed agility damage bonus +25%При достижении 500% увеличения ловкости дается бонус фиксированного урона от ловкости +25%敏捷提高 500% 可获得固定的敏捷伤害加值 +25%Đạt mức tăng nhanh nhẹn 500% sẽ mang lại phần thưởng sát thương nhanh nhẹn cố định +25%

✦Depending on the increase in agility, gain an additional bonus of fixed damage from agility (highest level only) +1В зависимости от увеличения ловкости, получение дополнительного бонуса фиксированного урона от ловкости (только наивысший уровень) +1根据敏捷的增加，获得敏捷固定伤害的额外加成（仅限最高等级） +1Tùy thuộc vào mức độ nhanh nhẹn tăng lên, nhận thêm sát thương cố định từ nhanh nhẹn (chỉ ở cấp độ cao nhất) +1

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

Fluffy GuardianПушистый хранитель毛茸茸的守护者Người bảo vệ lông mịn

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Upon reaching 300% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is given +15%При достижении 300% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта +15%智力提升300%时，给予智力固定伤害加成 +15%Khi đạt mức tăng trí tuệ 300%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +15%

✦Upon reaching 100% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is given +5%При достижении 100% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта +5%智力增加100%时，给予智力固定伤害加成 +5%Khi đạt mức tăng trí tuệ 100%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +5%

✦Upon reaching 200% increase in Intelligence, a fixed damage bonus from Intelligence is given +10%При достижении 200% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта +10%当智力增加200%时，会获得固定的智力伤害加成 +10%Khi đạt mức tăng 200% về Trí tuệ, phần thưởng sát thương cố định từ Trí tuệ sẽ được đưa ra +10%

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Upon reaching 400% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is given +20%При достижении 400% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта +20%智力增加400%时，给予智力固定伤害加成 +20%Khi đạt mức tăng trí tuệ 400%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +20%

✦Upon reaching 500% increase in intelligence, a bonus of fixed damage from intelligence is given +25%При достижении 500% увеличения интеллекта дается бонус фиксированного урона от интеллекта +25%智力提升500%时，给予智力固定伤害加成 +25%Khi đạt mức tăng trí tuệ 500%, phần thưởng sát thương cố định từ trí tuệ sẽ được đưa ra +25%

✦Depending on the increase in intelligence, gain an additional bonus of fixed damage from intelligence (highest level only) +1В зависимости от увеличения интеллекта, получение дополнительного бонуса фиксированного урона от интеллекта (только наивысший уровень) +1根据智力的提升，获得智力固定伤害的额外加成（仅限最高等级） +1Tùy thuộc vào sự gia tăng trí tuệ, nhận thêm sát thương cố định từ trí tuệ (chỉ ở cấp độ cao nhất) +1

Seal of the Starry AbyssПечать звёздной бездны星辰深渊印记Con dấu của vực thẳm đầy sao

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦When the damage coefficient reaches 500, a damage coefficient of 2 is given +300%При достижении 500 коэффициента урона дается коэффициента урона 2 +300%当伤害系数达到500时，给予伤害系数2 +300%Khi hệ số sát thương đạt 500, hệ số sát thương là 2 +300%

✦Depending on the damage factor, gain an additional damage factor of 2 (highest level only) +1В зависимости от коэффициента урона, получение дополнительного коэффициента урона 2 (только наивысший уровень) +1根据伤害系数，获得额外的伤害系数 2（仅限最高级别） +1Tùy thuộc vào hệ số sát thương, nhận thêm hệ số sát thương là 2 (chỉ ở cấp độ cao nhất) +1

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦When the damage coefficient reaches 1000, a damage coefficient of 2 is given +500%При достижении 1000 коэффициента урона дается коэффициента урона 2 +500%当伤害系数达到1000时，给予伤害系数2 +500%Khi hệ số sát thương đạt 1000, hệ số sát thương là 2 +500%

✦When the damage coefficient reaches 100, a damage coefficient of 2 is given +50%При достижении 100 коэффициента урона дается коэффициента урона 2 +50%当伤害系数达到100时，给出伤害系数2 +50%Khi hệ số sát thương đạt 100, hệ số sát thương là 2 +50%

✦When the damage coefficient reaches 300, a damage coefficient of 2 is given +100%При достижении 300 коэффициента урона дается коэффициента урона 2 +100%当伤害系数达到300时，给予伤害系数2 +100%Khi hệ số sát thương đạt 300, hệ số sát thương là 2 +100%

Silver cloudСеребряное облако厄运之气Đám mây bạc

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Each time you level up, gain attack speed (max 100 times) +5%При каждом повышении уровня прибавка скорости атаки (максимально 100 раз) +5%每次升级时，获得攻击速度（最多 100 次） +5%Mỗi khi bạn lên cấp, nhận được tốc độ tấn công (tối đa 100 lần) +5%

Golden Disc of DestinyЗолотой диск судьбы命定守护Đĩa vàng định mệnh

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Each time you level up, gain base attack speed (max 100 times) +0.5При каждом повышении уровня получение базовой скорости атаки (максимально 100 раз) +0.5每次升级时，获得基础攻击速度（最多 100 倍） +0.5Mỗi khi bạn lên cấp, nhận được tốc độ tấn công cơ bản (tối đa 100 lần) +0.5

Azure WhirlpoolЛазурный водоворот蔚蓝漩涡Xoáy nước Azure

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

Moonlight ShieldЩит лунного света月光盾Lá chắn ánh trăng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For each power hero selected, the damage of power heroes increases (to a maximum of 50%) +5%За каждого выбранного героя силы, урон героев силы повышается (максимум до 50%) +5%对于每个选定的强力英雄，强力英雄的伤害都会增加（最多 50%） +5%Đối với mỗi anh hùng sức mạnh được chọn, sát thương của anh hùng sức mạnh sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5%

Fiery decreeПламенный указ天帝敕令Nghị định rực lửa

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For each Agility hero selected, the damage of Agility heroes increases (to a maximum of 50%) +5%За каждого выбранного героя ловкости, урон героев ловкости повышается (максимум до 50%) +5%每选择一个敏捷英雄，敏捷英雄的伤害就会增加（最多 50%） +5%Đối với mỗi anh hùng Agility được chọn, sát thương của anh hùng Agility sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5%

Purple Lightning RingКольцо фиолетовой молнии紫色闪电戒指Nhẫn sét tím

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For each intelligence hero selected, the damage of intelligence heroes increases (to a maximum of 50%) +5%За каждого выбранного героя интеллекта, урон героев интеллекта повышается (максимум до 50%) +5%每选择一个智力英雄，智力英雄的伤害就会增加（最多 50%） +5%Đối với mỗi anh hùng trí tuệ được chọn, sát thương của anh hùng trí tuệ sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5%

Violet flameФиолетовое пламя紫罗兰火焰Ngọn lửa tím

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For each selected universal hero, the damage of universal heroes increases (up to a maximum of 50%) +5%За каждого выбранного универсального, героя урон универсальных героев повышается (максимум до 50%) +5%对于每个选定的通用英雄，通用英雄的伤害会增加（最高可达 50%） +5%Đối với mỗi anh hùng phổ quát được chọn, sát thương của anh hùng phổ quát sẽ tăng lên (tối đa 50%) +5%

Black Abyss SphereЧёрная сфера бездны黑渊球体Quả cầu vực thẳm đen

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦When reaching 100% increase in strength, a health bonus from strength is given +5%При достижении 100% увеличения силы дается бонус здоровья от силы +5%当力量增加100%时，会给予力量带来的生命值加成 +5%Khi đạt mức tăng sức mạnh 100%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +5%

✦When reaching 200% increase in strength, a health bonus from strength is given +10%При достижении 200% увеличения силы дается бонус здоровья от силы +10%当达到力量增幅200%时，给予力量带来的生命值加成 +10%Khi đạt mức tăng sức mạnh 200%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +10%

✦When reaching 300% increase in strength, a health bonus from strength is given +15%При достижении 300% увеличения силы дается бонус здоровья от силы +15%当达到力量增幅300%时，给予力量带来的生命值加成 +15%Khi đạt mức tăng sức mạnh 300%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +15%

✦When reaching 400% increase in strength, a health bonus from strength is given +20%При достижении 400% увеличения силы дается бонус здоровья от силы +20%当达到力量增幅400%时，给予力量带来的生命值加成 +20%Khi đạt mức tăng sức mạnh 400%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được nhận +20%

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Depending on the increase in strength, gains an additional health bonus from strength (highest level only) +1В зависимости от увеличения силы, получает дополнительный бонус здоровья от силы (только наивысший уровень) +1根据力量的增加，从力量中获得额外的生命值加值（仅限最高级别） +1Tùy thuộc vào mức độ tăng sức mạnh, nhận thêm phần thưởng máu từ sức mạnh (chỉ ở cấp độ cao nhất) +1

✦When reaching 500% increase in strength, a health bonus from strength is given +25%При достижении 500% увеличения силы дается бонус здоровья от силы +25%当达到力量增幅500%时，给予力量带来的生命值加成 +25%Khi đạt mức tăng sức mạnh 500%, phần thưởng máu từ sức mạnh sẽ được trao +25%

Emerald Wind DragonИзумрудный дракон ветра翡翠风龙Rồng gió ngọc lục bảo

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For each kill of a chest, the reward from other chests increases (maximum by 15%) +1%За каждое убийство сундука награда от других сундуков увеличивается (максимально на 15%) +1%每击杀一个宝箱，其他宝箱的奖励就会增加（最多增加 15%） +1%Với mỗi lần tiêu diệt một rương, phần thưởng từ các rương khác sẽ tăng lên (tối đa 15%) +1%

White vortexБелый вихрь白色漩涡xoáy trắng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦After each round, immediately gains 20% of current souls (minimum 500, maximum 2000) +20%После каждого раунда немедленно получает 20% текущих душ (минимум 500, максимум 2000) +20%每回合结束后，立即获得当前灵魂的20%（最少500，最多2000） +20%Sau mỗi vòng, nhận ngay 20% linh hồn hiện tại (tối thiểu 500, tối đa 2000) +20%

Mirror of Yin-Yang DarknessЗеркало Инь-Ян Тьмы阴阳乾坤Gương âm dương tối tăm

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For each profile level gives an increase in physical damage (maximum 50%) +0.5%За каждый уровень профиля дает увеличение физического урона (максимально 50%) +0.5%每个配置文件级别都会增加物理伤害（最大 50%） +0.5%Đối với mỗi cấp độ hồ sơ sẽ tăng sát thương vật lý (tối đa 50%) +0.5%

Star PortalЗвёздный портал星之传送门Cổng sao

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For each profile level gives an increase in magic damage (maximum 50%) +0.5%За каждый уровень профиля дает увеличение магического урона (максимально 50%) +0.5%每个配置文件级别都会增加魔法伤害（最大 50%） +0.5%Đối với mỗi cấp độ hồ sơ sẽ tăng sát thương phép thuật (tối đa 50%) +0.5%

Rainbow ExplosionРадужный взрыв彩虹裂变vụ nổ cầu vồng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Every 1 power gives additional physical/magic fixed damage +0.1Каждая 1 сила дает дополнительный физический/магический фиксированный урон +0.1每 1 点力量都会带来额外的物理/魔法固定伤害 +0.1Mỗi 1 sức mạnh sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.1

Dusk RaccoonЕнот сумрака黄昏浣熊Gấu trúc hoàng hôn

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Every 1 dexterity gives additional physical/magic fixed damage +0.1Каждая 1 ловкость дает дополнительный физический/магический фиксированный урон +0.1每 1 点敏捷都会带来额外的物理/魔法固定伤害 +0.1Mỗi 1 kỹ năng sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.1

Plush doll of DarknessПлюшевая кукла Тьмы黑暗的毛绒娃娃Búp bê bóng tối sang trọng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Every 1 intelligence gives additional physical/magic fixed damage +0.1Каждый 1 интеллект дает дополнительный физический/магический фиксированный урон +0.1每 1 点智力给予额外的物理/魔法固定伤害 +0.1Mỗi 1 trí tuệ sẽ gây thêm sát thương cố định vật lý/ma thuật +0.1

Astrolabe of the nightАстролябия ночи夜晚的星盘Thiên văn của đêm

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Every 1 main stat gives additional fixed physical/magic damage +0.2Каждая 1 основная характеристика дает дополнительный фиксированный физический/магический урон +0.2每 1 个主要属性都会带来额外的固定物理/魔法伤害 +0.2Mỗi 1 chỉ số chính sẽ gây thêm sát thương vật lý/ma thuật cố định +0.2

SOON

Ancient Disc of BalanceДревний диск равновесия均衡Đĩa cân bằng cổ xưa

◆

✦Blessing Points +1000Очки благословения +1000祝福点 +1000Điểm phước lành +1000

✦Damage factor I +88Коэффициент урона I +88伤害系数I +88Hệ số sát thương I +88

✦Final physical critical damage +50%Финальный физический критический урон +50%最终物理暴击伤害 +50%Sát thương chí mạng cuối cùng +50%

SOON

Rainbow mirrorРадужное зеркало彩虹环Gương cầu vồng

◆

✦Blessing Points +1000Очки благословения +1000祝福点 +1000Điểm phước lành +1000

✦Damage factor I +88Коэффициент урона I +88伤害系数I +88Hệ số sát thương I +88

✦Final magic critical damage +50%Финальный магический критический урон +50%最终魔法暴击伤害 +50%Sát thương chí mạng cuối cùng của phép thuật +50%

Royal microphoneКоролевский микрофон皇家麦克风micro hoàng gia

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦Damage factor I +68Коэффициент урона I +68伤害系数I +68Hệ số sát thương I +68

✦For every 1% chance of a physical/magical crit, receives +2% damage from a physical/magical crit. Maximum: 150%.За каждые 1% шанса физического / магического крита получает +2% урона от физического / магического крита. Максимум: 150%.每增加 1% 的物理/魔法暴击几率，物理/魔法暴击造成的伤害+2%。最大值：150%。Với mỗi 1% cơ hội gây ra đòn chí mạng vật lý/ma thuật, nhận được +2% sát thương từ đòn chí mạng vật lý/ma thuật. Tối đa: 150%.

Red first place signКрасный знак первого места力量手套Biển báo vị trí đầu tiên màu đỏ

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦For every 10% increase in strength, gains +10 damage coefficient. Maximum: 1000.За каждые 10% увеличения силы получает +10 к коэффициенту урона. Максимум: 1000.力量每增加10%，伤害系数+10。最大值：1000。Cứ tăng 10% sức mạnh, tăng hệ số sát thương +10. Tối đa: 1000.

✦Damage factor I +68Коэффициент урона I +68伤害系数I +68Hệ số sát thương I +68

Heart light phoneТелефон сердечного света心灯手机Điện thoại đèn trái tim

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦Damage factor I +68Коэффициент урона I +68伤害系数I +68Hệ số sát thương I +68

✦For every 10% increase in agility, gains +50 physical damage coefficient. Maximum: 5000.За каждые 10% увеличения ловкости получает +50 к коэффициенту физического урона. Максимум: 5000.敏捷每增加10%，物理伤害系数+50。最大值：5000。Cứ tăng 10% nhanh nhẹn, nhận được +50 hệ số sát thương vật lý. Tối đa: 5000.

Savings calendarКалендарь накоплений储蓄日历lịch tiết kiệm

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦For every 10% increase in intelligence, gains +50 to the magic damage coefficient. Maximum: 5000.За каждые 10% увеличения интеллекта получает +50 к коэффициенту магического урона. Максимум: 5000.智力每增加10%，魔法伤害系数+50。最大值：5000。Cứ tăng 10% trí tuệ, sẽ tăng +50 hệ số sát thương phép. Tối đa: 5000.

✦Damage factor I +68Коэффициент урона I +68伤害系数I +68Hệ số sát thương I +68

Blue confirmation stampСиняя печать подтверждения蓝色确认印章Tem xác nhận màu xanh

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦Damage factor I +68Коэффициент урона I +68伤害系数I +68Hệ số sát thương I +68

✦Depending on the minimum bonus of the previous four blessings, it receives a coefficient of all characteristics and threshold enhancements.В зависимости от минимального бонуса предыдущих четырех благословений получает коэффициент всех характеристик и пороговые усиления.根据前四种祝福的最低加成，它获得所有特性和阈值增强的系数。Tùy thuộc vào mức thưởng tối thiểu của bốn phước lành trước đó, nó sẽ nhận được hệ số của tất cả các đặc điểm và mức nâng cao ngưỡng.

SOON

Star Broadcast WandЖезл звёздной трансляции明星广播棒Cây Đũa Phát Sóng Ngôi Sao

◆

✦Blessing Points +256Очки благословения +256祝福点 +256Điểm phước lành +256

SOON

Gold Spin TokenЗолотой жетон прокруток黄金旋转代币Mã thông báo quay vàng

◆

✦Blessing Points +256Очки благословения +256祝福点 +256Điểm phước lành +256

SOON

Vessel of accumulated fireСосуд накопленного огня积火容器Tàu lửa tích tụ

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

SOON

Happy scrolling catКот удачных прокруток快乐的滚动猫Mèo cuộn hạnh phúc

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

SOON

Laser scrollЛазерный свиток激光卷轴Cuộn laser

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

Bunch of young grassПучок молодой травы杂草Bó cỏ non

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Strength +20Сила +20力量 +20Sức mạnh +20

White strawberryБелая земляника白草莓dâu trắng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Agility +20Ловкость +20敏捷 +20Nhanh nhẹn +20

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

mint dew bushКуст мятной росы薄荷bụi sương bạc hà

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Intelligence +20Интеллект +20智力 +20Trí tuệ +20

Aloe veraАлое вера芦荟Nha đam

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Armor +5Броня +5护甲 +5Giáp +5

spiny cactusКолючий кактус仙人掌xương rồng gai

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage +30Урон +30伤害 +30Sát thương +30

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

Purple bellФиолетовый колокольчик紫铃Chuông tím

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Health +50Здоровье +50生命值 +50Máu +50

Sunny sunflowerСолнечный подсолнух向日葵Hướng dương đầy nắng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Fixed physical damage +100Фиксированный физический урон +100固定物理伤害 +100Sát thương vật lý cố định +100

Emerald mushroomИзумрудный гриб毒蘑菇Nấm ngọc lục bảo

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Fixed magic damage +100Фиксированный магический урон +100固定魔法伤害 +100Sát thương phép thuật cố định +100

Crystal mushroomКристальный гриб水晶蘑菇Nấm pha lê

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Physical Crit Chance +1%Шанс физического крита +1%物理暴击率 +1%Cơ hội chí mạng vật lý +1%

Scarlet RoseАлая роза猩红玫瑰Hoa hồng đỏ tươi

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Magic Crit Chance +1%Шанс магического крита +1%魔法暴击率 +1%Cơ hội chí mạng phép thuật +1%

Mandrake rootКорень мандрагоры人参rễ nhân sâm

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Physical Critical Damage +3%Физический критический урон +3%物理暴击伤害 +3%Sát thương chí mạng vật lý +3%

Reed amuletКамышовый оберег芦苇Bùa hộ mệnh

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Magic Critical Damage +3%Магический критический урон +3%魔法暴击伤害 +3%Sát thương chí mạng phép thuật +3%

Pink orchidРозовая орхидея兰花Hoa lan hồng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Gold per second +3Золото в секунду +3每秒黄金数 +3Vàng mỗi giây +3

Golden horse peonyПион золотого коня天降牡丹Hoa mẫu đơn ngựa vàng

◆

✦Blessing Points +38Очки благословения +38祝福点 +38Điểm phước lành +38

✦Damage factor I +10Коэффициент урона I +10伤害系数I +10Hệ số sát thương I +10

✦Souls per second +0.2Души в секунду +0.2每秒灵魂数 +0.2Linh hồn mỗi giây +0.2

Golden sun compassЗолотой компас солнца寻金虫La bàn mặt trời vàng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Strength +30Сила +30力量 +30Sức mạnh +30

Purple ScorpioФиолетовый скорпион紫色天蝎Bọ cạp tím

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Agility +30Ловкость +30敏捷 +30Nhanh nhẹn +30

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

Duskshell BeetleЖук сумеречного панциря暮壳甲虫Bọ cánh cứng hoàng hôn

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Intelligence +30Интеллект +30智力 +30Trí tuệ +30

Blue Thunder BeetleСиний жук грома蓝色雷甲虫Bọ Sấm Xanh

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Armor +10Броня +10护甲 +10Giáp +10

Azure dragonflyЛазурная стрекоза碧玉蜻蜓Chuồn chuồn xanh

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage +70Урон +70伤害 +70Sát thương +70

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

cactus beetleКактусовый жук仙人掌甲虫bọ xương rồng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Health +120Здоровье +120生命值 +120Máu +120

Mushroom beetleГрибной жук蘑菇甲虫Bọ nấm

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Fixed physical damage +200Фиксированный физический урон +200固定物理伤害 +200Sát thương vật lý cố định +200

Purple mothФиолетовая моль紫蛾Bướm tím

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Fixed magic damage +200Фиксированный магический урон +200固定魔法伤害 +200Sát thương phép thuật cố định +200

Blue dragonflyГолубая стрекоза蔚蓝蜻蜓Chuồn chuồn xanh

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Physical Crit Chance +2%Шанс физического крита +2%物理暴击率 +2%Cơ hội chí mạng vật lý +2%

ladybug luckБожья коровка удачи命运瓢虫bọ rùa may mắn

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Magic Crit Chance +2%Шанс магического крита +2%魔法暴击率 +2%Cơ hội chí mạng phép thuật +2%

Golden ScarabЗолотой скарабей金色圣甲虫Bọ hung vàng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Physical Critical Damage +6%Физический критический урон +6%物理暴击伤害 +6%Sát thương chí mạng vật lý +6%

Jade ScarabНефритовый скарабей玉圣甲虫ngọc bích

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Magic Critical Damage +6%Магический критический урон +6%魔法暴击伤害 +6%Sát thương chí mạng phép thuật +6%

forest waspЛесная оса黄蜂手枪ong rừng

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Gold per second +5Золото в секунду +5每秒黄金数 +5Vàng mỗi giây +5

Green caterpillarЗелёная гусеница绿色毛毛虫Sâu xanh

◆

✦Blessing Points +68Очки благословения +68祝福点 +68Điểm phước lành +68

✦Damage factor I +15Коэффициент урона I +15伤害系数I +15Hệ số sát thương I +15

✦Souls per second +0.3Души в секунду +0.3每秒灵魂数 +0.3Linh hồn mỗi giây +0.3

Orange butterflyОранжевая бабочка橙色蝴蝶bướm cam

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Strength coefficient +58Коэффициент силы +58力量系数 +58Hệ số sức mạnh +58

Ice butterflyЛедяная бабочка冰蝶bướm băng

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Agility coefficient +58Коэффициент ловкости +58敏捷系数 +58Hệ số nhanh nhẹn +58

golden butterflyЗолотая бабочка金蝴蝶bướm vàng

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Intellect coefficient +58Коэффициент интеллекта +58智力系数 +58Hệ số trí tuệ +58

scarlet butterflyАлая бабочка猩红色的蝴蝶bướm đỏ tươi

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Attack Damage +58%Урон от атаки +58%攻击力 +58%Sát thương tấn công +58%

Sapphire butterflyСапфировая бабочка蓝宝石蝴蝶bướm sapphire

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Health coefficient +58Коэффициент здоровья +58生命值系数 +58Hệ số máu +58

Purple butterflyФиолетовая бабочка紫色蝴蝶bướm tím

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Strength per kill +0.1Сила за убийство +0.1击杀力量 +0.1Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt +0.1

Glass butterflyСтеклянная бабочка玻璃蝴蝶bướm thủy tinh

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Agility for Kill +0.1Ловкость за убийство +0.1敏捷击杀 +0.1Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt +0.1

Rainbow butterflyРадужная бабочка彩虹蝴蝶bướm cầu vồng

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Intelligence per kill +0.1Интеллект за убийство +0.1每次击杀智力 +0.1Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt +0.1

Red butterflyКрасная бабочка红蝴蝶bướm đỏ

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Reduced incoming damage +2%Снижение входящего урона +2%减少传入伤害 +2%Giảm sát thương nhận vào +2%

Lilac butterflyСиреневая бабочка淡紫色蝴蝶bướm hoa cà

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Strength per second +0.1Сила в секунду +0.1每秒力量 +0.1Sức mạnh mỗi giây +0.1

Paper butterflyБумажная бабочка纸蝴蝶bướm giấy

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Agility per second +0.1Ловкость в секунду +0.1每秒敏捷 +0.1Nhanh nhẹn mỗi giây +0.1

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

Poisonous butterflyЯдовитая бабочка毒蝴蝶Bướm độc

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Intelligence per second +0.1Интеллект в секунду +0.1每秒智力 +0.1Trí tuệ mỗi giây +0.1

Rainbow wingsРадужные крылья彩虹翅膀Cánh cầu vồng

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Attack speed +20%Скорость атаки +20%攻击速度 +20%Tốc độ tấn công +20%

Golden rooster of luckЗолотой петух удачи报财金鸡Gà vàng may mắn

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Reduced Gold Challenge cooldown +10%Снижение времени перезарядки золотого испытания +10%减少黄金挑战冷却时间 +10%Giảm thời gian hồi chiêu của Thử thách vàng +10%

GoldfishЗолотая рыбка锦鲤Cá vàng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Reduced experience test cooldown +10%Снижение времени перезарядки испытания на опыт +10%减少经验挑战冷却时间 +10%Giảm thời gian hồi chiêu của bài kiểm tra kinh nghiệm +10%

golden beetleЗолотой жук圣甲虫bọ vàng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Reduced Soul Challenge cooldown +10%Снижение времени перезарядки испытания на души +10%减少灵魂挑战冷却时间 +10%Giảm thời gian hồi chiêu của Thử thách Linh hồn +10%

Purple Abyss ScorpionФиолетовый скорпион бездны紫色深渊蝎子Bọ cạp vực thẳm màu tím

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Power income when changing heroes +20%Доход силы при смене героя +20%更换英雄时的力量收益 +20%Thu nhập sức mạnh khi thay đổi anh hùng +20%

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

Space butterflyКосмическая бабочка太空蝴蝶bướm không gian

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

rainbow flowerРадужный цветок彩虹花hoa cầu vồng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

Silver mothСеребряная моль银蛾Bướm đêm bạc

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦When choosing the damage bonus from multiple arrows, additional damage from multiple arrows is given +3%При выборе бонуса урона от множественных стрел, дается дополнительный урон от множественных стрел +3%选择多箭伤害加成时，会给予多箭额外伤害 +3%Khi chọn phần thưởng sát thương từ nhiều mũi tên, sát thương bổ sung từ nhiều mũi tên sẽ được đưa ra +3%

shining butterflyСияющая бабочка闪亮的蝴蝶bướm tỏa sáng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦When selecting the bounce damage bonus, additional bounce damage is given +3%При выборе бонуса урона отскоков, дается дополнительный урон отскоков +3%选择弹射伤害加成时，会给予额外的弹射伤害 +3%Khi chọn phần thưởng sát thương nảy, sát thương nảy bổ sung sẽ được đưa ra +3%

Golden chrysanthemumЗолотая хризантема金菊花hoa cúc vàng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦When choosing a physical critical damage bonus, additional physical critical damage is given +2%При выборе бонуса физического критического урона, дается дополнительный физический критический урон +2%当选择物理暴击伤害加成时，会给予额外的物理暴击伤害 +2%Khi chọn phần thưởng sát thương chí mạng vật lý, sát thương vật lý bổ sung sẽ được đưa ra +2%

blue bellСиний колокольчик蓝铃chuông xanh

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦When choosing the magic critical damage bonus, additional magic critical damage is given +2%При выборе бонуса магического критического урона, дается дополнительный магический критический урон +2%选择魔法暴击伤害加成时，给予额外的魔法暴击伤害 +2%Khi chọn phần thưởng sát thương chí mạng phép thuật, sát thương chí mạng phép thuật bổ sung sẽ được đưa ra +2%

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

Flame FlowerПламенный цветок火焰花Hoa lửa

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦When choosing an armor bonus, additional armor is given +2При выборе бонуса брони, дается дополнительная броня +2当选择护甲加成时，会给予额外的护甲 +2Khi chọn phần thưởng áo giáp, áo giáp bổ sung sẽ được tặng +2

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

Ice lotusЛедяной лотос冰莲Sen băng

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

✦When choosing the gold per second bonus, additional gold per second is given +1При выборе бонуса золота в секунду, дается дополнительное золото в секунду +1选择每秒金币奖励时，会额外赠送每秒金币 +1Khi chọn phần thưởng vàng mỗi giây, vàng bổ sung mỗi giây sẽ được tặng +1

green sproutЗелёный росток绿芽mầm xanh

◆

✦Blessing Points +936Очки благословения +936祝福点 +936Điểm phước lành +936

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Number of items in the store +1Количество предметов в магазине +1商店中的商品数量 +1Số lượng mặt hàng trong cửa hàng +1

Stone turtleКаменная черепашка石龟Rùa đá

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Opened Nature Spheres grant Strength coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 each. +0,85Открытые сферы Природы дают коэффициент Силы: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85. +0,85已开启的自然球提供力量系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。 +0,85Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Sức mạnh: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85. +0,85

earthen sproutЗемляной росток土芽mầm đất

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Reduced mana cost for dash (D) +5Снижение расхода маны на рывок (D) +5减少冲刺的法力消耗 (D) +5Giảm năng lượng tiêu hao khi lướt (D) +5

✦Each dash (D) has a chance to give 10 wood, can be obtained a maximum of 20 times +5%Каждый рывок (D) с шансом дает 10 дерева, можно получить максимально 20 раз +5%每次冲刺（D）有机会获得10个木头，最多可获得20次 +5%Mỗi gạch ngang (D) có cơ hội tặng 10 mộc, có thể nhận tối đa 20 lần +5%

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

Bubble SpiritПузырчатый дух泡泡精灵Thần bong bóng

◆

✦Blessing Points +256Очки благословения +256祝福点 +256Điểm phước lành +256

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Number of store updates +2Количество обновлений магазина +2商店更新数量 +2Số lần cập nhật cửa hàng +2

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Reduced store update costs +1%Снижение затрат на обновление магазина +1%降低商店更新成本 +1%Giảm chi phí cập nhật cửa hàng +1%

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Hedgehog in the berry gardenЁжик ягодного сада浆果园里的刺猬Nhím trong vườn dâu

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For every enemy within 800 radius, increases damage (maximum 10 enemies, this buff refreshes every 5 seconds) +1За каждого врага в радиусе 800, увеличивает урон (максимально 10 врагов, этот бафф обновляется каждые 5 секунд) +1对于 800 半径内的每个敌人，增加伤害（最多 10 个敌人，该增益每 5 秒刷新一次） +1Đối với mỗi kẻ địch trong bán kính 800, tăng sát thương (tối đa 10 kẻ địch, buff này làm mới sau mỗi 5 giây) +1

✦For each enemy within a radius of 800, Reduces incoming. damage (maximum 10 enemies, this buff refreshes every 5 seconds) +0.5За каждого врага в радиусе 800, Уменьшение входящ. урона (максимально 10 врагов, этот бафф обновляется каждые 5 секунд) +0.5800 半径内每有一个敌人，就会减少来袭。伤害（最多 10 个敌人，该增益每 5 秒刷新一次） +0.5Đối với mỗi kẻ địch trong bán kính 800, Giảm khả năng tiếp cận. sát thương (tối đa 10 kẻ địch, buff này làm mới sau mỗi 5 giây) +0.5

Amber crabЯнтарный краб琥珀蟹Cua hổ phách

◆

✦Blessing Points +256Очки благословения +256祝福点 +256Điểm phước lành +256

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦For each change of hero, receives an increase in fixed physical/magic damage (maximum 10 times) +5%За каждую смену героя, получает повышение фиксированного физического/магического урона (максимально 10 раз) +5%每次更换英雄，固定物理/魔法伤害增加（最多10倍） +5%Với mỗi lần thay đổi anh hùng, sẽ nhận được mức tăng sát thương vật lý/ma thuật cố định (tối đa 10 lần) +5%

Blooming cactusЦветущий кактус仙人掌狗狗Cây xương rồng nở hoa

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Experience Challenge Reward +10%Награда за испытание опыта +10%经验试炼奖励 +10%Phần thưởng thử thách trải nghiệm +10%

✦Soul Test Reward +10%Награда за испытание душ +10%灵魂挑战奖励 +10%Phần thưởng thử thách linh hồn +10%

✦Gold Test Reward +10%Награда за испытание золота +10%黄金挑战奖励 +10%Phần thưởng thử nghiệm vàng +10%

Winged mouseКрылатый мышонок萌萌蝙蝠Chuột có cánh

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Number of heroes to choose from +1Количество героев на выбор +1可供选择的英雄数量 +1Số lượng anh hùng để lựa chọn +1

Ice owlЛедяная сова冰猫头鹰Cú băng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Number of monsters in Artifact Challenge +1Количество монстров в испытании артефакта +1神器挑战中的怪物数量 +1Số lượng quái vật trong Thử thách tạo tác +1

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

Hamster mechanicsХомяк механика发条仓鼠Cơ chế chuột hamster

◆

✦Blessing Points +256Очки благословения +256祝福点 +256Điểm phước lành +256

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Opened Nature Spheres grant Agility coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 each. +0,85Открытые сферы Природы дают коэффициент Ловкости: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85. +0,85已开启的自然球提供敏捷系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。 +0,85Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Nhanh nhẹn: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85. +0,85

Green dragonЗелёный дракончик绿龙Rồng xanh

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Intelligence per second +30Интеллект в секунду +30每秒智力 +30Trí tuệ mỗi giây +30

Ice deerЛедяной олень冰鹿Hươu băng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Agility per second +30Ловкость в секунду +30每秒敏捷 +30Nhanh nhẹn mỗi giây +30

Crowned SpiritКоронованный дух加冕之灵Tinh thần đăng quang

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Strength per second +30Сила в секунду +30每秒力量 +30Sức mạnh mỗi giây +30

Blue whale starsСиний кит звёзд蓝鲸星Sao cá voi xanh

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Health per second +30Здоровье в секунду +30每秒生命值 +30Máu mỗi giây +30

Rainbow dragonРадужный дракончик彩虹龙Rồng cầu vồng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Damage per second +30Урон в секунду +30每秒伤害 +30Sát thương mỗi giây +30

Cloud LambОблачный барашек云羔羊Chiên Con Mây

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility effect from potions on kill +50%Эффект ловкости от зелий за убийство +50%药水对击杀的敏捷效果 +50%Hiệu ứng nhanh nhẹn từ thuốc khi tiêu diệt +50%

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Power effect from potions per kill +50%Эффект силы от зелий за убийство +50%每次击杀时药水的威力效果 +50%Hiệu ứng sức mạnh từ bình thuốc mỗi lần tiêu diệt +50%

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Intelligence effect from potions per kill +50%Эффект интеллекта от зелий за убийство +50%每次击杀药水的智力效果 +50%Hiệu ứng thông minh từ thuốc mỗi lần tiêu diệt +50%

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Fire foxОгненная лиса火狐Cáo lửa

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Probability of occurrence of the event Everything after the battle (Gifts of the Ancient) +30%Вероятность появление события Всё после боя (Дары древнего) +30%事件发生概率我全都要！（远古的礼物） +30%Xác suất xảy ra sự kiện Mọi thứ sau trận chiến (Quà tặng của người xưa) +30%

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Probability of the Wood event appearing after the battle (Gifts of the Ancient) +30%Вероятность появление события Древесина после боя (Дары древнего) +30%战斗后整点木头出现的概率（远古的礼物） +30%Xác suất sự kiện Rừng xuất hiện sau trận chiến (Quà tặng của người xưa) +30%

Moon bunnyЛунный зайчик月亮兔thỏ trăng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦When choosing base strength when leveling up, additional increase in strength (maximum 20 times) +2%При выборе базовой силы при повышении уровня, дополнительное увеличение силы (максимум 20 раз) +2%升级时选择基础力量时，力量额外增加（最多20倍） +2%Khi chọn sức mạnh cơ bản khi lên cấp, tăng thêm sức mạnh (tối đa 20 lần) +2%

Fire SpiritОгненный дух火灵Hỏa Thần

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦When choosing base agility when leveling up, additional increase in agility (maximum 20 times) +2%При выборе базовой ловкости при повышении уровня, дополнительное увеличение ловкости (максимум 20 раз) +2%升级时选择基础敏捷时，敏捷额外增加（最多20倍） +2%Khi chọn độ nhanh nhẹn cơ bản khi lên cấp, tăng thêm độ nhanh nhẹn (tối đa 20 lần) +2%

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

Moon turtleЛунная черепашка月灵Rùa mặt trăng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦When choosing base intelligence when leveling up, additional increase in intelligence (maximum 20 times) +2%При выборе базового интеллекта при повышении уровня, дополнительное увеличение интеллекта (максимум 20 раз) +2%升级时选择基础智力时，智力额外增加（最多20倍） +2%Khi chọn trí tuệ cơ bản khi lên cấp, tăng thêm trí tuệ (tối đa 20 lần) +2%

Blue foxСиний лисёнок蓝狐Cáo xanh

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Opened Nature Spheres grant Intelligence coefficient: up to 100 all opened spheres give +1.5 each; up to 200 +1.2 each; up to 300 +1 each; up to 400 +0.9 each; 401+ +0.85 each. +0,85Открытые сферы Природы дают коэффициент Интеллекта: до 100 сфер все по +1,5; до 200 все по +1,2; до 300 все по +1; до 400 все по +0,9; 401+ все по +0,85. +0,85已开启的自然球提供智力系数：100个以内全部每个+1.5；200个以内全部每个+1.2；300个以内全部每个+1；400个以内全部每个+0.9；401个以上全部每个+0.85。 +0,85Quả cầu Thiên nhiên đã mở cho hệ số Trí tuệ: đến 100 tất cả mỗi quả +1,5; đến 200 tất cả mỗi quả +1,2; đến 300 tất cả mỗi quả +1; đến 400 tất cả mỗi quả +0,9; 401+ tất cả mỗi quả +0,85. +0,85

SOON

Gardener's pickКирка садовника锄头Lựa chọn của người làm vườn

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦Damage to monsters Wood Trials +10%Урон по монстрам Испытания дерева +10%对假人试炼 +10%Gây sát thương lên quái vật +10%

✦Agility coefficient +388Коэффициент ловкости +388敏捷系数 +388Hệ số nhanh nhẹn +388

✦Intellect coefficient +388Коэффициент интеллекта +388智力系数 +388Hệ số trí tuệ +388

✦Damage factor I +88Коэффициент урона I +88伤害系数I +88Hệ số sát thương I +88

✦Strength coefficient +388Коэффициент силы +388力量系数 +388Hệ số sức mạnh +388

✦If there is a dual blessing, the effect of increasing damage +100%Если есть парное благословение, эффект увеличения урона +100%当你拥有另一个园丁工具，就会获得100%的增伤效果 +100%Nếu có phúc kép thì tác dụng tăng sát thương +100%

SOON

Harvest watering canЛейка урожая洒水壶Bình tưới nước thu hoạch

◆

✦Blessing Points +888Очки благословения +888祝福点 +888Điểm phước lành +888

✦Strength coefficient +388Коэффициент силы +388力量系数 +388Hệ số sức mạnh +388

✦Agility coefficient +388Коэффициент ловкости +388敏捷系数 +388Hệ số nhanh nhẹn +388

✦Intellect coefficient +388Коэффициент интеллекта +388智力系数 +388Hệ số trí tuệ +388

✦Damage factor I +88Коэффициент урона I +88伤害系数I +88Hệ số sát thương I +88

✦Increased damage to monsters in the post-game arena +10%Увеличение урона по монстрам послеигровой арены +10%增加赛后存档挑战中对怪物的伤害 +10%Tăng sát thương lên quái vật trong đấu trường sau trận đấu +10%

Blessing of Time IБлагословение времени I时光的祝福IPhước lành của thời gian tôi

◆

✦Blessing Points +268Очки благословения +268祝福点 +268Điểm phước lành +268

✦Strength coefficient +198Коэффициент силы +198力量系数 +198Hệ số sức mạnh +198

✦Agility coefficient +198Коэффициент ловкости +198敏捷系数 +198Hệ số nhanh nhẹn +198

✦Strengthening the effect of B-Class Crystal Vault +15%Усиление эффекта Хранилища кристаллов B-класса +15%强化B级水晶穹顶的效果 +15%Tăng cường tác dụng của Crystal Vault hạng B +15%

✦Strengthening the effect of C-Class Crystal Vault +15%Усиление эффекта Хранилища кристаллов C-класса +15%强化C级水晶穹顶的效果 +15%Tăng cường tác dụng của Crystal Vault C-Class +15%

✦Strengthening the effect of S-Class Crystal Vault +15%Усиление эффекта Хранилища кристаллов S-класса +15%强化S级水晶穹顶的效果 +15%Tăng cường tác dụng của S-Class Crystal Vault +15%

✦Enhancing the effect of SS-Class Crystal Vault +15%Усиление эффекта Хранилища кристаллов SS-класса +15%增强SS级水晶穹顶的效果 +15%Tăng cường tác dụng của Crystal Vault cấp SS +15%

✦Intellect coefficient +198Коэффициент интеллекта +198智力系数 +198Hệ số trí tuệ +198

✦Strengthening the effect of A-Class Crystal Vault +15%Усиление эффекта Хранилища кристаллов A-класса +15%强化A级水晶库的效果 +15%Tăng cường tác dụng của Crystal Vault hạng A +15%

Blessing of Time IIБлагословение времени II时之祝福IIPhước lành của thời gian II

◆

✦Blessing Points +288Очки благословения +288祝福点 +288Điểm phước lành +288

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

Blessing of Time IIIБлагословение времени III时之祝福IIIPhước lành của thời gian III

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Strength coefficient +98Коэффициент силы +98力量系数 +98Hệ số sức mạnh +98

✦Progression of Gifts of the Ancient for killing a monster +0.5Прогресс Даров древнего за убийство монстра +0.5杀死怪物的远古恩赐的进展 +0.5Sự phát triển của Quà tặng Cổ xưa để tiêu diệt quái vật +0.5

✦Intellect coefficient +98Коэффициент интеллекта +98智力系数 +98Hệ số trí tuệ +98

✦Agility coefficient +98Коэффициент ловкости +98敏捷系数 +98Hệ số nhanh nhẹn +98

Blessing of Time IVБлагословение времени IV时之祝福IVPhước lành của thời gian IV

◆

✦Blessing Points +168Очки благословения +168祝福点 +168Điểm phước lành +168

✦Strength coefficient +128Коэффициент силы +128力量系数 +128Hệ số sức mạnh +128

✦Intellect coefficient +128Коэффициент интеллекта +128智力系数 +128Hệ số trí tuệ +128

✦Agility coefficient +128Коэффициент ловкости +128敏捷系数 +128Hệ số nhanh nhẹn +128

Blessing of Time VБлагословение времени V时之祝福VPhước lành của thời gian V

◆

✦Blessing Points +198Очки благословения +198祝福点 +198Điểm phước lành +198

✦Strength coefficient +138Коэффициент силы +138力量系数 +138Hệ số sức mạnh +138

✦Agility coefficient +138Коэффициент ловкости +138敏捷系数 +138Hệ số nhanh nhẹn +138

✦Intellect coefficient +138Коэффициент интеллекта +138智力系数 +138Hệ số trí tuệ +138

✦Extra gold after Gifts of Ancient Gold +5000Дополнительное золото после Даров древнего золота +5000古代金币礼物后的额外金币 +5000Thêm vàng sau Quà tặng Vàng cổ +5000

✦Additional souls after Gifts of the Ancient Souls +1000Дополнительные души после Даров древнего душ +1000古代灵魂的礼物之后的额外灵魂 +1000Những linh hồn bổ sung sau Quà tặng của những linh hồn cổ xưa +1000

✦Additional Wood after Gifts of the Ancient Wood +100Дополнительное дерево после Даров древнего дерева +100古树礼物后的额外树 +100Cây bổ sung sau Quà tặng Cây Cổ Đại +100

Blessing of Time VIБлагословение времени VI时光祝福VIPhước lành của thời gian VI

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +168Коэффициент силы +168力量系数 +168Hệ số sức mạnh +168

✦Agility coefficient +168Коэффициент ловкости +168敏捷系数 +168Hệ số nhanh nhẹn +168

✦Intellect coefficient +168Коэффициент интеллекта +168智力系数 +168Hệ số trí tuệ +168

✦Damage per Blessing of Time +2%Урон за каждое Благословение времени +2%每个时间祝福的伤害 +2%Sát thương mỗi phước lành của thời gian +2%

Seal of the Dawn LionПечать льва рассвета晨狮之印Ấn Sư Tử Bình Minh

◆

✦Strength +70Сила +70力量 +70Sức mạnh +70

Hairpin of the Golden SwallowЗаколка золотой ласточки金燕发簪Trâm Én Vàng

◆

✦Agility +70Ловкость +70敏捷 +70Nhanh nhẹn +70

Scroll of Morning WisdomСвиток утренней мудрости晨曦智卷Cuộn Trí Tuệ Ban Mai

◆

✦Intelligence +70Интеллект +70智力 +70Trí tuệ +70

Jian of the Rising SunЦзянь восходящего солнца旭日剑Kiếm Mặt Trời Mọc

◆

✦Damage +140Урон +140伤害 +140Sát thương +140

Peach of Sunny FortuneПерсик солнечной удачи阳运仙桃Đào May Mắn Ánh Dương

◆

✦Health +140Здоровье +140生命值 +140Máu +140

Mirror of Eight RaysЗеркало восьми лучей八光宝镜Gương Bát Quang

◆

✦Reduced incoming damage +1%Снижение входящего урона +1%减少传入伤害 +1%Giảm sát thương nhận vào +1%

Sun-Shell GuardianХранитель солнечного панциря日甲守护者Hộ Vệ Mai Rùa Thái Dương

◆

✦Armor +10Броня +10护甲 +10Giáp +10

Bell of Joyful DawnКолокол радостного рассвета欢晓之钟Chuông Bình Minh Hân Hoan

◆

✦Armor +10Броня +10护甲 +10Giáp +10

Cloudstep BootsСапоги облачного шага踏云靴Hài Bộ Vân

◆

✦Movement speed +30Скорость передвижения +30移动速度 +30Tốc độ di chuyển +30

Three Treasures of DawnТри сокровища рассвета晨曦三宝Ba Báu Vật Bình Minh

◆

✦All characteristics +40Все характеристики +40所有特性 +40Tất cả các đặc điểm +40

Dice of the Golden KoiКости золотого кои金鲤骰Xúc Xắc Cá Chép Vàng

◆

✦Physical Crit Chance +1.8%Шанс физического крита +1.8%物理暴击率 +1.8%Cơ hội chí mạng vật lý +1.8%

✦Magic Crit Chance +1.8%Шанс магического крита +1.8%魔法暴击率 +1.8%Cơ hội chí mạng phép thuật +1.8%

Cylinder of Sunlit LoreТубус солнечных знаний日曜秘筒Ống Bí Tri Thái Dương

◆

✦Intelligence +4%Интеллект +4%智力 +4%Trí tuệ +4%

Bracer of the Horned LionНаруч рогатого льва角狮护腕Vòng Tay Sư Tử Sừng

◆

✦Strength +4%Сила +4%力量 +4%Sức mạnh +4%

Jade Feather PendantНефритовая подвеска-перо翡翠羽坠Mặt Dây Lông Ngọc

◆

✦Agility +4%Ловкость +4%敏捷 +4%Nhanh nhẹn +4%

Dragon-Eye SpyglassПодзорная труба драконьего ока龙眼望镜Kính Vọng Long Nhãn

◆

✦Attack range +40Дальность атаки +40攻击范围 +40Phạm vi tấn công +40

Bow of the Sun PhoenixЛук солнечного феникса日凤之弓Cung Phượng Thái Dương

◆

✦Attack range +40Дальность атаки +40攻击范围 +40Phạm vi tấn công +40

Prayer Wheel of DaybreakМолитвенный барабан зари破晓经轮Pháp Luân Phá Hiểu

◆

✦Attack speed +30%Скорость атаки +30%攻击速度 +30%Tốc độ tấn công +30%

Drum of the Laughing SunБарабан смеющегося солнца笑日战鼓Trống Mặt Trời Cười

◆

✦Attack Damage +6%Урон от атаки +6%攻击力 +6%Sát thương tấn công +6%

Mask of the Dawn TigerМаска рассветного тигра晨虎面具Mặt Nạ Hổ Bình Minh

◆

✦Final physical critical damage +3%Финальный физический критический урон +3%最终物理暴击伤害 +3%Sát thương chí mạng cuối cùng +3%

✦Final magic critical damage +3%Финальный магический критический урон +3%最终魔法暴击伤害 +3%Sát thương chí mạng cuối cùng của phép thuật +3%

Dragon Drill of DaybreakДраконий бур рассвета破晓龙钻Mũi Khoan Rồng Phá Hiểu

◆

✦Armor Penetration +2%Пробитие брони +2%护甲穿透 +2%Xuyên giáp +2%

Gourd of Spring GrowthТыква весеннего роста春生葫芦Hồ Lô Sinh Trưởng Mùa Xuân

◆

✦Strength per second +1.7Сила в секунду +1.7每秒力量 +1.7Sức mạnh mỗi giây +1.7

Flute of the Golden CicadaФлейта золотой цикады金蝉玉笛Sáo Ve Sầu Vàng

◆

✦Agility per second +1.7Ловкость в секунду +1.7每秒敏捷 +1.7Nhanh nhẹn mỗi giây +1.7

Brush of the Golden LotusКисть золотого лотоса金莲灵笔Bút Sen Vàng

◆

✦Intelligence per second +1.7Интеллект в секунду +1.7每秒智力 +1.7Trí tuệ mỗi giây +1.7

Nest of the FirebirdГнездо огненной птицы火鸟之巢Tổ Hỏa Điểu

◆

✦Damage per second +3Урон в секунду +3每秒伤害 +3Sát thương mỗi giây +3

Elixir of the Smiling SunЭликсир улыбающегося солнца笑日灵药Linh Dược Mặt Trời Cười

◆

✦Health per second +3Здоровье в секунду +3每秒生命值 +3Máu mỗi giây +3

Tally of the Sun CrowТалисман солнечного ворона阳乌令Lệnh Bài Kim Ô

◆

✦Souls per second +1.8Души в секунду +1.8每秒灵魂数 +1.8Linh hồn mỗi giây +1.8

Purse of the Lucky ToadКошель удачливой жабы福蟾钱囊Túi Tiền Cóc May Mắn

◆

✦Gold per second +5Золото в секунду +5每秒黄金数 +5Vàng mỗi giây +5

Bracelet of the Red LionБраслет красного льва赤狮手串Chuỗi Hạt Sư Tử Đỏ

◆

✦Strength per kill +0.18Сила за убийство +0.18击杀力量 +0.18Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt +0.18

Bracelet of Cloud ScriptureБраслет облачного свитка云经手串Chuỗi Hạt Thiên Thư

◆

✦Intelligence per kill +0.18Интеллект за убийство +0.18每次击杀智力 +0.18Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt +0.18

Bracelet of the Jade SwallowБраслет нефритовой ласточки玉燕手串Chuỗi Hạt Én Ngọc

◆

✦Agility for Kill +0.18Ловкость за убийство +0.18敏捷击杀 +0.18Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt +0.18

Crown of the Celestial SunКорона небесного солнца天日之冠Vương Miện Thiên Nhật

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Every 1 main stat gives additional fixed physical/magic damage +0.25Каждая 1 основная характеристика дает дополнительный фиксированный физический/магический урон +0.25每 1 个主要属性都会带来额外的固定物理/魔法伤害 +0.25Mỗi 1 chỉ số chính sẽ gây thêm sát thương vật lý/ma thuật cố định +0.25

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Cat Guardian of DawnКот-хранитель рассвета晨曦守护猫Mèo Hộ Vệ Bình Minh

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Dragon Pearl of SunriseДраконья жемчужина восхода旭日龙珠Long Châu Hừng Đông

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Fan of the Golden PhoenixВеер золотого феникса金凤羽扇Quạt Phượng Hoàng Vàng

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Pagoda of the First LightПагода первого света初光宝塔Bảo Tháp Sơ Quang

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Bell of the White LotusКолокол белого лотоса白莲之钟Chuông Bạch Liên

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Compass of the Sun RoadsКомпас солнечных путей日路罗盘La Bàn Nhật Lộ

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Cauldron of Golden BalanceКотёл золотого равновесия金衡宝鼎Đỉnh Cân Bằng Hoàng Kim

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Egg of the Solar DragonЯйцо солнечного дракона日龙之卵Trứng Rồng Thái Dương

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Every Nth card choice adds an extra card of mythical rarity or higher +5Каждый N-й выбор карт даёт доп. карту редкости не ниже мифической +5每第 N 次选卡额外提供一张神话及以上品质的卡 +5Mỗi lần chọn thẻ thứ N thêm một thẻ từ phẩm chất thần thoại trở lên +5

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Nest of the Dawn PhoenixГнездо феникса рассвета晨凤之巢Tổ Phượng Bình Minh

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Damage amplification cap from kills (+1% per 100 kills, kept on hero change) +35%Предел усиления урона за убийства (+1% за каждые 100 убийств, не сбрасывается при смене героя) +35%击杀提供的伤害增幅上限（每 100 次击杀 +1%，更换英雄不重置） +35%Giới hạn khuếch đại sát thương từ hạ gục (+1% mỗi 100 hạ gục, không mất khi đổi tướng) +35%

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Mask of the Sun QilinМаска солнечного цилиня日麒麟面具Mặt Nạ Kỳ Lân Thái Dương

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Each ultimate activation grants a stack of +2% attack speed and damage amplification for 8s (max stacks) +9Применение ульта даёт стак +2% скорости атаки и усиления урона на 8 сек. (макс. стаков) +9每次终极技能发动获得 1 层 +2% 攻击速度和伤害增幅，持续 8 秒（最大层数） +9Mỗi lần kích hoạt tuyệt kỹ nhận 1 cộng dồn +2% tốc độ đánh và khuếch đại sát thương trong 8 giây (tối đa cộng dồn) +9

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Palace Above the CloudsДворец над облаками云上天宫Cung Điện Trên Mây

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Free card rerolls per run +5Бесплатных обновлений карт за забег +5每局免费刷新卡牌次数 +5Số lần đổi thẻ miễn phí mỗi lượt +5

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Jian of Sacred DaybreakСвященный цзянь рассвета神圣破晓剑Thánh Kiếm Phá Hiểu

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦All gathered resources +25% for the first N seconds of the run +150Первые N сек. забега все добываемые ресурсы +25% +150开局前 N 秒内所有获取的资源 +25% +150N giây đầu của lượt chơi, mọi tài nguyên thu được +25% +150

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Throne of the Golden LotusПрестол золотого лотоса金莲宝座Ngai Sen Vàng

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Receiving souls when changing heroes +250Получение душ при смене героя +250更换英雄时获得灵魂 +250Nhận linh hồn khi đổi tướng +250

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Armillary of the Eternal SunАрмиллярная сфера вечного солнца永日浑天仪Hỗn Thiên Nghi Vĩnh Nhật

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Armor sets count as completed earlier (pieces) +1Наборы брони считаются собранными раньше (предметов) +1套装提前视为集齐（件数） +1Bộ giáp được tính là hoàn thành sớm hơn (món) +1

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Halo Crown of DaybreakВенец сияющей зари耀晓光冠Quang Miện Phá Hiểu

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Pass experience income per completion +25%Доход опыта пропуска за прохождение +25%每次通关后经验收入 +25%Đạt thu nhập kinh nghiệm mỗi lần hoàn thành +25%

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Seal of the Moon QilinПечать лунного цилиня月麒麟之印Ấn Kỳ Lân Ánh Trăng

◆

✦Strength +70Сила +70力量 +70Sức mạnh +70

Hairpin of the Night BatЗаколка ночной летучей мыши夜蝠发簪Trâm Dơi Đêm

◆

✦Agility +70Ловкость +70敏捷 +70Nhanh nhẹn +70

Scroll of Midnight SecretsСвиток полуночных тайн午夜秘卷Cuộn Bí Mật Nửa Đêm

◆

✦Intelligence +70Интеллект +70智力 +70Trí tuệ +70

Saber of the Waning MoonСабля убывающей луны残月弯刀Đao Trăng Tàn

◆

✦Damage +140Урон +140伤害 +140Sát thương +140

Pomegranate of Night DreamsГранат ночных сновидений夜梦石榴Lựu Mộng Đêm

◆

✦Health +140Здоровье +140生命值 +140Máu +140

Mirror of the Black MoonЗеркало чёрной луны黑月宝镜Gương Hắc Nguyệt

◆

✦Reduced incoming damage +1%Снижение входящего урона +1%减少传入伤害 +1%Giảm sát thương nhận vào +1%

Guardian of the Lunar ShellХранитель лунного панциря月甲守护者Hộ Vệ Mai Rùa Ánh Trăng

◆

✦Armor +10Броня +10护甲 +10Giáp +10

Bell of the Sleeping MoonКолокол спящей луны眠月之钟Chuông Trăng Ngủ

◆

✦Armor +10Броня +10护甲 +10Giáp +10

Boots of Moonlit CloudsСапоги лунных облаков月云靴Hài Mây Trăng

◆

✦Movement speed +30Скорость передвижения +30移动速度 +30Tốc độ di chuyển +30

Three Moons of FateТри луны судьбы命运三月Ba Vầng Trăng Định Mệnh

◆

✦All characteristics +40Все характеристики +40所有特性 +40Tất cả các đặc điểm +40

Raven Dice of OmenВороньи кости предзнаменования兆鸦骰Xúc Xắc Quạ Điềm Báo

◆

✦Physical Crit Chance +1.8%Шанс физического крита +1.8%物理暴击率 +1.8%Cơ hội chí mạng vật lý +1.8%

✦Magic Crit Chance +1.8%Шанс магического крита +1.8%魔法暴击率 +1.8%Cơ hội chí mạng phép thuật +1.8%

Cylinder of Starless LoreТубус беззвёздных знаний无星秘筒Ống Bí Tri Vô Tinh

◆

✦Intelligence +4%Интеллект +4%智力 +4%Trí tuệ +4%

Bracer of the Moon OniНаруч лунного они月鬼护腕Vòng Tay Quỷ Mặt Trăng

◆

✦Strength +4%Сила +4%力量 +4%Sức mạnh +4%

Pendant of the Moon MothПодвеска лунного мотылька月蛾吊坠Mặt Dây Bướm Đêm Trăng

◆

✦Agility +4%Ловкость +4%敏捷 +4%Nhanh nhẹn +4%

Spyglass of the Void EyeПодзорная труба ока Бездны虚空之眼望镜Kính Vọng Hư Không Nhãn

◆

✦Attack range +40Дальность атаки +40攻击范围 +40Phạm vi tấn công +40

Bow of the Crescent BatЛук серповидной летучей мыши新月蝠弓Cung Dơi Trăng Khuyết

◆

✦Attack range +40Дальность атаки +40攻击范围 +40Phạm vi tấn công +40

Prayer Wheel of StarlightМолитвенный барабан звёздного света星辉经轮Pháp Luân Tinh Quang

◆

✦Attack speed +30%Скорость атаки +30%攻击速度 +30%Tốc độ tấn công +30%

Drum of the Night FoxБарабан ночной лисы夜狐战鼓Trống Hồ Ly Đêm

◆

✦Attack Damage +6%Урон от атаки +6%攻击力 +6%Sát thương tấn công +6%

Mask of the Moon FoxМаска лунной лисы月狐面具Mặt Nạ Hồ Ly Trăng

◆

✦Final physical critical damage +3%Финальный физический критический урон +3%最终物理暴击伤害 +3%Sát thương chí mạng cuối cùng +3%

Drill of the Void SerpentБур змеи Бездны虚空蛇钻Mũi Khoan Xà Hư Không

◆

✦Armor Penetration +2%Пробитие брони +2%护甲穿透 +2%Xuyên giáp +2%

Gourd of Midnight StarsТыква полуночных звёзд午夜星葫芦Hồ Lô Sao Nửa Đêm

◆

✦Strength per second +1.7Сила в секунду +1.7每秒力量 +1.7Sức mạnh mỗi giây +1.7

Flute of the Moon MothФлейта лунного мотылька月蛾玉笛Sáo Bướm Đêm Trăng

◆

✦Agility per second +1.7Ловкость в секунду +1.7每秒敏捷 +1.7Nhanh nhẹn mỗi giây +1.7

Brush of the Crescent MoonКисть полумесяца新月灵笔Bút Trăng Khuyết

◆

✦Intelligence per second +1.7Интеллект в секунду +1.7每秒智力 +1.7Trí tuệ mỗi giây +1.7

Brazier of the Night RavenЖаровня ночного ворона夜鸦火盆Lò Lửa Quạ Đêm

◆

✦Damage per second +3Урон в секунду +3每秒伤害 +3Sát thương mỗi giây +3

Elixir of Moonlit DreamsЭликсир лунных сновидений月梦灵药Linh Dược Mộng Trăng

◆

✦Souls per second +1.8Души в секунду +1.8每秒灵魂数 +1.8Linh hồn mỗi giây +1.8

Tally of the Eclipse RavenТалисман ворона затмения蚀鸦令Lệnh Bài Quạ Nhật Thực

◆

✦Health per second +3Здоровье в секунду +3每秒生命值 +3Máu mỗi giây +3

Purse of the Moon RabbitКошель лунного кролика月兔钱囊Túi Tiền Thỏ Ngọc

◆

✦Gold per second +5Золото в секунду +5每秒黄金数 +5Vàng mỗi giây +5

Bracelet of the Lunar WolfБраслет лунного волка月狼手串Chuỗi Hạt Sói Trăng

◆

✦Strength per kill +0.18Сила за убийство +0.18击杀力量 +0.18Sức mạnh mỗi lần tiêu diệt +0.18

Bracelet of Midnight ScriptureБраслет полуночного свитка午夜经卷手串Chuỗi Hạt Kinh Văn Nửa Đêm

◆

✦Intelligence per kill +0.18Интеллект за убийство +0.18每次击杀智力 +0.18Trí tuệ mỗi lần tiêu diệt +0.18

Bracelet of the Night BatwingБраслет ночного крыла夜蝠翼手串Chuỗi Hạt Cánh Dơi Đêm

◆

✦Agility for Kill +0.18Ловкость за убийство +0.18敏捷击杀 +0.18Nhanh nhẹn mỗi lần tiêu diệt +0.18

Crown of the Black MoonКорона чёрной луны黑月之冠Vương Miện Hắc Nguyệt

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Cat Guardian of EclipseКот-хранитель затмения蚀月守护猫Mèo Hộ Vệ Nhật Thực

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Pearl of the Star DragonЖемчужина звёздного дракона星龙之珠Ngọc Châu Tinh Long

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Fan of the Midnight RavenВеер полуночного ворона午夜鸦扇Quạt Quạ Nửa Đêm

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Pagoda of the Crescent MoonПагода полумесяца新月宝塔Bảo Tháp Trăng Khuyết

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Bell of the Night LotusКолокол ночного лотоса夜莲之钟Chuông Dạ Liên

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Compass of the Black StarКомпас чёрной звезды黑星罗盘La Bàn Hắc Tinh

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦AFK daily soul sand limit +350Дневной лимит песка душ в AFK-режиме +350挂机模式每日灵魂之沙上限 +350Giới hạn cát linh hồn mỗi ngày khi AFK +350

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Cauldron of the Great EclipseКотёл великого затмения大蚀宝鼎Đỉnh Đại Nhật Thực

◆

✦Intellect coefficient +76Коэффициент интеллекта +76智力系数 +76Hệ số trí tuệ +76

✦Strength coefficient +76Коэффициент силы +76力量系数 +76Hệ số sức mạnh +76

✦Agility coefficient +76Коэффициент ловкости +76敏捷系数 +76Hệ số nhanh nhẹn +76

Egg of the Void DragonЯйцо дракона Бездны虚空龙卵Trứng Rồng Hư Không

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Final damage per hero swap (max 10%) +1.5%Финальный урон за каждую смену героя (макс. 10%) +1.5%每次更换英雄的最终伤害（最高10%） +1.5%Sát thương cuối cùng mỗi lần đổi hero (tối đa 10%) +1.5%

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Nest of the Night PhoenixГнездо ночного феникса夜凤之巢Tổ Phượng Đêm

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Potential restored in the Forge +5Восстановление потенциала при ковке +5锻造时恢复的潜力 +5Tiềm năng hồi phục khi rèn +5

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Mask of the Moon QilinМаска лунного цилиня月麒麟面具Mặt Nạ Kỳ Lân Mặt Trăng

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Armor strengthen success chance in the Forge +1.5%Шанс усиления брони в ковке +1.5%锻造中护甲强化成功率 +1.5%Tỉ lệ cường hóa giáp thành công ở Lò rèn +1.5%

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Palace of the Moonless NightДворец безлунной ночи无月夜宫Cung Điện Đêm Không Trăng

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Every Nth ultimate activation triggers twice +3Каждое N-е применение ульта срабатывает дважды +3每第 N 次终极技能发动时触发两次 +3Mỗi lần kích hoạt tuyệt kỹ thứ N sẽ kích hoạt hai lần +3

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Jian of the Silent EclipseЦзянь безмолвного затмения寂蚀神剑Kiếm Nhật Thực Tĩnh Lặng

◆

✦Damage amplification per 10% of missing health +7%Усиление урона за каждые 10% недостающего здоровья +7%每损失 10% 生命值获得伤害增幅 +7%Khuếch đại sát thương cho mỗi 10% máu đã mất +7%

✦Below 30% health restores 25% health every N seconds +35Ниже 30% здоровья раз в N сек. восстанавливает 25% здоровья +35生命值低于 30% 时每 N 秒恢复 25% 生命值 +35Dưới 30% máu, hồi 25% máu mỗi N giây +35

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

Throne of the Black LotusПрестол чёрного лотоса黑莲宝座Ngai Hắc Liên

◆

✦Income from intelligence when changing heroes +25%Доход от интеллекта при смене героя +25%更换英雄时的智力收益 +25%Thu nhập từ trí tuệ khi thay đổi anh hùng +25%

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Power income when changing heroes +25%Доход силы при смене героя +25%更换英雄时的力量收益 +25%Thu nhập sức mạnh khi thay đổi anh hùng +25%

✦Income from agility when changing heroes +25%Доход от ловкости при смене героя +25%更换英雄时的敏捷收入 +25%Thu nhập từ nhanh nhẹn khi thay đổi anh hùng +25%

Armillary of the Great EclipseАрмиллярная сфера великого затмения大蚀浑天仪Hỗn Thiên Nghi Đại Nhật Thực

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Every Nth stat choice grants all options +5Каждый N-й выбор характеристики выдаёт все варианты +5每第 N 次属性选择直接获得全部选项 +5Mỗi lần chọn chỉ số thứ N nhận toàn bộ lựa chọn +5

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Halo Crown of Eternal EclipseВенец вечного затмения永蚀光冠Quang Miện Vĩnh Thực

◆

✦Intellect coefficient +338Коэффициент интеллекта +338智力系数 +338Hệ số trí tuệ +338

✦Bonus Smelter Experience +25%Дополнительный опыт плавильни +25%额外锻熔炉经验 +25%Kinh nghiệm luyện kim bổ sung +25%

✦Strength coefficient +338Коэффициент силы +338力量系数 +338Hệ số sức mạnh +338

✦Agility coefficient +338Коэффициент ловкости +338敏捷系数 +338Hệ số nhanh nhẹn +338

Spark of the Next CycleИскра следующего витка下一轮回之火Tia Lửa Của Vòng Tiến Hóa Kế Tiếp

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Extra Evolution Point Chance +20%Шанс дополнительного очка Эволюции +20%额外进化点概率 +20%Cơ Hội Nhận Thêm Điểm Tiến Hóa +20%

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

Seal of the Dominant GeneПечать доминантного гена显性基因之印Ấn Ký Gen Trội

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Damage factor I +20Коэффициент урона I +20伤害系数I +20Hệ số sát thương I +20

✦Maxed Evolution Stat Effect +12%Эффект полностью прокачанных характеристик Эволюции +12%满级进化属性效果 +12%Hiệu Quả Thuộc Tính Tiến Hóa Tối Đa +12%

Branching GenomeРазветвлённый геном分支基因组Bộ Gen Phân Nhánh

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Evolution Effect per Stat at 25% (max 20%) +2%Эффект Эволюции за характеристику, развитую на 25% (макс. 20%) +2%每项达到25%的属性提供进化效果（最多20%） +2%Hiệu Quả Tiến Hóa Mỗi Thuộc Tính Đạt 25% (tối đa 20%) +2%

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Damage factor I +25Коэффициент урона I +25伤害系数I +25Hệ số sát thương I +25

Memory of Seven FormsПамять семи форм七形记忆Ký Ức Bảy Hình Thái

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Evolution Effect per Form after the First (max 30%) +5%Эффект Эволюции за каждую открытую форму после первой (макс. 30%) +5%第一形态后每个形态提供进化效果（最多30%） +5%Hiệu Quả Tiến Hóa Mỗi Hình Thái Sau Đầu Tiên (tối đa 30%) +5%

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

Apotheosis of the ColossusАпофеоз Колосса巨像升华Thăng Hoa Của Cự Tượng

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Evolution Stage 7 Damage Coefficient I +60%Коэффициент урона I от стадии Эволюции 7 +60%进化第7阶段的伤害系数I +60%Hệ Số Sát Thương I Tiến Hóa Giai Đoạn 7 +60%

✦Evolution Stage 1–6 Damage Coefficient I +30%Коэффициент урона I от стадий Эволюции 1–6 +30%进化第1至6阶段的伤害系数I +30%Hệ Số Sát Thương I Tiến Hóa Giai Đoạn 1–6 +30%

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Damage factor I +35Коэффициент урона I +35伤害系数I +35Hệ số sát thương I +35

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

Setting of the Azure SkyОправа Синего Неба苍穹镶座Khung Khảm Trời Xanh

◆

✦Blessing Points +128Очки благословения +128祝福点 +128Điểm phước lành +128

✦Intellect coefficient +68Коэффициент интеллекта +68智力系数 +68Hệ số trí tuệ +68

✦Host item stats per socketed blue gem +3%Характеристики предмета за установленный синий камень +3%每颗已镶嵌蓝色宝石提供的装备属性 +3%Chỉ số trang bị cho mỗi ngọc xanh được gắn +3%

✦Strength coefficient +68Коэффициент силы +68力量系数 +68Hệ số sức mạnh +68

✦Agility coefficient +68Коэффициент ловкости +68敏捷系数 +68Hệ số nhanh nhẹn +68

Emerald ChimeИзумрудный Перезвон翡翠回响Ngân Vang Lục Bảo

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Other green gem cooldown reduction +1Сокращение перезарядки остальных зелёных камней +1其他绿色宝石冷却缩短 +1Giảm hồi chiêu ngọc xanh lá khác +1

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

Ruby VeinРубиновая Жила红玉之脉Mạch Hồng Ngọc

◆

✦Blessing Points +238Очки благословения +238祝福点 +238Điểm phước lành +238

✦Normal attack healing with 3 red gems +0.3%Лечение обычной атакой при 3 красных камнях +0.3%镶嵌3颗红色宝石时的普通攻击治疗 +0.3%Hồi máu đòn đánh thường khi có 3 ngọc đỏ +0.3%

✦Agility coefficient +108Коэффициент ловкости +108敏捷系数 +108Hệ số nhanh nhẹn +108

✦Intellect coefficient +108Коэффициент интеллекта +108智力系数 +108Hệ số trí tuệ +108

✦Strength coefficient +108Коэффициент силы +108力量系数 +108Hệ số sức mạnh +108

✦Final Damage +2%Финальный урон +2%最终伤害 +2%Sát thương cuối cùng +2%

Crown of the First CutВенец Первой Огранки初琢之冠Vương Miện Giác Cắt Đầu Tiên

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

✦Effective level of socketed gemsЭффективный уровень установленных камней已镶嵌宝石的有效等级Cấp hiệu lực của ngọc đã gắn

Triune PrismТриединая Призма三相棱镜Lăng Kính Tam Nhất

◆

✦Blessing Points +468Очки благословения +468祝福点 +468Điểm phước lành +468

✦Final damage ratio +108Финальный коэффициент урона +108最终伤害率 +108Hệ số sát thương cuối cùng +108

✦Strength coefficient +208Коэффициент силы +208力量系数 +208Hệ số sức mạnh +208

✦Agility coefficient +208Коэффициент ловкости +208敏捷系数 +208Hệ số nhanh nhẹn +208

✦Main gem effects with 2 gems of each color +10%Основные эффекты камней при 2 камнях каждого цвета +10%每种颜色各2颗宝石时的主要效果 +10%Hiệu ứng chính khi có 2 ngọc mỗi màu +10%

✦Intellect coefficient +208Коэффициент интеллекта +208智力系数 +208Hệ số trí tuệ +208

HeroesГерои英雄Anh hùng (33)

SummaryСводка汇总Tổng hợpFlip cardsПеревернуть карточки翻转卡片Lật thẻ

AttributesАтрибуты属性Thuộc tính

✦All characteristicsВсе характеристики所有特征Tất cả các đặc điểm +5%1

✦Intelligence per secondИнтеллект в секунду每秒智力Trí tuệ mỗi giây +0.61

Damage & critsУрон и криты伤害与暴击Sát thương & chí mạng

✦Bounce damageУрон отскоков弹射伤害Sát thương nảy lên +15%1

✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +40%1

✦Physical crit chanceШанс физ. крита物理暴击几率Tỉ lệ chí mạng vật lý +10%1

AttackАтака攻击Tấn công

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +32

✦Attack rangeДальность атаки攻击范围Phạm vi tấn công +1001

✦Increase attack distanceПовышение дистанции атаки增加攻击距离Tăng khoảng cách tấn công +8%1

Defense & sustainЗащита и живучесть防御与生存Phòng thủ & hồi phục

✦HealthЗдоровье生命值Máu +25%2

✦Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +30%1

✦Cooldown reductionСнижение перезарядки冷却时间减少Giảm thời gian hồi chiêu +15%1

EconomyЭкономика经济Kinh tế

✦Reward from chestsНаграда из сундуков宝箱奖励Phần thưởng từ rương +130%2

MovementПередвижение移动Di chuyển

✦Movement speedСкорость передвижения移动速度Tốc độ di chuyển +45%2

AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn — 11

Spirit LanceПризрачное копьё灵魂之矛Thương Linh Hồn

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] 自动触发[Bị động] Tự động kích hoạt

Passive: Gains +100 Agility and +5% attack speed for each living phantom. Each phantom gains +8% damage for each living phantom.

Autoproc: Throws a lance that deals physical damage equal to 350% of Agility and creates a phantom on every successful hit. Each phantom has 50% of the hero's health and 50% of the hero's damage and lives for 4 sec. The lance bounces 1 time, plus one additional time for every 2 points of Bounce Count, up to 5 bounces.Пассивно: за каждого живого фантома получает +100 к ловкости и +5% к скорости атаки. Каждый фантом получает +8% урона за каждого живого фантома.

Автопрок: бросает копьё, которое наносит физический урон в размере 350% ловкости и создаёт фантома при каждом успешном попадании. Фантом имеет 50% здоровья и 50% урона героя и живёт 4 сек. Копьё отскакивает 1 раз и ещё по одному разу за каждые 2 ед. числа отскоков, максимум 5 отскоков.被动：每有一个存活的幻影，获得 +100 敏捷和 +5% 攻击速度。每个幻影会因每个存活的幻影获得 +8% 伤害。自动触发：投出一支长矛，造成相当于敏捷 350% 的物理伤害，并在每次成功命中时生成一个幻影。每个幻影拥有英雄 50% 的生命值和 50% 的伤害，持续 4 秒。长矛弹射 1 次，每有 2 点弹射次数便额外弹射一次，最多弹射 5 次。Bị động: Nhận +100 Nhanh nhẹn và +5% tốc độ đánh cho mỗi ảo ảnh còn sống. Mỗi ảo ảnh nhận +8% sát thương cho mỗi ảo ảnh còn sống.

Tự động kích hoạt: Phóng một ngọn thương gây sát thương vật lý bằng 350% Nhanh nhẹn và tạo một ảo ảnh sau mỗi lần trúng thành công. Mỗi ảo ảnh có 50% máu và 50% sát thương của anh hùng, tồn tại trong 4 giây. Ngọn thương nảy 1 lần và nảy thêm một lần cho mỗi 2 điểm Số Lần Nảy, tối đa 5 lần nảy.

Searing ArrowsПылающие стрелы灼热之箭Mũi tên thiêu đốt

◆

[Passive] From attack[Пассивная] От атаки[被动] 终极大招[Bị động] Từ đòn tấn công

Passive: For each kill, gains + 0.3 agility. During a normal attack, it has a 25% chance to fire arrows. Number of arrows: 3 + number of multiply. attacks, maximum 8. Each arrow deals physical damage equal to 100% Agility.Пассивно: за каждое убийство получает +0.3 к ловкости. При обычной атаке с шансом 25% выпускает стрелы. Количество стрел: 3 + число множ. атак, максимум 8. Каждая стрела наносит физический урон, равный 100% ловкости.被动：每次击杀，获得 + 0.3 敏捷。在普通攻击期间，它有 25% 的几率发射箭。箭头数量：3 + 乘法次数。攻击，最大 8 。每支箭造成的物理伤害等于 100% 敏捷。Bị động: Với mỗi lần tiêu diệt được, nhận được + 0.3 nhanh nhẹn. Khi tấn công thông thường, nó có 25% cơ hội bắn tên. Số mũi tên: 3 + số bội. tấn công, tối đa 8. Mỗi mũi tên gây sát thương vật lý bằng 100% Nhanh nhẹn.

Echo SlashВторящий Выпад回音斩

◆

✦movement speedскорость передвижения移动速度tốc độ di chuyển +20%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Every 6 sec. marks the 2 strongest enemies within 1200: Kez's next attack against a marked target is guaranteed to crit.

Active: Performs 2 slashes in front of Kez, each dealing physical damage equal to 130% attack damage. Completing the FATAL BLOW card set adds 1 extra slash.Каждые 6 сек. помечает 2 самых сильных врагов в радиусе 1200: следующая атака Kez по помеченной цели гарантированно критует.

Активно: Наносит 2 выпада перед собой, каждый - физ. урон в размере 130% атаки. С собранным набором карт FATAL BLOW добавляет ещё 1 выпад.每 6 秒标记 1200 范围内最强的 2 个敌人：Kez 对被标记目标的下一次攻击必定暴击。主动：秒向前进行 2 次斩击，每次造成等于 130% 攻击力的物理伤害。集齐万人可敌卡牌组合后额外增加 1 次斩击。Mỗi 6 giây đánh dấu 2 kẻ địch mạnh nhất trong phạm vi 1200: đòn tấn công kế tiếp của Kez lên mục tiêu bị đánh dấu chắc chắn chí mạng. Kích hoạt: giây chém 2 lần phía trước, mỗi lần gây sát thương vật lý bằng 130% sát thương tấn công. Hoàn thành bộ thẻ FATAL BLOW thêm 1 nhát chém.

Moon GlaiveЛунная глефа月刃Mặt Trăng Glaive

◆

[Passive] From attack[Пассивная] От атаки[被动] 终极大招[Bị động] Từ đòn tấn công

Passive: for each kill, gains + 0.3 to permanent physical. damage.

Active: Normal attack has a 20% chance to throw a moon glaive that bounces up to 5 on enemies within the attack radius. Each hit deals physical damage. damage equal to 75% attack. When triggered, gains +5% attack speed for 5 seconds, up to 6 stacks.Пассивно: за каждое убийство получает +0.3 к постоянному физ. урону.

Активно: при обычной атаке с шансом 20% бросает лунную глефу, которая делает до 5 отскоков по врагам в радиусе атаки. Каждое попадание наносит физ. урон, равный 75% атаки. При срабатывании получает +5% скорости атаки на 5 сек., до 6 стаков.被动：每次击杀，获得+ 0.3 永久物理值。伤害。主动：普通攻击有 20% 的几率向攻击半径内的敌人投掷一把月刃，其弹力可达 5。每次攻击都会造成物理伤害。伤害等于 75% 攻击力。触发后，获得 +5% 攻击速度，持续 5 秒，最多 6 层。Bị động: với mỗi lần tiêu diệt, nhận được + 0.3 vật lý vĩnh viễn. sát thương. Kích hoạt: Đòn tấn công thông thường có 20% cơ hội ném một luồng ánh trăng nảy tới 5 lên kẻ địch trong bán kính tấn công. Mỗi đòn đánh đều gây sát thương vật lý. sát thương bằng 75% tấn công. Khi được kích hoạt, tăng +5% tốc độ tấn công trong 5 giây, tối đa 6 cộng dồn.

TornadoТорнадо飓风cơn lốc xoáy

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: for every multip. attack receives + 2% to the chance of physical. crit and + 140 to permanent physical. damage.

Active: Releases a whirlwind towards the nearest target. The whirlwind deals physical damage. damage equal to 200% agility. For each extra attack projectile, the whirlwind's damage and its crit chance increase by 2%.Пассивно: за каждую множ. атаку получает +2% к шансу физ. крита и +140 к постоянному физ. урону.

Активно: выпускает вихрь по направлению к ближайшей цели. Вихрь наносит физ. урон, равный 200% ловкости. За каждый extra attack projectile урон вихря и его шанс крита увеличиваются на 2%.被动：对于每一次乘法。攻击获得 + 2% 物理几率。暴击和+ 140到永久物理。伤害。主动：向最近的目标释放旋风。旋风造成物理伤害。伤害等于 200% 敏捷。每增加一个攻击弹丸，旋风的伤害和暴击率就会增加 2%。Bị động: cho mỗi lần nhân. đòn tấn công nhận được + 2% cơ hội vật lý. chí mạng và + 140 thành vật lý vĩnh viễn. sát thương. Kích hoạt: Phóng ra một cơn lốc về phía mục tiêu gần nhất. Cơn lốc gây sát thương vật lý. sát thương bằng 200% nhanh nhẹn. Đối với mỗi đường đạn tấn công bổ sung, sát thương của cơn lốc và tỷ lệ chí mạng của nó tăng thêm 2%.

SuperpowerСверхсила狂热Siêu năng lực

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: For each successful hit on an enemy, receives +2.5 permanent damage.

Active: Gain + 100% attack speed for 4 sec.Пассивно: за каждое успешное попадание по врагу получает +2.5 к постоянному урону.

Активно: получает +100% к скорости атаки на 4 сек.被动：每次成功击中敌人，都会受到+2.5永久伤害。主动：获得 + 100% 攻击速度，持续 4 秒。Bị động: Với mỗi đòn tấn công thành công vào kẻ địch, sẽ nhận +2.5 sát thương vĩnh viễn. Kích hoạt: Tăng + 100% tốc độ tấn công trong 4 giây.

Blight of the stormПоветрие шторма电闪雷鸣Sự tàn phá của cơn bão

◆

[Passive] From attack[Пассивная] От атаки[被动] 终极大招[Bị động] Từ đòn tấn công

Passive: For each kill, gains + 0.5 agility.

Active: Normal attack has a 25% chance to release chain lightning at 3 + extra attack projectiles of additional nearby enemies around the main target. Each bolt of lightning deals physical damage equal to 175% Agility.Пассивно: за каждое убийство получает +0.5 к ловкости.

Активно: обычная атака с вероятностью 25% высвобождает цепные молнии в 3 + extra attack projectiles дополнительных ближайших врагов вокруг основной цели. Каждая молния наносит физический урон, равный 175% ловкости.被动：每次击杀，获得 + 0.5 敏捷。主动：普通攻击有 25% 几率在 3 处释放连锁闪电 + 主要目标周围其他附近敌人的额外攻击射弹。每道闪电都会造成相当于 175% 敏捷的物理伤害。Bị động: Với mỗi lần tiêu diệt được, nhận được + 0.5 nhanh nhẹn. Kích hoạt: Đòn tấn công thông thường có 25% cơ hội phóng ra tia sét ở 3 + đạn tấn công bổ sung của những kẻ địch lân cận xung quanh mục tiêu chính. Mỗi tia sét gây sát thương vật lý bằng 175% Nhanh nhẹn.

Feast of SoulsПиршество душ灵魂盛宴Lễ các linh hồn

◆

[Passive] From attack[Пассивная] От атаки[被动] 终极大招[Bị động] Từ đòn tấn công

Passive: number of multi attacks + 1. For each multiple attack, the attack range increases by + 25.

Active: A normal attack has a 20% chance to fire a lava fireball at the target, dealing physical damage equal to 240% Agility within a 250 radius. For every 100 units of attack radius, the damage of this skill increases by 2%.Пассивно: количество множественных атак +1. За каждую множественную атаку дальность атаки увеличивается на +25.

Активно: обычная атака с вероятностью 20% выпускает по цели лавовый огненный шар, наносящий физический урон, равный 240% ловкости, в радиусе 250. За каждые 100 единиц радиуса атаки урон этого навыка увеличивается на 2%.被动：多重攻击次数+ 1 。对于每次多重攻击，攻击范围都会增加 + 25 。主动：普通攻击有 20% 几率向目标发射熔岩火球，在 250 半径内造成相当于 240% 敏捷的物理伤害。每攻击半径100个单位，该技能的伤害增加2%。Bị động: số lần tấn công nhiều lần + 1. Đối với mỗi lần tấn công nhiều lần, phạm vi tấn công sẽ tăng thêm + 25. Kích hoạt: Đòn tấn công thông thường có 20% cơ hội bắn một quả cầu lửa dung nham vào mục tiêu, gây sát thương vật lý bằng 240% Nhanh nhẹn trong bán kính 250. Đối với mỗi 100 đơn vị trong bán kính tấn công, sát thương của kỹ năng này sẽ tăng 2%.

Phantom BladesПризрачные клинки幻影之刃Lưỡi kiếm ma

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: For each set absorbed, gains + 60 agility, up to 20 times.

Active: Summons 2 invulnerable phantoms for 8 seconds. Phantoms appear behind the hero, move with him, automatically attacking enemies within their attack range and inheriting the hero's attack, attack speed and attack range.Пассивно: за каждый поглощённый набор получает +60 ловкости, до 20 раз.

Активно: призывает 2 неуязвимых фантомов на 8 сек. Фантомы появляются за спиной героя, передвигаются вместе с ним, атакуя врагов в своей дальности атаки и наследуя атаку, скорость атаки и дальность атаки героя.被动：每吸收一组，获得 + 60 敏捷，最多 20 次。主动：召唤 2 无敌幻影，持续 8 秒。幻影出现在英雄身后，与英雄一起移动，自动攻击攻击范围内的敌人，并继承英雄的攻击力、攻击速度和攻击范围。Bị động: Với mỗi bộ được hấp thụ, sẽ nhận được + 60 nhanh nhẹn, tối đa 20 lần. Kích hoạt: Triệu hồi 2 những bóng ma bất khả xâm phạm trong 8 giây. Bóng ma xuất hiện phía sau anh hùng, di chuyển cùng anh ta, tự động tấn công kẻ thù trong phạm vi tấn công của họ và kế thừa đòn tấn công, tốc độ tấn công và phạm vi tấn công của anh hùng.

Water Elemental StrikeУдар водной стихии水遁Tấn công nguyên tố nước

◆

[Passive] From attack[Пассивная] От атаки[被动] 终极大招[Bị động] Từ đòn tấn công

Passive: For each kill, gains + 0.4 agility. Each 8 attack releases an Adaptive Strike, dealing damage equal to 225% Agility to the main target and damage equal to 175% Agility to surrounding enemies.Пассивно: за каждое убийство получает +0.4 к ловкости. Каждая 8-я атака выпускает Adaptive Strike, нанося основной цели урон, равный 225% ловкости, и врагам вокруг урон, равный 175% ловкости.被动：每次击杀，获得 + 0.4 敏捷。每次 8 攻击会释放一次自适应攻击，对主要目标造成 225% 敏捷的伤害，对周围敌人造成 175% 敏捷的伤害。Bị động: Với mỗi lần tiêu diệt được, nhận được + 0.4 nhanh nhẹn. Mỗi đòn tấn công 8 giải phóng một đòn tấn công thích ứng, gây sát thương bằng 225% Nhanh nhẹn cho mục tiêu chính và sát thương bằng 175% Nhanh nhẹn cho kẻ địch xung quanh.

ChronosphereХроносфера

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок

Passive: Has a 20% chance to completely avoid incoming damage. Attacks can stop time for an enemy creep, stunning it, striking again, and dealing bonus damage equal to 150% Agility.

Autoproc: Creates a Chronosphere for 2 sec., stunning enemies in a 300 radius and dealing physical damage equal to 250% Agility per second. The owner and controlled units move inside it at 1000 speed.Пассивно: с шансом 20% герой может полностью избежать входящего урона. Атаки могут остановить время для вражеского крипа, оглушая его и нанося ещё одну атаку и дополнительный урон, равный 150% ловкости.

Автопрок: создаёт хроносферу на 2 сек., оглушая врагов в радиусе 300 и нанося им физический урон в размере 250% ловкости в секунду. Владелец и подконтрольные существа двигаются в ней со скоростью 1000.

StrengthСила力量Sức mạnh — 8

God's RebukeБожья кара神之谴戒

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] 自动触发[Bị động] Tự động kích hoạt

Passive: Mars blocks 30% of physical damage from enemy attacks coming from the front.

Autoproc: Mars strikes all enemies in front of him within a 550 radius, dealing critical damage and knocking them back.Пассивно: Mars блокирует 30% физического урона от атак противников спереди.

Автопрок: Mars бьёт всех противников перед собой в радиусе 550, нанося критический урон и отбрасывая их.被动：玛尔斯会格挡来自前方敌人攻击的 30% 物理伤害。自动触发：玛尔斯攻击前方 550 半径内的所有敌人，造成暴击伤害并将其击退。Bị động: Mars chặn 30% sát thương vật lý từ các đòn đánh của kẻ địch ở phía trước.

Tự động kích hoạt: Mars đánh tất cả kẻ địch phía trước trong bán kính 550, gây sát thương chí mạng và đẩy lùi chúng.

RottingГниение腐烂Thối rữa

◆

✦healthздоровье生命值máu +15%

[Passive] Permanent aura[Пассивная] Постоянная аура[被动]永久光环[Nội tại] Hào quang vĩnh viễn

Passive: for each kill, gains + 0.5 to strength, the aura gives the hero and all his summoned creatures + 15% health.

Active: Rot with a radius of 500 is constantly active around the hero. Every second, nearby enemies take magic damage equal to 90% of the strength.Пассивно: за каждое убийство получает +0.5 к силе, аура даёт герою и всем его призванным существам +15% здоровья.

Активно: вокруг героя постоянно действует Rot радиусом 500. Каждую секунду враги рядом получают магический урон, равный 90% силы.被动：每次击杀，获得+ 0.5力量，光环使英雄和他所有召唤的生物+ 15%生命值。活跃：半径为 500 的 Rot 在英雄周围持续活跃。每秒，附近的敌人都会受到相当于力量 90% 的魔法伤害。Bị động: với mỗi lần tiêu diệt, nhận được + 0.5 sức mạnh, hào quang mang lại cho anh hùng và tất cả sinh vật được triệu tập của anh ta + 15% máu. Kích hoạt: Rot có bán kính 500 hoạt động liên tục xung quanh anh hùng. Mỗi giây, kẻ địch ở gần chịu sát thương phép bằng 90% lực.

Aphotic ShieldЩит мрака无光之盾Khiên Bóng Tối

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] 自动触发[Bị động] Tự động kích hoạt

Passive: For each absorbed set, gains +60 Strength, up to 20 times.

Autoproc: Applies a shield for 6 sec., reducing incoming damage by 25%. When the shield ends, it explodes, dealing magical damage equal to 300% Strength to enemy creeps in a 500 radius and stunning them for 0.6 sec.Пассивно: за каждый поглощённый набор получает +60 силы, до 20 раз.

Автопрок: накладывает щит на 6 сек., снижая входящий урон на 25%. Когда щит заканчивается, он взрывается, нанося вражеским крипам в радиусе 500 маг. урон в размере 300% силы и оглушая их на 0.6 сек.被动：每吸收一组，获得 +60 力量，最多 20 次。自动触发：施加一个持续 6 秒的护盾，使受到的伤害降低 25%。护盾结束时爆炸，对 500 半径内的敌方小兵造成相当于 300% 力量的魔法伤害，并眩晕 0.6 秒。Bị động: Với mỗi bộ được hấp thụ, nhận +60 Sức mạnh, tối đa 20 lần.

Tự động kích hoạt: Tạo khiên trong 6 giây, giảm sát thương nhận vào 25%. Khi khiên kết thúc, nó phát nổ, gây sát thương phép bằng 300% Sức mạnh lên lính địch trong bán kính 500 và làm choáng chúng trong 0.6 giây.

Reflections of the AbyssОтражения бездны倒影Những phản ánh của vực thẳm

◆

✦Phys. crit damageФиз. крит. урон物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +40%

✦physical crit chanceшанс физ. крита物理暴击几率tỉ lệ chí mạng vật lý +10%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: the aura gives the hero and all his summoned creatures + 10% to the chance of physical damage. crit and + 40% to physical. Crete. damage.

Active: Summons 2 illusions for 8 seconds. They have 100% damage and 100% of the hero's health and attack enemies.Пассивно: аура даёт герою и всем его призванным существам +10% к шансу физ. крита и +40% к физ. крит. урону.

Активно: призывает 2 иллюзии на 8 сек. Они имеют 100% урона и 100% здоровья героя и атакуют врагов.被动：该光环使英雄及其所有召唤生物受到物理伤害的几率+ 10%。暴击和 + 40% 物理效果。暴击伤害。主动：召唤 2 幻象，持续 8 秒。他们有 100% 伤害和 100% 英雄生命值并攻击敌人。Bị động: hào quang mang lại cho anh hùng và tất cả sinh vật được triệu hồi của anh ta + 10% khả năng gây sát thương vật lý. chí mạng và + 40% sát thương chí mạng vật lý. Kích hoạt: Triệu hồi 2 ảo ảnh trong 8 giây. Họ có 100% sát thương và 100% máu của anh hùng và tấn công kẻ thù.

Moment of CourageМомент отваги勇气之霎Khoảnh khắc dũng cảm

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: For each kill, receives + 0.5 damage. Also has a 15% chance to completely block any incoming damage and restore 5% of your maximum health.

Active: when activated for 5 seconds. enters a state of courage. Each normal attack during this time additionally fires an energy blade at the primary target, dealing physical damage equal to 230% of the attack.Пассивно: за каждое убийство получает +0.5 к урону. Также имеет 15% шанс полностью заблокировать любой входящий урон и восстановить 5% от максимального здоровья.

Активно: при активации на 5 сек. входит в состояние храбрости. Каждая обычная атака в это время дополнительно выпускает энергетический клинок по основной цели, нанося физический урон, равный 230% атаки.被动：每次击杀，都会受到 + 0.5 伤害。还有 15% 的几率完全阻止任何传入的伤害并恢复 5% 的最大生命值。活动：激活 5 秒时。进入勇敢的状态。在此期间的每次普通攻击都会额外向主要目标发射能量刃，造成相当于攻击量230%的物理伤害。Bị động: Với mỗi lần tiêu diệt, nhận + 0.5 sát thương. Đồng thời có 15% cơ hội chặn hoàn toàn mọi sát thương sắp tới và phục hồi 5% lượng máu tối đa của bạn. Hoạt động: khi được kích hoạt trong 5 giây. bước vào trạng thái can đảm. Mỗi đòn tấn công thông thường trong thời gian này sẽ bắn thêm một lưỡi kiếm năng lượng vào mục tiêu chính, gây sát thương vật lý bằng 230% đòn tấn công.

Shock waveУдарная волна激流Sóng xung kích

◆

✦healthздоровье生命值máu +10%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: health regeneration per second + 80, health gain + 10%.

Active: Releases a Shockwave in a straight line 1200 long, dealing magical damage equal to 20% of your maximum health.Пассивно: регенерация здоровья в секунду +80, усиление здоровья +10%.

Активно: выпускает Ударную волну по прямой линии длиной 1200, нанося магический урон, равный 20% от максимального здоровья.被动：每秒生命恢复 + 80 ，生命增益 + 10%。主动：沿1200长的直线释放冲击波，造成相当于最大生命值20%的魔法伤害。Bị động: hồi máu mỗi giây + 80, tăng máu + 10%. Kích hoạt: Giải phóng một Sóng xung kích theo đường thẳng dài 1200, gây sát thương phép bằng 20% máu tối đa của bạn.

DeathstrokeСмертельный удар丧钟Đột quỵ tử vong

◆

✦Armor increaseПовышение брони护甲增加Tăng giáp +30%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: the aura gives the hero and all his summoned creatures +20% armor. When receiving damage, has a 20% chance to summon a nearby skeleton for 6 sec. The skeleton has 110% health and 110% hero damage. No more than 3 skeletons can live at a time.

Active: Selects the nearest enemy within a radius of 900, cuts through the space in front of him and deals physical damage equal to 400% of the hero's power to all enemies within a distance of 1000, and summons 2 skeletons.Пассивно: аура даёт герою и всем его призванным существам +20% брони. При получении урона имеет 20% шанс призвать рядом скелета на 6 сек. Скелет имеет 110% здоровья и 110% урона героя. Одновременно может жить не более 3 скелетов.

Активно: выбирает ближайшего врага в радиусе 900, рассекает пространство перед собой и наносит всем врагам на дистанции 1000 физический урон, равный 400% от силы героя, и призывает 2 скелетов.被动：光环使英雄及其所有召唤生物+20%护甲。受到伤害时，有 20% 几率召唤附近的骷髅，持续 6 秒。骷髅有 110% 生命值和 110% 英雄伤害。一次只能存活 3 个骷髅。主动：选择900半径内最近的敌人，切开前方空间，对1000范围内的所有敌人造成英雄力量400%的物理伤害，并召唤2骷髅。Bị động: hào quang mang lại cho anh hùng và tất cả sinh vật được triệu tập của anh ta +20% áo giáp. Khi nhận sát thương, có 20% cơ hội triệu hồi bộ xương gần đó trong 6 giây. Bộ xương có 110% máu và 110% sát thương tướng. Không quá 3 bộ xương có thể sống cùng một lúc. Kích hoạt: Chọn kẻ thù gần nhất trong bán kính 900, xuyên qua khoảng không trước mặt hắn và gây sát thương vật lý bằng 400% sức mạnh của anh hùng lên tất cả kẻ thù trong khoảng cách 1000 và triệu hồi 2 bộ xương.

Chemical RageХимическая ярость化学狂暴Cuồng Hóa Chất

◆

✦Reward from chestsНаграда из сундуков宝箱奖励Phần thưởng từ rương +100%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] 自动触发[Bị động] Tự động kích hoạt

Passive: Grants +4 gold for each enemy creep kill, and lane chests give twice as much gold.

Autoproc: Sprays acid for 5 sec. Enemies in a 400 radius take physical damage equal to 150% Strength every second and lose 10 armor. At the same time, Alchemist gains Chemical Rage: +3% max health regeneration per second, -0.3 base attack time, and +25% movement speed for 5 sec.Пассивно: за убийство каждого вражеского крипа получает +4 золота, а золото из сундуков увеличено вдвое.

Автопрок: распыляет кислотное облако на 5 сек. Враги в радиусе 400 получают физический урон раз в секунду в размере 150% силы и теряют 10 брони. Одновременно герой получает +3% регенерации макс. здоровья в секунду, -0.3 базового интервала атак и +25% скорости передвижения на 5 сек.被动：每击杀一个敌方小兵获得 +4 金币，兵线宝箱提供双倍金币。自动触发：喷洒酸雾，持续 5 秒。半径 400 内的敌人每秒受到相当于 150% 力量的物理伤害，并失去 10 点护甲。同时，炼金术士获得化学狂暴：每秒回复最大生命值的 3%，基础攻击间隔减少 0.3，移动速度提高 25%，持续 5 秒。Bị động: Nhận +4 vàng cho mỗi lính địch bị tiêu diệt, và rương đường cho gấp đôi vàng.

Tự động kích hoạt: Phun axit trong 5 giây. Kẻ địch trong bán kính 400 nhận sát thương vật lý bằng 150% Sức mạnh mỗi giây và mất 10 giáp. Đồng thời, Alchemist nhận Cuồng Hóa Chất: hồi 3% máu tối đa mỗi giây, giảm 0.3 thời gian đánh cơ bản, và +25% tốc độ di chuyển trong 5 giây.

IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ — 11

Crystal explosionКристальный взрыв冰爆vụ nổ tinh thể

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: For each kill, gains + 0.2 intelligence.

Active: Fires an Ice Ball at the target, dealing magic damage equal to 60% Intelligence within a radius of 200 units and applying a slow. The ice ball inherits + 2 bounces. Issued 3 times at intervals of 1 seconds.Пассивно: за каждое убийство получает +0.2 к интеллекту.

Активно: Выпускает в цель Ледяной шар, наносящий в радиусе 200 единиц магический урон, равный 60% интеллекта, и накладывает замедление. Ледяной шар наследует +2 отскоков. Выпускается 3 раза с интервалом в 1 секунду.被动：每次击杀，获得+ 0.2 智力。主动：向目标发射一个冰球，对 200 单位半径内造成相当于 60% 智力的魔法伤害，并施加减速效果。冰球继承+ 2 弹射。每隔 1 秒发出 3 次。Bị động: Với mỗi lần tiêu diệt được, nhận được + 0.2 trí tuệ. Kích hoạt: Bắn một quả cầu băng vào mục tiêu, gây sát thương phép bằng 60% Trí tuệ trong bán kính 200 đơn vị và gây hiệu ứng làm chậm. Quả cầu băng kế thừa + 2 nảy. Đã phát hành 3 lần trong khoảng thời gian 1 giây.

Equilibrium SpiritsДухи равновесия均衡之魂Linh Hồn Cân Bằng

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] 自动触发[Bị động] Tự động kích hoạt

Passive: Outgoing damage scales with current health, up to +20% at full health. Health restoration amplification scales with missing health, up to +20% near zero health.

Active: Summons 5 spirits at 0.4-sec. intervals. They spiral out to 350 range and orbit Io for 4.5 sec. Each spirit deals magical damage equal to 75% of current Intelligence to creeps it touches within 150, but no more than once per creep every 0.5 sec. At the end, all spirits explode simultaneously within 360, dealing magical damage equal to 125% of current Intelligence.Пассивно: исходящий урон растёт вместе с текущим здоровьем вплоть до +20%. Усиление восстановления здоровья растёт с недостающим здоровьем вплоть до +20%.

Активно: Призывает 5 духов. Они вращаются вокруг Ио в радиусе 350 на протяжении 4.5 сек. Каждый дух наносит задетым крипам в радиусе 150 магический урон, равный 75% текущего интеллекта. В конце все духи взрываются, нанося магический урон, равный 125% текущего интеллекта.被动：当前生命值越高，造成的伤害越高，满生命值时最多提高 20%。缺失生命值越多，生命恢复增强越高，接近零生命值时最多提高 20%。主动：以 0.4 秒的间隔召唤 5 个幽魂。幽魂沿螺旋扩展至 350 距离，并围绕艾欧旋转 4.5 秒。每个幽魂对 150 范围内接触到的小兵造成当前智力 75% 的魔法伤害，但对每个小兵每 0.5 秒最多触发一次。结束时所有幽魂同时在 360 范围内爆炸，造成当前智力 125% 的魔法伤害。Bị động: Sát thương gây ra tăng theo lượng máu hiện tại, tối đa +20% khi đầy máu. Khuếch đại hồi máu tăng theo lượng máu đã mất, tối đa +20% khi gần cạn máu. Kích hoạt: Triệu hồi 5 linh hồn, cách nhau 0.4 giây. Chúng xoắn ốc ra phạm vi 350 và xoay quanh Io trong 4.5 giây. Mỗi linh hồn gây sát thương phép bằng 75% Trí tuệ hiện tại lên creep chạm phải trong bán kính 150, nhưng không quá một lần trên mỗi creep trong 0.5 giây. Khi kết thúc, tất cả linh hồn đồng loạt phát nổ trong bán kính 360, gây sát thương phép bằng 125% Trí tuệ hiện tại.

Black holeЧёрная дыра黑洞Lỗ đen

◆

✦cooldown reductionснижение перезарядки冷却时间减少giảm thời gian hồi chiêu +15%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: Cooldown reduction + 15%. Each time this ultimate goes on cooldown, there is a 8% chance to immediately reset its cooldown.

Active: Creates a Black Hole at the nearest enemy, dealing magic damage equal to 125% Intelligence to enemies within 300 radius every second and slowing them by 50% while they are inside. Duration: 3.Пассивно: сокращение времени восстановления +15%. Каждый раз, когда этот ультимейт входит в перезарядку, есть 8% вероятность немедленно сбросить время восстановления.

Активно: создаёт Чёрную дыру у ближайшего врага, нанося врагам в радиусе 300 магический урон, равный 125% интеллекта, каждую секунду и замедляя их на 50% пока они находятся внутри. Длительность: 3.被动：冷却时间减少 + 15%。每次此终极技能进入冷却时间时，都有 8% 几率立即重置其冷却时间。主动：在最近的敌人处创建一个黑洞，每秒对 300 半径内的敌人造成相当于 125% 智力的魔法伤害，并在其内部减速 50% 速度。持续时间： 3 。Nội tại: Giảm thời gian hồi chiêu + 15%. Mỗi lần chiêu cuối này bắt đầu hồi chiêu, sẽ có 8% cơ hội thiết lập lại thời gian hồi chiêu ngay lập tức. Kích hoạt: Tạo ra một Hố đen ở kẻ địch gần nhất, gây sát thương phép bằng 125% Trí tuệ cho kẻ địch trong bán kính 300 mỗi giây và làm chậm chúng 50% khi chúng ở bên trong. Thời lượng: 3.

water flowВодный поток推波dòng nước

◆

✦Increase attack distanceПовышение дистанции атаки增加攻击距离Tăng khoảng cách tấn công +8%

✦attack rangeдальность атаки攻击范围phạm vi tấn công +100

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: attack range + 100, attack range boost + 8%, intelligence per kill + 0.2.

Active: Releases a Water Bubble at the furthest target within the attack radius, dealing magic damage equal to 200% of Attack within a radius of 250 units. The greater the distance to the target, the higher the damage. Maximum increase: 50%.Пассивно: дальность атаки +100, усиление дальности атаки +8%, интеллект за убийство +0.2.

Активно: выпускает Водяной пузырь в самую дальнюю цель в радиусе атаки, нанося магический урон, равный 200% атаки, в радиусе 250 единиц. Чем больше расстояние до цели, тем выше урон. Максимальное увеличение: 50%.被动：攻击范围 + 100 ，攻击范围提升 + 8%，击杀智力 + 0.2 。主动：向攻击半径内最远的目标释放一个水泡，对 250 单位半径内造成相当于攻击力 200% 的魔法伤害。与目标的距离越远，伤害就越高。最大增加：50%。Bị động: phạm vi tấn công + 100, tăng phạm vi tấn công + 8%, trí tuệ mỗi lần tiêu diệt + 0.2. Kích hoạt: Phóng ra Bong bóng nước vào mục tiêu xa nhất trong bán kính tấn công, gây sát thương phép bằng 200% Sức tấn công trong bán kính 250 đơn vị. Khoảng cách tới mục tiêu càng lớn thì sát thương càng cao. Mức tăng tối đa: 50%.

Split of the earthРаскол земли山崩地裂Sự chia cắt của trái đất

◆

✦Intelligence per secondИнтеллект в секунду每秒智力Trí tuệ mỗi giây +0.6

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Active: Splits the ground in a 300 radius around a random enemy, dealing magic damage equal to 225% Intelligence and stunning for 1 seconds.Активно: раскалывает землю в радиусе 300 вокруг случайного врага, нанося магический урон, равный 225% интеллекта, и оглушая на 1 сек.主动：将随机敌人周围 300 半径范围内的地面劈开，造成相当于 225% 智力的魔法伤害，并眩晕 1 秒。Kích hoạt: Tách mặt đất trong bán kính 300 xung quanh một kẻ địch ngẫu nhiên, gây sát thương phép bằng 225% Trí tuệ và làm choáng trong 1 giây.

Nature's WrathГнев природы自然之怒Sự phẫn nộ của thiên nhiên

◆

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +1

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: number of bounces + 1, for each current bounce, intelligence increases by + 50.

Active: Fires 4 + number of projectiles that bounce to the nearest target. Each projectile deals magic damage equal to 220% Intelligence. When a target dies, the remaining projectiles move to the next closest target.Пассивно: количество отскоков +1, за каждый текущий отскок интеллект повышается на +50.

Активно: выпускает 4 + количество отскоков снарядов в ближайшую цель. Каждый снаряд наносит магический урон, равный 220% интеллекта. При смерти цели оставшиеся снаряды переходят в следующую ближайшую цель.被动：弹射次数+1，当前每次弹射，智力增加+50。主动：发射 4 + 弹射到最近目标的射弹数量。每个射弹都会造成相当于 220% 智力的魔法伤害。当目标死亡时，剩余的射弹会移动到下一个最近的目标。Bị động: số lần thoát + 1, với mỗi lần thoát hiện tại, trí tuệ tăng thêm + 50. Kích hoạt: Bắn 4 + số lượng đạn nảy tới mục tiêu gần nhất. Mỗi viên đạn gây sát thương phép bằng 220% Trí tuệ. Khi một mục tiêu chết, số đạn còn lại sẽ di chuyển đến mục tiêu gần nhất tiếp theo.

Illusory SphereИллюзорная сфера幻象法球Quả cầu ảo ảnh

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: Each successful use of Newmoon Breath increases magic damage by 0.3%.

Active: Releases Newmoon Breath in a straight line, entangling enemies for 3 seconds. and dealing magic damage equal to 120% Intelligence every second.Пассивно: каждое успешное использование Дыхания новолуния повышает магический урон на 0.3%.

Активно: выпускает Дыхание новолуния по прямой линии, опутывая врагов на 3 сек. и нанося магический урон, равный 120% интеллекта, каждую секунду.被动：每次成功使用新月之息都会增加 0.3% 的魔法伤害。主动：沿直线释放新月之息，纠缠敌人 3 秒。每秒造成 120% 智力的魔法伤害。Nội tại: Mỗi lần sử dụng thành công Hơi thở trăng non sẽ tăng sát thương phép thêm 0.3%. Kích hoạt: Giải phóng Hơi thở Trăng Non theo đường thẳng, vướng víu kẻ địch trong 3 giây. và gây sát thương phép bằng 120% Trí tuệ mỗi giây.

Mortimer KissesЗалп Мортимера莫迪基安的亲吻Nụ Hôn Mortimer

◆

✦Number of bouncesКоличество отскоков退回次数Số lần trả lại +2

✦bounce damageурон отскоков弹射伤害sát thương nảy lên +15%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Active: launches 5 lava blobs at enemy clusters from 500 to 1800 range. Impact deals magic damage equal to 100% Intelligence. Burning pools last 2 sec. and deal 50% Intelligence as magic damage per second.Активно: выпускает 5 лавовых шаров по скоплениям врагов на расстоянии от 500 до 1800. Попадание наносит магический урон, равный 100% интеллекта. Огненные лужи живут 2 сек. и наносят 50% интеллекта магическим уроном в секунду.主动：向 500 到 1800 距离内的敌人集群发射 5 个熔岩弹。命中造成等于 100% 智力的魔法伤害。燃烧区域持续 2 秒，每秒造成等于 50% 智力的魔法伤害。Kích hoạt: phóng 5 quả cầu dung nham vào cụm kẻ địch trong khoảng 500 đến 1800. Va chạm gây sát thương phép bằng 100% Trí tuệ. Vũng lửa tồn tại 2 giây và gây sát thương phép mỗi giây bằng 50% Trí tuệ.

Thunderstorm collapseГрозовой коллапс磁暴Sấm sét sụp đổ

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: for each set consumed, gains + 60 intelligence, up to 20 times.

Active: Creates a sphere for 4 seconds, which deals magic damage equal to 75% Intelligence every second, up to 8 to enemies within a radius of 400. If the "Spirit Set" link is activated, the sphere will end up exploding in a radius of 675, dealing 200% Intelligence damage and stunning for 0.5 sec.Пассивно: за каждый поглощённый набор получает +60 интеллекта, до 20 раз.

Активно: создаёт сферу на 4 сек., которая каждую секунду наносит магический урон, равный 75% интеллекта, до 8 врагам в радиусе 400. Если активирована связь «Набор Духов», в конце сфера взрывается в радиусе 675, нанося 200% интеллекта в урон и оглушая на 0.5 сек.被动：每消耗一组，获得 + 60 智力，最多 20 次。主动：创建一个持续 4 秒的球体，每秒对 400 半径内的敌人造成相当于 75% 智力的魔法伤害，最高可达 8 。如果激活“精神套装”链接，球体最终会在 675 半径范围内爆炸，造成 200% 智力伤害并眩晕 0.5 秒。Bị động: với mỗi bộ tiêu thụ, nhận được + 60 trí tuệ, tối đa 20 lần. Kích hoạt: Tạo ra một quả cầu trong 4 giây, gây sát thương phép bằng 75% Trí tuệ mỗi giây, tối đa 8 lên kẻ địch trong bán kính 400. Nếu liên kết "Spirit Set" được kích hoạt, quả cầu sẽ phát nổ trong bán kính 675, gây 200% sát thương trí tuệ và làm choáng trong 0.5 giây.

Fire Divine PunishmentОгненное божественное наказание神罚Hỏa Thần trừng phạt

◆

✦All characteristicsВсе характеристики所有特征Tất cả các đặc điểm +5%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: 12% of base Strength and Dexterity converted to base Intelligence.

Active: Summons a pillar of flame at a random enemy, dealing magic damage equal to 250% Intelligence to enemies in the area and stunning them for 0.8 seconds.Пассивно: 12% базовой силы и ловкости преобразуются в базовый интеллект.

Активно: призывает столб пламени по случайному врагу, нанося врагам в области магический урон, равный 250% интеллекта, и оглушая их на 0.8 сек.被动：12% 基础力量和敏捷转化为基础智力。主动：向随机敌人召唤一道火焰柱，对区域内的敌人造成等于 250% 智力的魔法伤害，并使他们昏迷 0.8 秒。Bị động: 12% Sức mạnh và Nhanh nhẹn cơ bản được chuyển thành Trí tuệ cơ bản. Kích hoạt: Triệu hồi một cột lửa vào một kẻ địch ngẫu nhiên, gây sát thương phép bằng 250% Trí tuệ cho kẻ địch trong khu vực và làm choáng chúng trong 0.8 giây.

Finger of DeathПалец смерти死亡一指Ngón Tay Tử Thần

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] 自动触发[Bị động] Tự động kích hoạt

Passive: Every 10 sec. turns one enemy creep into a harmless creature for 5 sec., blocking its abilities. When damaged, has a 15% chance to launch Earth Spike toward the attacker, knocking enemies into the air, then stunning them for 1.2 sec. and dealing magical damage equal to 150% Intelligence.

Autoproc: Rips apart up to 3 + bounce count enemy creeps, dealing magical damage equal to 300% Intelligence plus 20 damage for each previous kill caused by Finger of Death.Пассивно: каждые 10 сек. превращает одного вражеского крипа в безобидную зверюшку на 5 сек. При получении урона с шансом 15% выпускает каменные шипы в сторону атакующего: они подбрасывают врагов, а при приземлении оглушают на 1.2 сек. и наносят маг. урон в размере 150% интеллекта.

Автопрок: разрывает до 3 + [Количество отскоков] вражеских крипов, нанося маг. урон в размере 300% интеллекта и ещё +20 урона за каждое убийство Пальцем смерти.被动：每 10 秒将一个敌方小兵变成无害的小动物，持续 5 秒并封锁其技能。受到伤害时，有 15% 几率朝攻击者释放裂地尖刺，将敌人击飞；落地时眩晕 1.2 秒，并造成相当于 150% 智力的魔法伤害。自动触发：撕裂最多 3 + 弹射次数个敌方小兵，造成相当于 300% 智力的魔法伤害，并为死亡一指此前每次击杀额外增加 20 点伤害。Bị động: Mỗi 10 giây biến một lính địch thành sinh vật vô hại trong 5 giây, khóa các kỹ năng của nó. Khi nhận sát thương, có 15% cơ hội phóng Gai Đất về phía kẻ tấn công, hất tung kẻ địch; khi rơi xuống, chúng bị choáng 1.2 giây và nhận sát thương phép bằng 150% Trí tuệ.

Tự động kích hoạt: Xé nát tối đa 3 + số lần nảy lính địch, gây sát thương phép bằng 300% Trí tuệ cộng thêm 20 sát thương cho mỗi mạng đã hạ bằng Ngón Tay Tử Thần.

UniversalВсе атрибуты全才Đa năng — 3

TrackВыслеживание追踪术Theo Dõi

◆

✦Reward from chestsНаграда из сундуков宝箱奖励Phần thưởng từ rương +30%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] 自动触发[Bị động] Tự động kích hoạt

Passively grants +30% gold from chests.

Active: Marks up to 3 enemies with the highest current health within 1200. Bounty Hunter deals 25% more direct damage to marked enemies. When a marked enemy dies, Bounty Hunter gains 4 wood. New marks replace the previous ones.Активно: Помечает до 3 врагов рядом с наибольшим здоровьем. Под меткой враг получает на 25% больше урона. При смерти отмеченного врага герой также получает 4 дерева.被动使宝箱金币增加 30%。主动：标记 1200 范围内当前生命值最高的至多 3 个敌人。赏金猎人对被标记敌人造成的直接伤害提高 25%。被标记敌人死亡时，赏金猎人获得 4 木材。新标记会替换旧标记。Bị động tăng 30% vàng nhận từ rương. Kích hoạt: Đánh dấu tối đa 3 kẻ địch có máu hiện tại cao nhất trong phạm vi 1200. Bounty Hunter gây thêm 25% sát thương trực tiếp lên kẻ địch bị đánh dấu. Khi kẻ địch bị đánh dấu chết, Bounty Hunter nhận 4 gỗ. Dấu mới thay thế các dấu cũ.

Holy convictionСвятое убеждение神圣信念Niềm tin thánh thiện

◆

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Passive: Summoned units recover 6% of their maximum health per second.

Active: Subdues the enemy with the highest health within 900 radius, increasing their health by 3 times. The subordinate lives for 25 seconds.Пассивно: призванные существа восстанавливают 6% от максимального здоровья в секунду.

Активно: подчиняет врага с наибольшим здоровьем в радиусе 900, увеличивая его здоровье в 3 раза. Подчинённый живёт 25 сек.被动：召唤单位每秒恢复最大生命值的 6%。主动：制服 900 半径内生命值最高的敌人，使其生命值增加 3 倍。下属存活 25 秒。Bị động: Đơn vị được triệu tập hồi phục 6% máu tối đa mỗi giây. Kích hoạt: khuất phục kẻ địch có lượng máu cao nhất trong bán kính 900, tăng lượng máu của chúng lên 3 lần. Cấp dưới sống trong 25 giây.

Wind ArrowСтрела Ветра风箭Mũi tên gió

◆

✦movement speedскорость передвижения移动速度tốc độ di chuyển +25%

[Passive] Autoproc[Пассивная] Автопрок[被动] Autoproc[Bị động] Tự động xử lý

Active: Fires a charged arrow in a straight line, dealing magic damage equal to 200% of the sum of all attributes to all enemies in its path. Damage is reduced by 10% for each enemy hit.Активно: выпускает заряженную стрелу по прямой, наносящую всем врагам на пути магический урон, равный 200% суммы всех атрибутов. Урон снижается на 10% за каждого задетого врага.主动：沿直线发射一支蓄力箭，对其路径上的所有敌人造成相当于所有属性总和 200% 的魔法伤害。每击中一个敌人，伤害就会减少 10%。Kích hoạt: Bắn một mũi tên tích điện theo đường thẳng, gây sát thương phép bằng 200% tổng tất cả thuộc tính cho tất cả kẻ địch trên đường đi của nó. Sát thương giảm 10% cho mỗi kẻ địch trúng phải.

DotaUpUp — Crystal VaultХранилище Кристаллов水晶Hầm pha lê

Enter your crystal levels — bonuses are computed from in-game rates; levels are saved locally.Впиши уровни своих кристаллов — бонусы посчитаются по игровым ставкам; уровни сохраняются локально в браузере.输入你的水晶等级——奖励按游戏数值计算；等级保存在本地。Nhập cấp độ pha lê của bạn — thưởng được tính theo số liệu trong game; cấp độ lưu cục bộ.

RankРанг稀有度Thứ hạng C (Max.макс.最大限度。Tối đa. 100)General levelОбщий уровень一般级别Cấp độ chung: 0

Power Crystal CКристалл силы C力量水晶CTinh thể sức mạnh C

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +8 StrengthСила力量Sức mạnh

Agility Crystal CКристалл ловкости C敏捷水晶CPha Lê Nhanh Nhẹn C

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +8 DexterityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn

Intelligence Crystal CКристалл интеллекта C智力水晶CTinh thể trí tuệ C

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +8 IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ

Armor Crystal CКристалл брони C护甲水晶CGiáp Pha Lê C

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +0.5 ArmorБроня护甲Giáp

RankРанг稀有度Thứ hạng B (Max.макс.最大限度。Tối đa. 50)General levelОбщий уровень一般级别Cấp độ chung: 0

Attribute Crystal BКристалл атрибутов B力量水晶BTinh thể thuộc tính B

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +5 All attributesВсе атрибуты所有属性Tất cả thuộc tính

Damage Crystal BКристалл урона B伤害水晶BSát thương Pha Lê B

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +25 DamageУрон伤害Sát thương

Health Crystal BКристалл здоровья B生命水晶BTinh thể máu B

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +100 HealthЗдоровье生命值Máu

Gold crystal BКристалл золота B金币BPha lê vàng B

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +100 Initial goldНачальное золото初始金币Vàng ban đầu

RankРанг稀有度Thứ hạng A (Max.макс.最大限度。Tối đa. 30)General levelОбщий уровень一般级别Cấp độ chung: 0

Attack Damage Crystal AКристалл урона атаки A攻击水晶ASát thương đòn tấn công Crystal A

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +1% Attack DamageУрон атаки攻击力Sát thương tấn công

Armor Crystal AКристалл брони A护甲水晶AGiáp Tinh Thể A

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +1% ArmorБроня护甲Giáp

Health Crystal AКристалл здоровья A生命水晶ATinh Thể Máu A

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +1% HealthЗдоровье生命值Máu

Tree Crystal AКристалл дерева A木材水晶AGỗ Pha Lê A

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +5 Starting WoodНачальное дерево初始木材Gỗ ban đầu

RankРанг稀有度Thứ hạng S (Max.макс.最大限度。Tối đa. 20)General levelОбщий уровень一般级别Cấp độ chung: 0

Physical Damage Crystal SКристалл физического урона S物理固伤水晶SSát thương vật lý Crystal S

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +1.5% Fixed physical damageФиксированный физический урон固定物理伤害Sát thương vật lý cố định

Magic Damage Crystal SКристалл магического урона S魔法固伤水晶SSát thương phép Crystal S

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +1.5% Fixed magic damageФиксированный магический урон固定魔法伤害Sát thương phép thuật cố định

Artifact Damage Crystal SКристалл урона артефакта S神器伤害水晶SSát thương cổ vật Crystal S

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +2% Artifact DamageУрон артефакта神器伤害Sát thương cổ vật

Artifact Attribute Crystal SКристалл характеристик артефакта S神器属性水晶SThuộc tính cổ vật Crystal S

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +1.5% Artifact characteristicsХарактеристики артефакта神器特性Thuộc tính cổ vật

RankРанг稀有度Thứ hạng SS (Max.макс.最大限度。Tối đa. 10)General levelОбщий уровень一般级别Cấp độ chung: 0

Strength Crystal SSКристалл силы SS力量水晶 SSTinh thể Sức mạnh SS

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +10 Strength per hero levelСила за уровень героя每英雄等级力量Sức mạnh mỗi cấp anh hùng

× hero levelуровень героя英雄等级cấp độ anh hùng

Agility Crystal SSКристалл ловкости SS敏捷水晶 SSTinh thể Nhanh nhẹn SS

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +10 Agility per hero levelЛовкость за уровень героя每英雄等级敏捷Nhanh nhẹn mỗi cấp anh hùng

× hero levelуровень героя英雄等级cấp độ anh hùng

Intellect Crystal SSКристалл интеллекта SS智力水晶 SSTinh thể Trí tuệ SS

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +10 Intellect per hero levelИнтеллект за уровень героя每英雄等级智力Trí tuệ mỗi cấp anh hùng

× hero levelуровень героя英雄等级cấp độ anh hùng

SS Critical Damage CrystalКристалл критического урона SSSS 暴击伤害水晶Tinh thể sát thương chí mạng SS

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +5% Critical DamageКритический урон严重伤害sát thương chí mạng

RankРанг稀有度Thứ hạng SSS (Max.макс.最大限度。Tối đa. 5)General levelОбщий уровень一般级别Cấp độ chung: 0

SSS Damage Enhancement CrystalКристалл усиления урона SSSSSS伤害增强水晶Pha lê tăng cường sát thương SSS

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +3% Damage IncreaseУвеличение урона伤害增加Tăng sát thương

Armor Penetration Crystal SSSКристалл пробивания брони SSS护甲穿透水晶 SSSTinh thể xuyên giáp SSS

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +1% Damage Through ArmorУрон сквозь броню穿甲伤害Sát thương xuyên giáp

SSS protection crystalКристалл защиты SSSSSS防御水晶Tinh thể bảo vệ SSS

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +1% Reduced incoming damageСнижение входящего урона减少传入伤害Giảm sát thương nhận vào

SSS Range CrystalКристалл дальности SSSSSS广域水晶Tinh thể phạm vi SSS

Per levelЗа уровень每级Mỗi cấp độ: +50 Attack rangeДальность атаки攻击范围Phạm vi tấn công

Transmutation of CrystalsТрансмутация Кристаллов晶体的蜕变Sự biến đổi của tinh thể

Rare Crystal CРедкий кристалл C稀有水晶CTinh thể hiếm C 0/100

✦ All attributesВсе атрибуты全属性Tất cả thuộc tính +1 × General levelОбщий уровень一般级别Cấp độ chung C

Rare Crystal BРедкий кристалл B稀有水晶BPha lê hiếm B 0/75

✦ DamageУрон伤害Sát thương +100 + 10 × hero levelуровень героя英雄等级cấp độ anh hùng

✦ HealthЗдоровье生命值Máu +200 + 10 × hero levelуровень героя英雄等级cấp độ anh hùng

✦ Initial goldНачальное золото初始金币Vàng ban đầu +1000 + 50 × profile levelуровень профиля个人资料级别cấp độ hồ sơ

Rare Crystal AРедкий кристалл A稀有水晶ATinh thể hiếm A 0/60

✦ Increases attack by 3% for each armor of legendary rarity or higher equipped. If there are more than 5 such items, the bonus becomes 6% per item.Увеличивает атаку на 3% за каждую надетую броню легендарной редкости или выше. Если таких предметов больше 5, бонус становится 6% за предмет.每装备一件传奇稀有度或更高等级的护甲，攻击力提高 3%。如果此类物品超过 5 个，则每件奖励变为 6%。Tăng sức tấn công thêm 3% cho mỗi bộ giáp có độ hiếm huyền thoại trở lên được trang bị. Nếu có nhiều hơn 5 vật phẩm như vậy, tiền thưởng sẽ trở thành 6% cho mỗi vật phẩm.

✦ Increases health by 3% for each armor of Legendary rarity or higher equipped. If there are more than 5 such items, the bonus becomes 6% per item.Увеличивает здоровье на 3% за каждую надетую броню легендарной редкости или выше. Если таких предметов больше 5, бонус становится 6% за предмет.装备每件传奇稀有度或更高等级的护甲，生命值提高 3%。如果此类物品超过 5 个，则每件奖励变为 6%。Tăng 3% máu cho mỗi bộ giáp trang bị cấp Huyền thoại hiếm trở lên. Nếu có nhiều hơn 5 vật phẩm như vậy, tiền thưởng sẽ trở thành 6% cho mỗi vật phẩm.

Rare Crystal SРедкий кристалл S稀有水晶SPha lê hiếm S 0/50

✦ Increases physical and magical damage by 10% for each achieved achievement from category IV. Maximum bonus 50%.Увеличивает физический и магический урон на 10% за каждое выполненное достижение из категории IV. Максимальный бонус 50%.每取得 IV 类成就，物理和魔法伤害就会增加 10%。最高奖金 50%。Tăng 10% sát thương vật lý và phép thuật cho mỗi thành tích đạt được từ loại IV. Tiền thưởng tối đa 50%.

Rare SS crystalРедкий кристалл SS稀有SS水晶Tinh thể SS hiếm 0/20

✦ When changing a hero, gives a random bonus: 8% strength, 8% agility or 8% intelligence. Bonuses stack up to a maximum of 10 times per game.При смене героя дает случайный бонус: 8% силы, 8% ловкости или 8% интеллекта. Бонусы складываются, максимум 10 раз за игру.更换英雄时，给予随机加成：8%力量、8%敏捷或8%智力。每场比赛奖金最多可叠加 10 次。Khi đổi tướng sẽ tặng thưởng ngẫu nhiên: 8% sức mạnh, 8% nhanh nhẹn hoặc 8% trí tuệ. Tiền thưởng cộng dồn tối đa 10 lần mỗi trận.

Rare SSS crystalРедкий кристалл SSS稀有SSS水晶Tinh thể SSS hiếm 0/10

✦ Physical Crit ChanceШанс физического крита物理暴击率Cơ hội chí mạng vật lý +5%

✦ Magic Crit ChanceШанс магического крита魔法暴击率Cơ hội chí mạng phép thuật +5%

✦ Physical Crit DamageУрон физического крита物理暴击伤害Sát thương chí mạng vật lý +25%

✦ Magic Crit DamageУрон магического крита魔法暴击伤害Sát thương chí mạng phép thuật +25%

✦ Final physical crit damageФинальный урон физического крита最终物理暴击伤害Sát thương chí mạng cuối cùng +10%

✦ Final magic crit damageФинальный урон магического крита最终魔法暴击伤害Sát thương chí mạng cuối cùng +10%

TotalИтого总计Tổng

Blessing LevelУровень Благословения祝福等级Cấp độ phước lành (max 10макс 10上限 10tối đa 10)

Privileges are cumulative — a row shows the FULL set of the level. Cost = blessing points to reach the level (earned by owning Atlas blessings).Привилегии кумулятивны — строка показывает ПОЛНЫЙ набор уровня. Стоимость = очки благословения для получения уровня (копятся от блессингов Атласа).特权是累积的——每行显示该等级的完整加成。花费=达到该等级所需的祝福点数。Đặc quyền tích lũy — mỗi hàng là toàn bộ của cấp đó. Chi phí = điểm phước lành để đạt cấp.

Blessing LevelУровень благословения祝福等级Cấp độ phước lành	CostСтоимость花费Chi phí	Final damage ratioФинальный коэффициент урона最终伤害率Hệ số sát thương cuối cùng	Crit chance (phys & magic)Крит-шанс (физ и маг)暴击率(物理与魔法)Tỷ lệ chí mạng	Crit damage (phys & magic)Крит-урон (физ и маг)暴击伤害(物理与魔法)ST chí mạng	Bonus Smelter ExperienceДополнительный опыт плавильни额外锻熔炉经验Kinh nghiệm luyện kim bổ sung	More equipment drops per playthroughБольше выпадения экипировки за прохождение每次游戏都会掉落更多装备Nhiều trang bị rơi hơn mỗi lần chơi
1	500	+50	—	—	—	—
2	1000	+100	+2%	—	—	—
3	2000	+150	+3%	—	+5%	—
4	3500	+200	+4%	—	+5%	—
5	5000	+300	+5%	—	+5%	—
6	6750	+400	+5%	—	+10%	—
7	8750	+500	+5%	—	+10%	—
8	11000	+600	+5%	—	+10%	—
9	13000	+700	+5%	+25%	+10%	—
10	15500	+800	+5%	+25%	+20%	+1

Tree of TalentsДрево Талантов天赋树Cây tài năng (35)

Talents require talent points. Some nodes open only after leveling up previous talents, and the selected configuration is always active.Таланты требуют очки талантов. Некоторые узлы открываются только после прокачки предыдущих талантов, а активна всегда выбранная конфигурация.天赋需要天赋点。有些节点只有在升级之前的天赋后才会打开，并且所选的配置始终处于活动状态。Tài năng cần có điểm tài năng. Một số nút chỉ mở sau khi thăng cấp cho các tài năng trước đó và cấu hình đã chọn luôn hoạt động. Click a talent to level it up; Ctrl+click or right-click to level down; Shift = ±10. Saved locally.Клик по таланту — прокачать, Ctrl+клик или правая кнопка — снять уровень, Shift = ±10. Сохраняется локально.点击升级天赋；Ctrl+点击或右键降级；Shift = ±10。本地保存。Nhấp để nâng cấp; Ctrl+nhấp hoặc chuột phải để hạ cấp; Shift = ±10.

0 / 50

Increased Physical DamageУвеличение физического урона物理伤害增加Tăng sát thương vật lý

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 3

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Physical damage per hero levelФизический урон за уровень героя每个英雄等级的物理伤害Sát thương vật lý theo cấp độ anh hùng ≥ 10

+0.6% physical damage per talent level.+0.6% физического урона за уровень таланта.每天赋等级 +0.6% 物理伤害。+0,6% sát thương vật lý cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 20

Physical damage per hero levelФизический урон за уровень героя每个英雄等级的物理伤害Sát thương vật lý theo cấp độ anh hùng

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 20 · CostЦена花费Giá: 2

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Fixed physical damageФиксированный физический урон固定物理伤害Sát thương vật lý cố định ≥ 25

+2 fixed physical damage per hero level.+2 фиксированного физического урона за уровень героя.每英雄等级 +2 固定物理伤害。+2 sát thương vật lý cố định cho mỗi cấp độ anh hùng.

0 / 50

Armor PenetrationПробитие брони护甲穿透Xuyên giáp

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 3

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Base damage per hero levelБазовый урон за уровень героя每个英雄等级的基础伤害Sát thương cơ bản theo cấp độ anh hùng ≥ 10

+0.2% armor penetration per talent level.+0.2% пробития брони за уровень таланта.每天赋等级 +0.2% 护甲穿透力。+0,2% xuyên giáp cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 20

Base damage per hero levelБазовый урон за уровень героя每个英雄等级的基础伤害Sát thương cơ bản theo cấp độ anh hùng

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 20 · CostЦена花费Giá: 2

RequiredТребуется需要Yêu cầu: DamageУрон伤害Sát thương ≥ 25

+1.5 base damage per hero level.+1.5 базового урона за уровень героя.每英雄等级 +1.5 基础伤害。+1,5 sát thương cơ bản cho mỗi cấp anh hùng.

0 / 20

Bounce DamageУрон отскока弹射伤害Sát thương nảy

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 20 · CostЦена花费Giá: 3

RequiredТребуется需要Yêu cầu: DamageУрон伤害Sát thương ≥ 25

+1.5% bounce damage per talent level.+1.5% урона отскока за уровень таланта.每天赋等级 +1.5% 弹射伤害。+1,5% sát thương nảy cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Fixed physical damageФиксированный физический урон固定物理伤害Sát thương vật lý cố định

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

+20 fixed physical damage per talent level.+20 фиксированного физического урона за уровень таланта.每天赋等级 +20 固定物理伤害。+20 sát thương vật lý cố định cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

DamageУрон伤害Sát thương

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

Required (any of)Требуется (любое из)需要（任一）Yêu cầu (bất kỳ): Fixed magic damageФиксированный магический урон固定魔法伤害Sát thương phép thuật cố định ≥ 25

Required (any of)Требуется (любое из)需要（任一）Yêu cầu (bất kỳ): Fixed physical damageФиксированный физический урон固定物理伤害Sát thương vật lý cố định ≥ 25

+15 damage per talent level.+15 урона за уровень таланта.每天赋等级 +15 伤害。+15 sát thương cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 30

Additional Attack DamageУрон от дополнительных атак额外攻击伤害Sát thương tấn công bổ sung

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 30 · CostЦена花费Giá: 3

RequiredТребуется需要Yêu cầu: DamageУрон伤害Sát thương ≥ 25

+1.5% damage from additional attacks per talent level.+1.5% урона от дополнительных атак за уровень таланта.每天赋等级额外攻击造成的伤害 +1.5%。+1,5% sát thương từ các đòn tấn công bổ sung cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Attack speedСкорость атаки攻击速度Tốc độ tấn công

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 2

RequiredТребуется需要Yêu cầu: DamageУрон伤害Sát thương ≥ 25

+2% attack speed per talent level.+2% скорости атаки за уровень таланта.每天赋等级+2% 攻击速度。+2% tốc độ tấn công cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Fixed magic damageФиксированный магический урон固定魔法伤害Sát thương phép thuật cố định

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

+20 fixed magic damage per talent level.+20 фиксированного магического урона за уровень таланта.每天赋等级 +20 固定魔法伤害。+20 sát thương phép cố định cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 20

Magic damage per hero levelМагический урон за уровень героя每个英雄等级的魔法伤害Sát thương phép theo cấp độ anh hùng

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 20 · CostЦена花费Giá: 2

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Fixed magic damageФиксированный магический урон固定魔法伤害Sát thương phép thuật cố định ≥ 25

+2 fixed magic damage per hero level.+2 фиксированного магического урона за уровень героя.每英雄等级 +2 固定魔法伤害。+2 sát thương phép cố định cho mỗi cấp độ anh hùng.

0 / 50

Increased magic damageУвеличение магического урона增加魔法伤害Tăng sát thương phép thuật

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 3

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Magic damage per hero levelМагический урон за уровень героя每个英雄等级的魔法伤害Sát thương phép theo cấp độ anh hùng ≥ 10

+0.6% magic damage per talent level.+0.6% магического урона за уровень таланта.每天赋等级 +0.6% 魔法伤害。+0,6% sát thương phép cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Income soulsДоход душ灵魂收入thu nhập linh hồn

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 3

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Gold per secondЗолото в секунду每秒黄金数Vàng mỗi giây ≥ 5

+0.5% soul income per talent level.+0.5% дохода душ за уровень таланта.每天赋等级 +0.5% 灵魂收入。+0,5% thu nhập linh hồn cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 10

Gold per secondЗолото в секунду每秒黄金数Vàng mỗi giây

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 10 · CostЦена花费Giá: 3

+1 gold per second per talent level.+1 золото в секунду за уровень таланта.每天赋等级每秒+1 金币。+1 vàng mỗi giây cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Starting woodСтартовая древесина起始木材Gỗ khởi đầu

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 3

+2 starting wood per talent level.+2 стартовой древесины за уровень таланта.每个天赋等级 +2 起始木材。+2 gỗ khởi đầu cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 20

Experience per secondОпыт в секунду每秒经验Kinh nghiệm mỗi giây

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 20 · CostЦена花费Giá: 3

+0.4 experience per second per talent level.+0.4 опыта в секунду за уровень таланта.每天赋等级每秒+0.4 经验。+0,4 kinh nghiệm mỗi giây cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Income experienceДоход опыта经验收入Thu nhập kinh nghiệm

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 3

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Experience per secondОпыт в секунду每秒经验Kinh nghiệm mỗi giây ≥ 10

+0.5% experience income per talent level.+0.5% дохода опыта за уровень таланта.每个天赋等级 +0.5% 经验收入。+0,5% thu nhập kinh nghiệm cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Agility per hero levelЛовкость за уровень героя每个英雄等级的敏捷Nhanh nhẹn theo cấp độ anh hùng

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 5

RequiredТребуется需要Yêu cầu: DexterityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn ≥ 25

+1 base agility per hero level.+1 базовой ловкости за уровень героя.每英雄等级 +1 基础敏捷度。+1 nhanh nhẹn cơ bản cho mỗi cấp độ anh hùng.

0 / 50

Increased AgilityУвеличение ловкости提高敏捷Tăng nhanh nhẹn

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 5

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Agility per hero levelЛовкость за уровень героя每个英雄等级的敏捷Nhanh nhẹn theo cấp độ anh hùng ≥ 25

+0.4% agility per talent level.+0.4% ловкости за уровень таланта.每个天赋等级 +0.4% 敏捷。+0,4% nhanh nhẹn cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 5

Number of additional attacksКоличество дополнительных атак额外攻击次数Số lần tấn công bổ sung

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 5 · CostЦена花费Giá: 20

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Increased bouncesУвеличение отскоков反弹次数增加Số lần thoát tăng ≥ 3

+1 extra attack per talent level.+1 дополнительная атака за уровень таланта.每天赋等级+1 额外攻击力。+1 đòn tấn công bổ sung cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

DexterityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

+8 Agility per talent level.+8 ловкости за уровень таланта.每个天赋等级 +8 敏捷。+8 Nhanh nhẹn cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 3

Increased bouncesУвеличение отскоков反弹次数增加Số lần thoát tăng

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 3 · CostЦена花费Giá: 20

RequiredТребуется需要Yêu cầu: All attributesВсе атрибуты所有属性Tất cả thuộc tính ≥ 25

+1 bounce per talent level.+1 отскок за уровень таланта.每天赋等级+1 弹射。+1 lần thoát cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Increased StrengthУвеличение силы增加力量Tăng sức mạnh

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 5

RequiredТребуется需要Yêu cầu: All attributesВсе атрибуты所有属性Tất cả thuộc tính ≥ 25

+0.4% strength per talent level.+0.4% силы за уровень таланта.每天赋等级+0.4% 力量。+0,4% sức mạnh cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

All attributesВсе атрибуты所有属性Tất cả thuộc tính

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

Required (any of)Требуется (любое из)需要（任一）Yêu cầu (bất kỳ): IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ ≥ 25

Required (any of)Требуется (любое из)需要（任一）Yêu cầu (bất kỳ): DexterityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn ≥ 25

+5 Strength, Dexterity, and Intelligence per talent level.+5 к силе, ловкости и интеллекту за уровень таланта.每天赋等级 +5 力量、敏捷和智力。+5 Sức mạnh, Nhanh nhẹn và Trí tuệ theo cấp độ tài năng.

0 / 50

IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

+8 intelligence per talent level.+8 интеллекта за уровень таланта.每个天赋等级 +8 智力。+8 trí tuệ cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Intelligence per hero levelИнтеллект за уровень героя每个英雄等级的智力Trí tuệ theo cấp độ anh hùng

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 5

RequiredТребуется需要Yêu cầu: IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ ≥ 25

+1 base intelligence per hero level.+1 базового интеллекта за уровень героя.每英雄等级 +1 基础智力。+1 trí tuệ cơ bản cho mỗi cấp độ anh hùng.

0 / 50

Increased intelligenceУвеличение интеллекта增加智力Tăng trí tuệ

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 5

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Intelligence per hero levelИнтеллект за уровень героя每个英雄等级的智力Trí tuệ theo cấp độ anh hùng ≥ 25

+0.4% intelligence per talent level.+0.4% интеллекта за уровень таланта.每个天赋等级+0.4% 智力。+0,4% trí tuệ cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Artifact stat boostУсиление характеристик артефакта神器统计提升Tăng chỉ số cổ vật

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 2

RequiredТребуется需要Yêu cầu: All attributesВсе атрибуты所有属性Tất cả thuộc tính ≥ 25

+0.5% to artifact characteristics per talent level.+0.5% к характеристикам артефакта за уровень таланта.每个天赋等级+0.5% 神器特性。+0,5% thuộc tính cổ vật trên mỗi cấp độ tài năng.

0 / 30

Ability CooldownПерезарядка способностей技能冷却时间Thời gian hồi chiêu kỹ năng

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 30 · CostЦена花费Giá: 3

RequiredТребуется需要Yêu cầu: Artifact stat boostУсиление характеристик артефакта神器统计提升Tăng chỉ số cổ vật ≥ 25

-1.5% ability cooldown per talent level.-1.5% перезарядки способностей за уровень таланта.每个天赋等级-1.5% 技能冷却时间。-1,5% thời gian hồi kỹ năng cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 30

ArmorБроня护甲Giáp

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 30 · CostЦена花费Giá: 2

RequiredТребуется需要Yêu cầu: All attributesВсе атрибуты所有属性Tất cả thuộc tính ≥ 25

+1 armor per talent level.+1 брони за уровень таланта.每天赋等级+1 护甲。+1 áo giáp cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

HealthЗдоровье生命值Máu

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

+100 health per talent level.+100 здоровья за уровень таланта.每个天赋等级+100 生命值。+100 máu cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 30

Basic HealthБазовое здоровье基础生命值Máu cơ bản

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 30 · CostЦена花费Giá: 2

RequiredТребуется需要Yêu cầu: HealthЗдоровье生命值Máu ≥ 25

+15 base health per talent level.+15 базового здоровья за уровень таланта.每个天赋等级 +15 基础生命值。+15 máu cơ bản cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Health RegenerationРегенерация здоровья生命恢复Phục hồi máu

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

+10 health regeneration per talent level.+10 регенерации здоровья за уровень таланта.每个天赋等级+10 生命恢复。+10 khả năng hồi máu cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

StrengthСила力量Sức mạnh

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 1

+8 strength per talent level.+8 силы за уровень таланта.每个天赋等级+8 力量。+8 sức mạnh cho mỗi cấp độ tài năng.

0 / 50

Power per hero levelСила за уровень героя每个英雄等级的力量Sức mạnh theo cấp độ anh hùng

Max levelМакс. уровень最高等级Cấp tối đa: 50 · CostЦена花费Giá: 5

RequiredТребуется需要Yêu cầu: StrengthСила力量Sức mạnh ≥ 25

+1 base strength per hero level.+1 базовой силы за уровень героя.每英雄等级 +1 基础力量。+1 sức mạnh cơ bản cho mỗi cấp độ anh hùng.

Summary

DotaUpUp — cardsкарты卡牌thẻ bài (136)

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱 跳 RAPHòa tấu Largo — 5/5

Night MarketНочной рынок幻雾市集Chợ đêm — 5/5

Archmage KitНабор Архимага万象法枢Bộ pháp sư — 4/4

Armor of RetributionДоспехи Воздаяния惩戒之甲Giáp báo thù — 4/4

Grove of RebirthРоща Перерождения重生之林Rừng tái sinh — 4/4

One Punch Man一拳超人 — 4/4

Regalia of the Heavenly GeneralРегалии Небесного Генерала天将军的法衣Thần phục của Thiên tướng — 4/4

Royal GrimoireКоролевский гримуар皇家魔典Ma đạo thư hoàng gia — 4/4

Sky Archer SetНабор Небесного Лучника天空弓箭手套装Bộ Sky Archer — 4/4

Spirit SetНабор духов精灵套装Bộ tinh linh — 4/4

The Mystery of the VortexТайна вихря旋影玄秘Bí ẩn của cơn lốc — 4/4

Toads of the Four BlessingsЖабы четырёх благ四福蟾蜍Cóc bốn phước lành — 4/4

True KingИстинный Король尸骸亡庭Vua thật — 4/4

Adventurer's PackНабор авантюриста多多益善Gói thám hiểm — 3/3

Agility FormulaФормула Ловкости敏捷公式Công thức nhanh nhẹn — 3/3

Chain ReactionЦепная реакция连锁反应Phản ứng dây chuyền — 3/3

Cups of ImmortalityЧаши Бессмертия圣杯Chiếc cốc bất tử — 3/3

Fatal BlowFATAL BLOW万人可敌 — 3/3

Flowing Shape SetНабор Текучей Формы流动的形状集Bộ hình dạng chảy — 3/3

Forbidden RankЗапретный Ранг禁忌阶位Cấp Bậc Cấm — 3/3

Formula of IntelligenceФормула Интеллекта智力公式Công thức trí tuệ — 3/3

Formula of StrengthФормула Силы力量公式Công thức sức mạnh — 3/3

Golden ApplesЗолотые яблоки金苹果Táo vàng — 3/3

Lady of the FlameПовелительница пламени火焰女士Quý cô của ngọn lửa — 3/3

Lord of RosesЛорд роз集齐就去表白？Chúa tể hoa hồng — 3/3

Mana DiffuserРассеиватель маны魔能溅射棱镜Bộ Khuếch Tán Mana — 3/3

Netherite SetНезеритовый сет异世界勇士Bộ Netherite — 3/3

Pack InstinctСтая兽群之契Bản Năng Bầy Đàn — 3/3

Red EnvelopesКрасные конверты恭喜发财phong bì màu đỏ — 3/3

SSS-ComboSSS-Комбо疾战神速 — 3/3

Starter PackСтартовый закуп新手套装Gói tân thủ — 3/3

The Power of FamilyСила Семьи圣辉增幅Sức mạnh của gia đình — 3/3

Cultivating AgilityКультивирование ловкости我将以敏捷形态出击Trau dồi nhanh nhẹn — 2/2

Cultivating IntelligenceКультивирование интеллекта我将以智力形态出击Trau dồi trí tuệ — 2/2

Cultivating StrengthКультивирование силы我将以力量形态出击Tu luyện sức mạnh — 2/2

Heavenly ExecutionНебесная Казнь天罚Thiên Phạt — 2/2

Last CoinПоследняя монета最后一枚硬币Đồng Xu Cuối Cùng — 2/2

Light GripЛёгкая рукоять疾风握柄Tay Cầm Nhẹ — 2/2

PinballПинбол弹珠台 — 2/2

Rain of ArrowsДождь стрел箭雨Mưa mũi tên — 2/2

She's SpecialОна особая大变活人Cô ấy thật đặc biệt — 2/2

Strong DefeatСильное поражение长距征伐Thất bại nặng nề — 2/2

Survivor PackНабор Выжившего苟住！Gói sống sót — 2/2

X-RayX-RAY双剑合璧 — 2/2

Golden BurdenЗолотое Бремя黄金重负Gánh Nặng Hoàng Kim — 1/1

Roshan bonusesБонусы Рошана肉山奖励Phần thưởng Roshan (13)

CursesПроклятия诅咒Lời nguyền (7)

Skill GemsКамни умений技能宝石Ngọc kỹ năng (20)

GreenЗелёный绿色Xanh lá — 6

RedКрасный红色Đỏ — 6

BlueСиний蓝色Xanh dương — 8

ShopМагазин商店Cửa hàng (28)

Go to inventoryПопадают в инвентарь进入物品栏Vào kho đồ — 15

Instant useМоментальное применение立即使用Dùng ngay — 13

Neutral itemsНейтральные предметы中立物品Vật phẩm trung lập (63)

CommonОбычный普通Thường — 9

UncommonНеобычный非凡Bất thường — 9

RareРедкий稀有Hiếm — 9

MythicalМифический神话Thần thoại — 9

LegendaryЛегендарный传说Huyền thoại — 9

ImmortalБессмертный不朽Bất tử — 9

SuperВысший至高Tối thượng — 9

Equipment setsСеты экипировки装备套装Bộ trang bị (10)

AppearanceВнешний вид外观Ngoại hình (32)

Atlas of BlessingsАтлас Благословения赐福图鉴Atlas phước lành (376)

HeroesГерои英雄Anh hùng (33)

AgilityЛовкость敏捷Nhanh nhẹn — 11

StrengthСила力量Sức mạnh — 8

IntelligenceИнтеллект智力Trí tuệ — 11

UniversalВсе атрибуты全才Đa năng — 3

DotaUpUp — Crystal VaultХранилище Кристаллов水晶Hầm pha lê

Transmutation of CrystalsТрансмутация Кристаллов晶体的蜕变Sự biến đổi của tinh thể

TotalИтого总计Tổng

Blessing LevelУровень Благословения祝福等级Cấp độ phước lành (max 10макс 10上限 10tối đa 10)

Tree of TalentsДрево Талантов天赋树Cây tài năng (35)

Ensemble LargoАнсамбль Ларго唱跳 RAPHòa tấu Largo — 5/5